-
1 repulsione
f repulsion* * *repulsione s.f.1 → ripulsione2 (fis.) repulsion.* * *[repul'sjone]sostantivo femminile1) (ripugnanza) repulsion, revulsionprovare (un sentimento di) repulsione per qcn. — to be repelled by sb
2) fis. repulsion* * *repulsione/repul'sjone/sostantivo f.1 (ripugnanza) repulsion, revulsion; provare (un sentimento di) repulsione per qcn. to be repelled by sb.2 fis. repulsion. -
2 repulsione
repulsione s.f. 1. ( Fis) répulsion: repulsione elettrica répulsion électrique. 2. ( fig) répulsion, répugnance: provare repulsione per qcu. éprouver de la répulsion pour qqn. -
3 ripugnanza
f disgust, repugnance* * *ripugnanza s.f.1 repugnance; disgust; repulsion: sento ripugnanza per questo modo di pensare, this way of thinking is repugnant to me; ho ripugnanza a farlo, I am loath to do it; non so superare la mia ripugnanza per gli scarafaggi, I cannot overcome my aversion to cockroaches2 ( riluttanza) reluctance* * *[ripuɲ'ɲantsa]sostantivo femminile repugnance, revulsion, repulsion, disgust* * *ripugnanza/ripuŋ'ŋantsa/sostantivo f.repugnance, revulsion, repulsion, disgust. -
4 esclusione
esclusione s.f. 1. exclusion ( anche Sport): la tua esclusione dagli esami è ben giustificata ton exclusion des examens est bien justifiée; esclusione di un calciatore exclusion d'un footballeur. 2. (Mecc,Fis,Chim) exclusion, répulsion: principio di esclusione principe d'exclusion, principe de répulsion; regola della mutua esclusione règle de la répulsion mutuelle. 3. (El) (di interruttori, contatori) déconnexion, isolement m.: esclusione dell'interruttore generale déconnexion de l'interrupteur principal. -
5 ripulsione
ripulsione s.f. 1. ( Fis) répulsion: ripulsione elettrica répulsion électrique. 2. ( fig) répulsion, répugnance: provare ripulsione per qcu. éprouver de la répugnance pour qqn. -
6 ripulsa
-
7 ripulsione
ripulsione s.f.1 repulsion, repugnance, aversion: sentire ripulsione per qlcu., to feel repugnance for s.o.2 (fis.) repulsion.* * *[ripul'sjone]* * *ripulsione/ripul'sjone/→ repulsione. -
8 disgusto
disgusto s.m. 1. dégoût (di, per de, pour), répulsion f. (di, per pour), écœurement (di, per pour): provare disgusto per qcs. éprouver du dégoût pour qqch. 2. ( avversione) aversion f. ( per pour), répugnance f. ( per pour), répulsion f. ( per pour): mi è venuto il disgusto del vino il m'est venu une aversion pour le vin. 3. ( fig) dégoût (di, per de, pour), indignation f. (di, per contre), révolte f. (di, per contre): il suo cinismo mi ispira disgusto son cynisme m'inspire du dégoût. -
9 VSEPR
VSEPR /Valence Shell Electron Pair Repulsion/ -
10 disgusto
m disgust* * *disgusto s.m. disgust, loathing; ( avversione) aversion, dislike, repulsion: disgusto per l'ipocrisia di qlcu., disgust at (o for) s.o.'s hypocrisy; avere, provare disgusto per qlco., qlcu., to have a strong dislike of sthg., for s.o.; provare disgusto per qlcu., to feel an aversion to (o for) s.o. (o to be disgusted by s.o.); ho assistito con disgusto alla scena, I watched the scene in disgust.* * *[diz'gusto]* * *disgusto/diz'gusto/sostantivo m. -
11 repulsione sf
-
12 ripulsione sf
[ripul'sjone] -
13 repulsione
repulsionerepulsione [repul'sio:ne]sostantivo Feminin1 fisica Repulsion Feminin, Abstoßung Feminin2 (ripulsione) Abneigung FemininDizionario italiano-tedesco > repulsione
14 avversione
avversione s.f. 1. ( antipatia) aversion (per, verso pour): avere (o provare) avversione per qcu. avoir de l'aversion pour qqn. 2. ( ripugnanza) aversion (per, verso pour), répulsion (per, verso pour), dégoût (per, verso pour): avere avversione per un lavoro avoir de l'aversion pour un travail; ho un'avversione per le uova les œufs me dégoûtent.15 repulsione
16 ripulsione
sf [ripul'sjone]См. также в других словарях:
répulsion — [ repylsjɔ̃ ] n. f. • 1746; « action de repousser l ennemi » 1450; lat. tardif repulsio, de repellere « repousser » 1 ♦ Phys. Phénomène par lequel deux corps se repoussent mutuellement. Répulsion électrique. Répulsion de l aimant. 2 ♦ (1782) Cour … Encyclopédie Universelle
Repulsion — (zu Lateinisch: repulsa [f.] = „Ab /Zurückweisung“, repellere = „ab /zurückweisen“, „ab /weg /zurückstoßen“, „zurückwerfen“, „widerhallen“ – von Französisch: répulsion = „Abstoßung“, „Abneigung“) ist: im naturwissenschaftlich… … Deutsch Wikipedia
Repulsion — Жанры 1984 1986 экстремальный трэш метал, грайндкор 1986 1991 дэт метал, дэтграйнд Годы 1984 наш … Википедия
Repulsion — Re*pul sion (r? p?l sh?n), n. [L. repulsio: cf. F. r[ e]pulsion.] 1. The act of repulsing or repelling, or the state of being repulsed or repelled. [1913 Webster] 2. A feeling of violent offence or disgust; repugnance. [1913 Webster] 3. (Physics) … The Collaborative International Dictionary of English
repulsión — sustantivo femenino 1. (no contable) Repugnancia: Su voz aguda me producía repulsión. 2. Repulsa: Toda la sociedad manifestó su profunda y total repulsión ante la explotación infantil. 3. (no contable) Área: física Fuerza que tiende a separar los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Repulsion — (lat.), Ab , Zurückstoßung, Abweisung; repulsiv, zurück , abstoßend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repulsion — Repulsiōn (lat.), Abstoßung, Zurückweisung; repulsīv, zurück , abstoßend; repulsieren, abweisen, zurückstoßen … Kleines Konversations-Lexikon
repulsión — 1. acto de repeler, separar. 2. fuerza que separa dos cuerpos o cosas. 3. (en genética) situación en la herencia ligada en la que los alelos de dos o más genes mutantes están localizados en cromosomas homólogos, de forma que cada cromosoma de la… … Diccionario médico
repulsion — index contempt (disobedience to the court), disdain, malice, renunciation, resistance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repulsion — early 15c., repudiation, from L.L. repulsionem, noun of action from repellere (see REPEL (Cf. repel)). Meaning action of forcing or driving back is attested from 1540s … Etymology dictionary
Répulsion — Repulsion Film d épouvante de Roman Polanski, avec Catherine Deneuve (Caroline), Ian Hendry (Michel), Yvonne Furneaux (Hélène), John Fraser (Colin). Scénario: Roman Polanski, Gérard Brach Photographie: Gilbert Taylor Décor: Seamus… … Dictionnaire mondial des Films
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский