-
1 брезгать
нсвter repugnância, sentir aversão (nojo); прн dar nojo, enojar vt; ( гнушаться) desdenhar vt -
2 гадливость
жaversão f, repugnância f -
3 неохота
-
4 омерзение
сasco m, repugnância f, repulsa f -
5 отвращение
сasco m, repugnância f, nojo m, aversão f -
6 побрезгать
совsentir repugnância (nojo); ( погнушаться) menosprezar vt -
7 антипатия
антипа́тияantipatio.* * *ж.пита́ть антипа́тию (к + дат. п.) — sentir antipatía (por), tener antipatía (a), antipatizar vi (con)
внуша́ть антипа́тию ( кому-либо) — serle antipático (a)
* * *ж.пита́ть антипа́тию (к + дат. п.) — sentir antipatía (por), tener antipatía (a), antipatizar vi (con)
внуша́ть антипа́тию ( кому-либо) — serle antipático (a)
* * *ngener. antipatìa, inquina, malquerencia, repugnancia, tema -
8 брезгать
бре́згать(кем-л., чем-л.) abomeni iun, ion.* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *v1) gener. sentir aprensión (por; repugnancia), tener repugnancia (a, de)2) liter. (ãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar, tener escrúpulos -
9 брезгливо
нареч.con aprensión, con repugnancia, con asco* * *adjgener. con aprensión, con asco, con repugnancia -
10 брезгливость
-
11 внушать отвращение
vgener. causar repugnancia, dar asco, empalagar (о пище) -
12 гадливо
-
13 гадливое чувство
-
14 гадливость
-
15 гадливый
прил.repugnante, asquerosoгадли́вое чу́вство — sensación de repugnancia (de asco)
* * *прил.repugnante, asquerosoгадли́вое чу́вство — sensación de repugnancia (de asco)
* * *adjgener. asqueroso, repugnante -
16 гнушаться
гнуша́тьсяabomeni;eviti (избегать).* * *несов.desdeñar vt, despreciar vt ( пренебрегать); tener repugnancia ( брезгать)гнуша́ться люде́й — desdeñar a las personas
он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él
* * *несов.desdeñar vt, despreciar vt ( пренебрегать); tener repugnancia ( брезгать)гнуша́ться люде́й — desdeñar a las personas
он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él
* * *vgener. derrengar, desdeñar, despreciar (брезгать), tener en menos, tener repugnancia (пренебрегать), profazar -
17 ему это опротивело
ngener. esto le da asco (repugnancia) -
18 испытывать омерзение
vgener. sentir aversión (repugnancia) -
19 несовместимость
несовмести́м||остьnekunigeblo;\несовместимостьый nekunigebla.* * *ж.несовмести́мость хара́ктеров — incompatibilidad de caracteres
* * *ngener. repugnancia, incompatibilidad -
20 несоответствие
с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres
несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
* * *с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres
несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
* * *n1) gener. desacuerdo, desigualdad, desproporción, destemple, disonancia, disparidad, incoherencia, oposición, repugnancia, desconformidad, disconformidad, discordancia, incongruencia2) eng. adaptación defectuosa3) law. contradicción, falta de conformidad, inadecuación (напр. должности), incompatibilidad, inconcongruencia4) econ. desajuste, desigualdades, desequilibrio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repugnancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Malestar físico provocado por una cosa que resulta desagradable: Las cucarachas le producen repugnancia. Este medicamento me produce tanta repugnancia que voy a vomitar. Sinónimo: asco. 2. (no contable) Odio o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repugnância — s. f. Espécie de aversão por alguém ou por alguma coisa; relutância; escrúpulo; asco; nojo; incompatibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
repugnancia — (Del lat. repugnantĭa). 1. f. Oposición o contradicción entre dos cosas. 2. Tedio, aversión a alguien o algo. 3. asco (ǁ alteración del estómago). 4. Aversión que se siente o resistencia que se opone a consentir o hacer algo. 5. Fil.… … Diccionario de la lengua española
repugnancia — ► sustantivo femenino 1 Sensación física muy desagradable que producen ciertas cosas, por su olor, sabor, tacto o sólo con mirarlas: ■ el sucio lavabo me dio mucha repugnancia. SINÓNIMO asco repelús 2 Sentimiento de rechazo hacia una persona o… … Enciclopedia Universal
repugnancia — {{＃}}{{LM R33901}}{{〓}} {{SynR34735}} {{［}}repugnancia{{］}} ‹re·pug·nan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Alteración del estómago causada por algo que resulta muy desagradable, y que generalmente provoca náuseas o vómitos. {{＜}}2{{＞}} Rechazo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repugnancia — s f Sentimiento o sensación de asco o de rechazo hacia algo que se considera desagradable: Sentía repugnancia ante tanta suciedad … Español en México
repugnància — re|pug|nàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
repugnancia — sustantivo femenino 1) oposición, contradicción. 2) antipatía, aversión*, repulsión, asco, fobia*, disgusto*. 3) resistencia, renitencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
asco — I (Probablemente del ant. usgo < *osgar, odiar < lat. vulgar *osicare < lat. osus, participio de odi, odiar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento desagradable provocado por algo que repugna: ■ tiene una casa que da asco. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
repugnar — (Del lat. repugnare, luchar contra algo.) ► verbo intransitivo 1 Causar una cosa repugnancia o asco a una persona: ■ me repugna el olor del pescado podrido. SINÓNIMO asquear desagradar ► verbo transitivo 2 Tener repugnancia o aversión a una cosa … Enciclopedia Universal
tripa — ► sustantivo femenino 1 Intestino o vísceras completas. 2 ANATOMÍA Zona del cuerpo donde están los intestinos: ■ me duele la tripa. SINÓNIMO vientre 3 coloquial Vientre voluminoso o muy abultado: ■ hace gimnasia para rebajar la tripa. 4 Vientre… … Enciclopedia Universal
