-
1 repudium
repudium, ii, n., divorce, Mt. 5:31; ||19:7.* -
2 Ehe [2]
Ehe, die, coniugium (die physische Verbindung zwischen zwei Gatten od. zwischen Mann u. Frau übh.). – matrimonium (das eheliche Verhältnis zwischen zwei Gatten). – conubium (die gesetzliche Verbindung zwischen einem röm. Bürger u. einer röm. Bürgerin gleichen Standes, die strengbürgerliche Ehe). – nuptiae (die Ehefeier, Hochzeit). – in den Stand der E. treten, sich begeben, zur E. schreiten, eine E. eingehen, in matrimonium ire; matrimonium contrahere, capessere; ducere uxorem (v. Manne): eine Person zur E. begehren, sibi alqam in matrimonium petere; auch bl. petere alqam: mit jmd. eine E. eingehen, schließen, s. heiraten: jmdm. seine Tochter zur E. geben, alci filiam in matrimonium dare od. nuptum dare; alci filiam collocare: eine E. stiften, schließen, d. i. zwischen zwei Personen bewirken, nuptias conciliare, efficere; matrimonium pacisci inter etc.: die E. trennen, auflösen, matrimonium od. nuptias dirimere, solvere: jmdm. die E. aufkündigen, nuntium alci remittere. repudium alci dicere od. scribere (sowohl v. Manne als von der Frau); repudium alci remittere (v. Verlobten u. v. Manne); renuntiare alci repudium (vom Bräutigam): zu einer zweiten E. schreiten, ad secundas nuptias transire, venire pervenire; secundo nubere (v. Weibe): zu keiner zweiten E. schreiten, abstinere a secundis nuptiis: in einer zweiten E. leben, secundae coniugis maritum esse (v. Manne, Eccl.); secundi coniugis uxoremesse (vom Weibe, Eccl.): Kinder aus der ersten E., liberi ex priore matrimonio suscepti od. procreati (übh.); liberi ex priore viro geniti. liberi, quos ex priore viro enixa est (in bezug auf die Mutter); liberi ex priore uxore geniti (in bezug auf den Vater): Kinder aus der zweiten E., liberi ex secundo matrimonio suscepti: außer der E. (in wilder E.) erzeugt, s. unehelich.
-
3 Scheidebrief
[2016] Scheidebrief, libellus repudii. – jmdm. den Sch. schicken, alci nuntium od. repudium remittere (beide vom Manne sowohl als von der Frau): den Sch. schreiben, repudium scribere.
-
4 scheiden
scheiden, I) v. tr. a) im allg, s. trennen, unterscheiden. – b) insbes., sich scheiden = die eheliche Verbindung auflösen, α) sich vom Manne scheiden (lassen), divortium facere cum marito; repudium remittere viro; repudiare virum; discedere a viro. – β) sich von der Frau scheiden (lassen), divortium facere cum uxore; repudium remittere uxori; uxorem e matrimonio dimittere od. (gewaltsam) expellere. – wir sind geschiedene Leute, res tuas tibi habeto; tuas res tibi agito (beide auch als Ehescheidungsformel). – II) v. intr.discedere. decedere. abire (weggehen). – discedere inter se (voneinander gehen nach verschiedenen Seiten hin, von zweien etc.). – von jmd. sch., discedere od. abire ab alqo: von oder aus einem Orte sch., (ex) alqo loco discedere od. excedere od. abire: aus dem Leben sch., s. hinscheiden.
-
5 Scheidung
-
6 verstoßen
verstoßen, I) v. intr.: bei jmd. v., offendere alqm od. apud alqm; in offensionem alcis incurrere od. cadere. – in od. gegen (wider) etwas v., offendere od. labi od. peccare in [2539] alqa re (von Pers.); abhorrere ab alqa re (unvereinbar mit etwas sein, z.B. ab usu loquendi). – nicht gegen die guten Sitten v., nihil contra bonos mores facere; gegen vielfache Pflichten v., multa officia relinquere: es verstößt gegen das Gesetz, contra legem est od. factum est. – II) v. tr. abigere (wegjagen, z.B. uxorem). – exigere domo, auch bl. exigere (aus dem Hause jagen, z.B. uxorem). – domo extrudere a sese (jmd. aus dem Hause herausstoßen u. so verstoßen, z.B. filium). – domo eicere, auch bl. eicere (aus dem Hause herauswerfen, z.B. uxorem; u. eic. domo auch = aus der Heimat herauswerfen, -stoßen). – ex matrimonio expellere (aus der Ehe stoßen, z.B. uxorem). – repudiare (verschmähen, sich trennen von etc., z.B. uxorem). – abdicare (sich lossagen von jmd. u. ihn enterben, z.B. filium, liberos). – jmd. aus dem Vaterlande v., alqm patriā expellere. – Verstoßung, eines Sohnes, abdicatio filii: V. einer Frau, repudium.
-
7 Разводиться
(с женой) - repudium uxori remittere; repudiare; (с мужем) - divortium cum marito facere; a viro discedere; -
8 ABJURATION
[N]REPUDIUM (-I) (N)ABJURATIO (-ONIS) (F) -
9 DEMISSION
[N]REPUDIUM (-I) (N) -
10 DISAVOWAL
[N]REPUDIUM (-I) (N) -
11 DISCLAIMER
[N]REPUDIUM (-I) (N)CONFUTATIO (-ONIS) (F) -
12 DIVORCE
[N]DISCIDIUM (-I) (N)ABRUPTIO (-ONIS) (F)DIVORTIUM (-I) (N)DIVERTIUM (-I) (N)REPUDIUM (-I) (N)[V]REPUDIO (-ARE -AVI -ATUM)DIMITTO (-ERE -MISI -MISSUM) -
13 PUTTING AWAY
[N]REMOTIO (-ONIS) (F)REPUDIUM (-I) (N) -
14 RENOUNCEMENT
[N]RECUSATIO (-ONIS) (F)REPUDIUM (-I) (N)REPULSA (-AE) (F) -
15 RENUNCIATION
[N]ABDICATIO (-ONIS) (F)RECUSATIO (-ONIS) (F)REPULSA (-AE) (F)REPUDIATIO (-ONIS) (F)REPUDIUM (-I) (N)ABRENUNCIATIO (-ONIS) (F) -
16 REPUDIATION
[N]REPUDIUM (-I) (N)ABRENUNCIATIO (-ONIS) (F) -
17 SEPARATION
[N]SEPARATIO (-ONIS) (F)DISTINCTIO (-ONIS) (F)DISJUNCTIO (-ONIS) (F)DIJUNCTIO (-ONIS) (F)DISIUNCTIO (-ONIS) (F)DIIUNCTIO (-ONIS) (F)SEJUNCTIO (-ONIS) (F)SEIUNCTIO (-ONIS) (F)DISCESSIO (-ONIS) (F)DISSOCIATIO (-ONIS) (F)SEGREGATIO (-ONIS) (F)ALIENATIO (-ONIS) (F)DIREMPTUS (-US) (M)DISCURSUS (-US) (M)ABSTRACTIO (-ONIS) (F)APSTRACTIO (-ONIS) (F)DISCESSUS (-US) (M)DIGRESSUS (-US) (M)DISCIDIUM (-I) (N)DIGRESSIO (-ONIS) (F)DIVORTIUM (-I) (N)DIVERTIUM (-I) (N)REPUDIUM (-I) (N)ABRUPTIO (-ONIS) (F)ADSCESSIO (-ONIS) (F)APSCESSIO (-ONIS) (F)SCISMA (-ATIS) (N)
См. также в других словарях:
Repudium — • Repudĭum, односторонний разрыв брака в противоположность расторжению, divortium (см. Расторжение брака), которое происходило по желанию обеих сторон. Первоначально односторонне мог расторгать брак только муж, впоследствии и жена.… … Реальный словарь классических древностей
Repudĭum — (röm. Ant.), 1) die Aufhebung der Versprechung zwischen Braut u. Bräutigam; sie geschah gewöhnlich mittelst eines, unter Zuziehung eines Freigelassenen u. sieben römischer Bürger abgefaßten Scheidebriefes (Libellus repudii), welcher die Worte:… … Pierer's Universal-Lexikon
Repudium — Repudium, repudiatio, lat., einseitige Auflösung des Eheversprechens; Ehescheidung … Herders Conversations-Lexikon
repudium — index divorce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
REPUDIUM inter et Divortium — illud interfuisse Paulo et Modestino placuit, quod repudium Sponsae remitteretur, Divortium cum uxore fieret. Itaque Repudii formula fuit, Tuâ conditione non utor: sicut Divortii, Res tuas tibi habeto: Isidoro vero Etymol. l. 10. c. 8. Repudium… … Hofmann J. Lexicon universale
repudium — /rapyuwd(i)yam/ In Roman law, a breaking off of the contract of espousals, or of a marriage intended to be solemnized. Sometimes translated divorce; but this was not the proper sense. Inconsistency; a condition which occurs if one part of a… … Black's law dictionary
repudium — (Roman law.) The breach of a contract to marry … Ballentine's law dictionary
Repudiatio repudium — (лат.) отвержение, расторжение союза, например брака, а также непринятие, отказ от наследства. В Североамериканских Соединенных Штатах R. называется отказ штата уплатить следующий с него долг; так как по конституции Соединенных Штатов жалоба на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Repudiatio, repudium — (лат.) отвержение, расторжение союза, например брака, а также непринятие, отказ от наследства. В Североамериканских Соединенных Штатах R. называется отказ штата уплатить следующий с него долг; так как по конституции Соединенных Штатов жалоба на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ореховский, Станислав Станиславович — (Orichovius, Orzechowski, Оржеховский) проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русской народности. Ореховский родился 11 ноября 1513 года в Перемышльском воеводстве; отец его был земским… … Большая биографическая энциклопедия
Ореховский, Станислав Станиславович — Станислав Станиславович Ореховский укр. Станіслав Оріховський польск. Stanisław Orzechowski (11 ноября 1513, Перемышль 1566) проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русинской… … Википедия