-
21 unsavory
tr[ʌn'seɪvərɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=unsavoury unsavoury{adj.• desabrido, -a adj.• indeseable adj.• insípido, -a adj.• repugnante adj.• soso, -a adj.(US) ['ʌn'seɪvǝrɪ]ADJ [person] indeseable; [remark etc] desagradable, repugnante* * * -
22 gross-out
-
23 aversive
adj.1 repugnante.2 aversivo, repugnante.s.aversivo, estímulo aversivo. -
24 nasty
adj.1 desagradable (taste, experience, person); malintencionado(a) (remark); repugnante (book, film, crime); desagradable (shock); espinoso(a), peliagudo(a) (problema)2 muy sucio, repugnante.3 obsceno, vil.4 ofensivo, derogatorio.s.1 impuro, sórdido. (familiar)2 desagradable.3 tempestuoso; lodoso, cenagoso. -
25 nasty animal
s.animal repugnante, bestia repugnante, animalejo. -
26 beastly
1) (like a beast.) bestial2) (disagreeable: What a beastly thing to do!) desagradable, maleducado, descortéstr['biːstlɪ]1 bestial2 (unpleasant) antipático,-a4 (weather, job) espantoso, -a, horroroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be beastly to somebody tratar a alguien a patadasbeastly ['bi:stli] adj: detestable, repugnanteadj.• bestial adj.• muy malo adj.'biːstliadjective -lier, -liest (colloq & dated)['biːstlɪ]1. ADJ(compar beastlier) (superl beastliest)1) † * (=horrid) espantosowhere's that beastly book? — ¿dónde está el maldito libro ese?
2) †† (=animal) bestial2.ADV(Brit) † ** * *['biːstli]adjective -lier, -liest (colloq & dated) -
27 evil
'i:vl
1. adjective(very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) malo, malvado
2. noun1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) mal, maldad2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) desgracia, plaga•- evil-- evilly
- evilness
- evil-doer
evil adj malo / malvadoin the end, the evil witch dies al final, muere la bruja malatr['iːvəl]1 (wicked) malo,-a, malvado,-a2 (harmful) malo,-a, pernicioso,-a, nocivo,-a3 (foul - smell) horrible, fétido,-a, repugnante; (- temper) geniudo,-a, terrible, de perros; (- weather) malo,-a, de perros4 (unlucky) aciago,-a, de mal agüero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody the evil eye echar mal de ojo a alguiento have an evil tongue tener una lengua viperinato speak evil of somebody hablar mal de alguien1) wicked: malvado, malo, maligno2) harmful: nocivo, dañino, pernicioso3) unpleasant: desagradablean evil odor: un olor horribleevil n1) wickedness: mal m, maldad f2) misfortune: desgracia f, mal madj.• dañino, -a adj.• dañoso, -a adj.• fatal adj.• malicioso, -a adj.• malo, -a adj.• malvado, -a adj.• maléfico, -a adj.• pernicioso, -a adj.n.• mal s.m.• maldad s.f.• malicia s.f.
I 'iːvəla) ( wicked) <demon/wizard> malvado, maligno; <deeds/thoughts/character> de gran maldad; < influence> maléfico, funesto; <plan/suggestion> diabólico, maléficoan evil spirit — un espíritu maligno or maléfico
b) ( unpleasant) < smell> asquerosoto put off the evil day/hour — retrasar or posponer* el día/momento fatídico or funesto
II
mass & count noun (sin, wrong-doing) mal m['iːvl]1. ADJ1) (=wicked) [person, deed, thought] malvado; [reputation] de malvado; [spirit] maligno, maléfico; [influence] maléfico, funesto; [place, plan] diabólico; [hour, times] funesto; [effect] nocivo•
evil tongues may say that... — las malas lenguas dirán que...•
he had his evil way with her — se aprovechó de ella, se la llevó al huerto hum2) (=nasty) [smell, taste] horrible2. N1) (=wickedness) mal m•
the forces of evil — las fuerzas del mal•
to speak evil of sb — hablar mal de algn2) (=harmful thing) mal m•
the lesser of two evils — el menor de dos males•
a necessary evil — un mal necesario3.CPDevil spirit N — espíritu m maligno
* * *
I ['iːvəl]a) ( wicked) <demon/wizard> malvado, maligno; <deeds/thoughts/character> de gran maldad; < influence> maléfico, funesto; <plan/suggestion> diabólico, maléficoan evil spirit — un espíritu maligno or maléfico
b) ( unpleasant) < smell> asquerosoto put off the evil day/hour — retrasar or posponer* el día/momento fatídico or funesto
II
mass & count noun (sin, wrong-doing) mal m -
28 forbidding
adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) severo, imponentetr[fə'bɪdɪŋ]forbidding [fər'bɪdɪŋ] adj1) imposing: imponente2) disagreeable: desagradable, ingrato3) grim: severoadj.• acorazado, -a adj.• amenazante adj.• prohibitivo, -a adj.• repugnante adj.fər'bɪdɪŋ, fə'bɪdɪŋ[fǝ'bɪdɪŋ]ADJ [person, manner] severo, intimidante; [place, building, room] imponente, intimidante; [landscape] inhóspito; [task] ingente, arduo* * *[fər'bɪdɪŋ, fə'bɪdɪŋ] -
29 foul-tasting
['faʊl'teɪstɪŋ]ADJ repugnante, desagradable (al paladar) -
30 fulsome
-
31 gruesome
'ɡru:səm(horrible: a gruesome sight.) horrible, horripilantetr['grʊːsəm]1 espantoso,-a, horrible, horripilantegruesome ['gru:səm] adj: horripilante, truculento, horrorosoadj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• repugnante adj.'gruːsəmadjective truculento, horripilante['ɡruːsǝm]ADJ espantoso, horrible* * *['gruːsəm]adjective truculento, horripilante -
32 hateful
adjective (very bad; very unpleasant: That was a hateful thing to do to her; What a hateful person!) odioso, detestabletr['heɪtfʊl]1 odioso,-a, repugnantehateful ['heɪtfəl] adj: odioso, aborrecible, detestable♦ hatefully advadj.• aborrecible adj.• monstruoso, -a adj.• odioso, -a adj.'heɪtfəladjective odioso, aborrecible['heɪtfʊl]ADJ odioso* * *['heɪtfəl]adjective odioso, aborrecible -
33 hideous
'hidiəs - hideousnesshideous adj espantoso / horrorosotr['hɪdɪəs]1 (terrible) horroroso,-a, atroz2 (ugly) horrendo,-a, espantosohideous ['hɪdiəs] adj: horrible, horroroso, espantoso♦ hideously advadj.• feo, -a adj.• feote adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.• monstruoso, -a adj.'hɪdiəsadjective <face/monster/sight> horroroso, horrible; <crime/fate> espantoso; <color/clothes/furniture> (colloq) horrendo, espantoso['hɪdɪǝs]ADJ (gen) espantoso, horroroso; (=repugnant) repugnante, asqueroso* * *['hɪdiəs]adjective <face/monster/sight> horroroso, horrible; <crime/fate> espantoso; <color/clothes/furniture> (colloq) horrendo, espantoso -
34 invidious
tr[ɪn'vɪdɪəs]1 (task, job, etc) odioso,-a, ingrato,-a2 (comparison, choice, etc) injusto,-ainvidious [ɪn'vɪdiəs] adj1) obnoxious: repugnante, odioso2) unjust: injusto♦ invidiously advadj.• injusto, -a adj.• odioso, -a adj.ɪn'vɪdiəsadjective (frml)a) <task/role> ingrato, odiosob) < comparison> injusto[ɪn'vɪdɪǝs]ADJ [job, task] odioso, ingrato; [comparison] injusto* * *[ɪn'vɪdiəs]adjective (frml)a) <task/role> ingrato, odiosob) < comparison> injusto -
35 loathsomeness
['lǝʊðsǝmnɪs]N [of person, thing] lo detestable, lo odioso; [of smell, disease] lo repugnante -
36 nastiness
noun maldad, rencortr['nɑːstɪnəs]1 lo desagradable, cosas nombre femenino plural desagradablesnastiness ['næstinəs] n: porquería fn.• asquerosidad s.f.• bascosidad s.f.• desvergüenza s.f.• molestia s.f.• suciedad s.f.'næstinəs, 'nɑːstɪnɪsmass noun maldad f['nɑːstɪnɪs]N1) (=unpleasantness) [of weather, situation] lo desagradable; [of taste, smell] lo desagradable, lo repugnante2) (=spitefulness) maldad f* * *['næstinəs, 'nɑːstɪnɪs]mass noun maldad f -
37 nauseatingly
nauseatingly ['nɔzi.eɪt̬ɪŋli, -ʒi-, -si-, -ʃi-] adv: hasta el punto de dar asconauseatingly sweet: tan dulce que da asco['nɔːsɪeɪtɪŋlɪ]ADV -
38 nauseous
tr['nɔːzɪəs]1 (disgusting) repugnante2 (physically) nauseabundo,-anauseous ['nɔʃəs, -ziəs] adj1) sick: mareado, con náuseas2) sickening: nauseabundoadj.• nauseabundo, -a adj.'nɔːʃəs, 'nɔːziəs, 'nɔːsiəs, nɔːz-a) ( bilious)to feel nauseous — sentir* náuseas
b) ( sickening) <smell/taste/color> nauseabundo['nɔːsɪǝs]ADJ1) (lit)2) [colour, smell] nauseabundo* * *['nɔːʃəs, 'nɔːziəs, 'nɔːsiəs, nɔːz-]a) ( bilious)to feel nauseous — sentir* náuseas
b) ( sickening) <smell/taste/color> nauseabundo -
39 rebarbative
[rɪ'bɑːbǝtɪv]ADJ frm repugnante, repelente -
40 repulsively
adverb repulsivamente[rɪ'pʌlsɪvlɪ]ADV de modo repulsivo, de modo repugnanterepulsively ugly — tan feo que da/daba etc asco
См. также в других словарях:
repugnante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que produce repugnancia, asco o aversión: sabor repugnante. Has tenido un comportamiento repugnante. Aquí hay un repugnante olor a alcantarilla. Ese pescado está repugnante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repugnante — adj. 2 g. 1. Que repugna. 2. Asqueroso; nojento. 3. Oposto à razão. 4. Que indigna … Dicionário da Língua Portuguesa
repugnante — (Del ant. part. act. de repugnar; lat. repugnans, antis). 1. adj. Que repugna. 2. Que causa repugnancia (ǁ aversión). ☛ V. términos repugnantes … Diccionario de la lengua española
répugnante — ● répugnant, répugnante adjectif (latin repugnans, antis) Qui inspire un vif dégoût physique : Une odeur répugnante. Qui inspire du mépris : Un être répugnant. ● répugnant, répugnante (synonymes) adjectif (latin repugnans, antis) Qui inspire un… … Encyclopédie Universelle
repugnante — ► adjetivo 1 Que causa repugnancia: ■ un repugnante olor me impidió entrar . SINÓNIMO asqueroso infecto 2 LÓGICA Se aplica a los términos incompatibles entre sí o que no pueden estar en un sujeto al mismo tiempo. * * * repugnante (del lat.… … Enciclopedia Universal
repugnante — {{#}}{{LM R33902}}{{〓}} {{SynR34736}} {{[}}repugnante{{]}} ‹re·pug·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que causa repugnancia. {{#}}{{LM SynR34736}}{{〓}} {{CLAVE R33902}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}repugnante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repugnante — re·pu·gnàn·te p.pres., agg. LE var. → ripugnante … Dizionario italiano
repugnante — adjetivo horroroso, repulsivo, feísimo, monstruoso, horrible, horrendo, horripilante, asqueroso, nauseabundo, repelente, inmundo. * * * Sinónimos: ■ desagrad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Atractivo encontramos en lo más repugnante — Saltar a navegación, búsqueda «Atractivo encontramos en lo más repugnante» Canción de Panda Grabación Monterrey en el Cielo Recording Studios, Junio de 2006 Género Punk rock … Wikipedia Español
répugnant — répugnant, ante [ repyɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; 1213 « contraire, contradictoire »; de répugner 1 ♦ Qui inspire de la répugnance physique. Taudis d une saleté répugnante. ⇒ dégoûtant. « Mouillé par les baisers et les pleurs répugnants, il… … Encyclopédie Universelle
Sinfonía soledad — Saltar a navegación, búsqueda Sinfonía Soledad (2007) álbum en vivo de Panda Publicación 30 de noviembre de 2007 Grabación 25 y 26 Noviembre de … Wikipedia Español