-
1 Repulsion
f < phys> ■ repulsion -
2 Abstoßung
f eines Organs: rejection* * *die Abstoßungrepellency; repulsion* * *Ạb|sto|ßungf -, -en (PHYS)repulsion; (MED von Organ) rejection* * *Ab·sto·ßung<-, -en>* * *die; Abstoßung, Abstoßung2) (Verkauf) sale3) (Med., Physiol.) rejection* * *Abstoßung f eines Organs: rejection* * *die; Abstoßung, Abstoßung1) (Physik, auch fig.) repulsion2) (Verkauf) sale3) (Med., Physiol.) rejection* * *f.repulsion n. -
3 Abwehr
f; -, kein Pl.1. (Verteidigung) auch SPORT defen|ce (Am. -se); (Widerstand) resistance; auf Abwehr stoßen meet with resistance, stärker: be repulsed; sich in Abwehr befinden be on the defensive2. eines Angriffs, des Feindes: repulse; eines Balles: defen|ce (Am. -se); (Torwart) save; (Feldspieler) clearance; (Abwendung) auch einer Krankheit: warding off; Fechten etc.: parrying* * *die Abwehrdefense; defence; protection* * *Ạb|wehrfno pl1) (BIOL, PSYCH, MED) defence (Brit), defense (US) (+gen against); (= Schutz) protection (+gen against)Mechanismen der Abwehr — defence (Brit) or defense (US) mechanisms
der Abwehr von etw dienen — to provide or give protection against sth
2) (= Zurückweisung) repulse; (= Abweisung) rejection; (= Spionageabwehr) counterintelligence (service)die Abwehr des Feindes — the repulsing or repelling of the enemy
bei der Abwehr sein — to be with or in counterintelligence
auf Abwehr stoßen — to be repulsed, to meet with a repulse
3) (SPORT) defence (Brit), defense (US); (= Abwehraktion) piece of defence (Brit) or defense (US) (work)er ist besser in der Abwehr — he's better in or at defence (Brit) or defense (US)
* * *((an) act of repulsing.) repulse* * *Ab·wehr1. (inneres Widerstreben) resistanceseine Pläne stießen auf starke \Abwehr his plans met [with] strong [or stiff] resistance2. MIL repelling, repulse3. (gegen Spionage) counterespionage, counterintelligencedie \Abwehr gegnerischer Angriffe to ward off the opponent's attacks; (die Abwehrspieler) defenders* * *die; Abwehr1) (Ablehnung) hostility2) (Zurückweisung) repulsion; (von Schlägen) fending off3) (Widerstand) resistance4) (Milit.): (Geheimdienst) counter-intelligence* * *auf Abwehr stoßen meet with resistance, stärker: be repulsed;sich in Abwehr befinden be on the defensive2. eines Angriffs, des Feindes: repulse; eines Balles: defence (US -se); (Torwart) save; (Feldspieler) clearance; (Abwendung) auch einer Krankheit: warding off; Fechten etc: parrying* * *die; Abwehr1) (Ablehnung) hostility2) (Zurückweisung) repulsion; (von Schlägen) fending off3) (Widerstand) resistance4) (Milit.): (Geheimdienst) counter-intelligence* * *f.defence (UK) n.defense (US) n. -
4 Abscheu
m; - s und f; -, kein Pl. horror ( vor of), disgust (for, at), loathing (for); Abscheu erregend repulsive; Abscheu haben vor detest, loathe* * *der Abscheurevulsion; abomination; loathing; abhorrence; horror; repugnation* * *Ạb|scheum -(e)s or f -, no plrepugnance, repulsion, abhorrence ( vor +dat at)vor jdm/etw Abscheu haben or empfinden — to loathe or detest or abhor sb/sth
See:= abscheuerregend* * *der1) abhorrence2) abomination* * *Ab·scheu<-[e]s>[ˈapʃɔy]m kein pl (Ekel) revulsion, disgust, loathing▪ jds \Abscheu vor etw dat sb's revulsion against/at/towards sth, sb's disgust at/with, sb's loathing for sthsie konnte ihren \Abscheu vor Spinnen kaum verbergen she could hardly conceal her loathing for spiders\Abscheu vor jdm/etw empfinden to feel revulsion towards [or be revolted by] [or be disgusted at/with] sb/sth* * *der; Abscheus, (selten:) die; Abscheu: detestation; abhorrenceeinen Abscheu vor jemandem/etwas haben — detest or abhor somebody/something
* * *Abscheu erregend repulsive;Abscheu haben vor detest, loathe* * *der; Abscheus, (selten:) die; Abscheu: detestation; abhorrenceeinen Abscheu vor jemandem/etwas haben — detest or abhor somebody/something
* * *- f.abhorrence n.abomination n.detestation n.horror n. -
5 Rückstoß
-
6 Widerwille
( Widerwillen) m; nur Sg. aversion ( gegen to); loathing (for); (Ekel) disgust (at); (Unwilligkeit) reluctance (to); mit oder voller Widerwille(n) widerwillig II* * *der Widerwillerepugnance; antipathy; aversion; distaste; disinclination; aversness; dislike* * *Wi|der|wil|lem(= Abscheu, Ekel) disgust (gegen for), revulsion; (= Abneigung) distaste (gegen for), aversion (gegen to); (= Widerstreben) reluctanceetw mit größtem Wíderwillen tun — to do sth with the greatest reluctance
etw mit größtem Wíderwillen trinken — to drink sth with intense distaste
* * *der1) (dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) distaste2) (disgust.) repulsion* * *Wi·der·wil·le[ˈvi:dɐvɪlə]m distaste, aversion, disgust[gegen etw akk] einen \Widerwillen haben to have a distaste [for sth], to have an aversion [to sth], to find [sth] disgustingetw mit \Widerwillen tun to do sth reluctantly [or with reluctance]* * ** * ** * ** * *(gegen) m.disgust (at, for) n. m.distaste n.reluctance n.repugnance n.unwillingness n. -
7 Zurückweisung
f rejection; repudiation; dismissal; turning back; zurückweisen* * *die Zurückweisungrejection; rebuff* * *Zu|rụ̈ck|wei|sungfrejection; (von Geschenk) refusal; (von Angriff) repulsion; (JUR von Klage, Berufung) dismissal; (an der Grenze) turning backer protestierte gegen seine Zurückweisung an der Grenze — he protested against being turned away at the border
* * *Zu·rück·wei·sung<-, -en>f* * ** * ** * * -
8 Abstoßung
-
9 Abstoßungskraft
-
10 Abstoßungspotential
n < phys> ■ repulsion potential -
11 Asynchronmotor mit Repulsionsanlauf
m <el.mot> ■ repulsion-start asynchronous motorGerman-english technical dictionary > Asynchronmotor mit Repulsionsanlauf
-
12 Coulomb'sche Abstoßung
f < phys> ■ Coulomb repulsionGerman-english technical dictionary > Coulomb'sche Abstoßung
-
13 elektrostatische Abstoßung
f < phys> ■ electrostatic repulsionGerman-english technical dictionary > elektrostatische Abstoßung
-
14 kompensierter Repulsionsmotor
m <el> ■ compensated repulsion motorGerman-english technical dictionary > kompensierter Repulsionsmotor
-
15 magnetische Abstoßung
f < phys> ■ magnetic repulsion -
16 Repulsionsmesswerk
n <el> ■ repulsion-type meter movement -
17 Repulsionsmotor
m <el> ■ repulsion motor -
18 Repulsionsmotor mit Käfiganker
m <el> ■ repulsion induction motorGerman-english technical dictionary > Repulsionsmotor mit Käfiganker
-
19 Rückstoß
-
20 Abstoßung
См. также в других словарях:
répulsion — [ repylsjɔ̃ ] n. f. • 1746; « action de repousser l ennemi » 1450; lat. tardif repulsio, de repellere « repousser » 1 ♦ Phys. Phénomène par lequel deux corps se repoussent mutuellement. Répulsion électrique. Répulsion de l aimant. 2 ♦ (1782) Cour … Encyclopédie Universelle
Repulsion — (zu Lateinisch: repulsa [f.] = „Ab /Zurückweisung“, repellere = „ab /zurückweisen“, „ab /weg /zurückstoßen“, „zurückwerfen“, „widerhallen“ – von Französisch: répulsion = „Abstoßung“, „Abneigung“) ist: im naturwissenschaftlich… … Deutsch Wikipedia
Repulsion — Жанры 1984 1986 экстремальный трэш метал, грайндкор 1986 1991 дэт метал, дэтграйнд Годы 1984 наш … Википедия
Repulsion — Re*pul sion (r? p?l sh?n), n. [L. repulsio: cf. F. r[ e]pulsion.] 1. The act of repulsing or repelling, or the state of being repulsed or repelled. [1913 Webster] 2. A feeling of violent offence or disgust; repugnance. [1913 Webster] 3. (Physics) … The Collaborative International Dictionary of English
repulsión — sustantivo femenino 1. (no contable) Repugnancia: Su voz aguda me producía repulsión. 2. Repulsa: Toda la sociedad manifestó su profunda y total repulsión ante la explotación infantil. 3. (no contable) Área: física Fuerza que tiende a separar los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Repulsion — (lat.), Ab , Zurückstoßung, Abweisung; repulsiv, zurück , abstoßend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repulsion — Repulsiōn (lat.), Abstoßung, Zurückweisung; repulsīv, zurück , abstoßend; repulsieren, abweisen, zurückstoßen … Kleines Konversations-Lexikon
repulsión — 1. acto de repeler, separar. 2. fuerza que separa dos cuerpos o cosas. 3. (en genética) situación en la herencia ligada en la que los alelos de dos o más genes mutantes están localizados en cromosomas homólogos, de forma que cada cromosoma de la… … Diccionario médico
repulsion — index contempt (disobedience to the court), disdain, malice, renunciation, resistance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repulsion — early 15c., repudiation, from L.L. repulsionem, noun of action from repellere (see REPEL (Cf. repel)). Meaning action of forcing or driving back is attested from 1540s … Etymology dictionary
Répulsion — Repulsion Film d épouvante de Roman Polanski, avec Catherine Deneuve (Caroline), Ian Hendry (Michel), Yvonne Furneaux (Hélène), John Fraser (Colin). Scénario: Roman Polanski, Gérard Brach Photographie: Gilbert Taylor Décor: Seamus… … Dictionnaire mondial des Films
