-
1 боязнь
боя́зньtimo.* * *ж.из боя́зни... — por temor
боя́знь откры́того простра́нства мед. — agorafobia f
боя́знь за́мкнутого простра́нства мед. — claustrofobia f
* * *ж.из боя́зни... — por temor
боя́знь откры́того простра́нства мед. — agorafobia f
боя́знь за́мкнутого простра́нства мед. — claustrofobia f
* * *n1) gener. aprensión (опасение), miedo, temor, recelamiento, recelo2) colloq. basca, asco -
2 брезгать
бре́згать(кем-л., чем-л.) abomeni iun, ion.* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *v1) gener. sentir aprensión (por; repugnancia), tener repugnancia (a, de)2) liter. (ãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar, tener escrúpulos -
3 брезгливость
-
4 брезгливо
нареч.con aprensión, con repugnancia, con asco* * *adjgener. con aprensión, con asco, con repugnancia -
5 мнительность
мни́тельн||ость(tro)imagemo, suspektemo, malfidemo;\мнительностьый (tro)imagema, suspektema, malfidema.* * *ж.aprensión f; desconfianza f, recelo m ( подозрительность)* * *n1) gener. aprensión, desconfianza, recelo (подозрительность)2) Guatem. flato -
6 побрезгать
1) tener repugnancia (de), sentir aprensión (por)2) перен. ( погнушаться) despreciar vt, desdeñar vt••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) прост. ( вежливая форма при угощении) — ¿si gusta(s)?
* * *v1) gener. sentir aprensión (por), tener repugnancia (de)2) liter. (ïîãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar -
7 побрезговать
сов.1) tener repugnancia (de), sentir aprensión (por)2) перен. ( погнушаться) despreciar vt, desdeñar vt••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) прост. ( вежливая форма при угощении) — ¿si gusta(s)?
* * *v1) gener. sentir aprensión (por), tener repugnancia (de)2) liter. (ïîãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar -
8 ложное представление
-
9 опасение
с.recelo m, temor m; precaución fвы́звать опасе́ния — despertar recelos
испы́тывать опасе́ние — abrigar el temor
* * *с.recelo m, temor m; precaución fвы́звать опасе́ния — despertar recelos
испы́тывать опасе́ние — abrigar el temor
* * *ngener. aprensión, precaución, recelamiento, recelo, cuidado, temor -
10 щепетильность
ж.escrupulosidad f; susceptibilidad f ( обидчивость)* * *ngener. escrupulosidad, susceptibilidad (обидчивость), aprensión, delicadez, delicadeza -
11 брезгливость
См. также в других словарях:
aprensión — (diferente de aprehensión) sustantivo femenino 1. (no contable) Miedo irreflexivo y exagerado a las enfermedades y a aquello que pudiera producirlas: Me da aprensión tocarlo por si me contagia. Tiene aprensión de comer en el mismo plato que yo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprensión — temor anormal a un peligro inminente [ICD 10: F41.1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
aprensión — 1. f. aprehensión. 2. Escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio, o bien de hacer o decir algo que teme que sea perjudicial o inoportuno. 3. Opinión, figuración, idea infundada o… … Diccionario de la lengua española
aprensión — (Derivado del lat. apprehendere, apoderarse.) ► sustantivo femenino 1 Reparo infundado que se tiene en hacer o decir una cosa por temor a equivocarse. SINÓNIMO prevención 2 Cuidado que una persona tiene de no cometer abusos o faltas de… … Enciclopedia Universal
aprensión — {{#}}{{LM A03057}}{{〓}} {{SynA03127}} {{[}}aprensión{{]}} ‹a·pren·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Escrúpulo o recelo que se sienten hacia algo, especialmente por miedo a contagiarse de una enfermedad o a recibir algún daño. {{<}}2{{>}} Temor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprensión — La pronunciación casi homófona de estas dos voces implica cierto riesgo de confusión ortográfica, error que puede hacer cambiar por completo el sentido de la frase ya que sus significados son distintos … Diccionario español de neologismos
aprensión — sustantivo femenino escrúpulo, recelo, desconfianza*, temor, prejuicio. ≠ confianza. * * * Sinónimos: ■ prejuicio, escrúpulo, recelo, reparo … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprensión — f. Temor de adquirir una enfermedad por contagio o temor de decir algo inoportuno. Opinión infundada o extraña … Diccionario Castellano
desaprensión — ► sustantivo femenino Falta de miramiento o preocupación por obrar con honradez y equidad. SINÓNIMO desvergüenza frescura ANTÓNIMO aprensión * * * desaprensión f. Falta de aprensión o de *escrúpulos. Falta de preocupación por obrar honrada o… … Enciclopedia Universal
escrúpulo — (Del lat. scrupulus, guijarro pequeño y puntiagudo.) ► sustantivo masculino 1 Duda o preocupación moral a la hora de hacer alguna cosa: ■ no lo hizo porque sentía escrúpulos. SINÓNIMO resquemor recelo 2 Aprensión o asco hacia una cosa: ■ tiene… … Enciclopedia Universal
Miedo — ► sustantivo masculino 1 Perturbación angustiosa del ánimo debido a un peligro o un riesgo real o imaginario: ■ sintió miedo al lanzarse en paracaídas. SINÓNIMO temor terror 2 Recelo o temor que tiene una persona a que le suceda lo contrario de… … Enciclopedia Universal