Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

repudium

  • 1 repudium

    repudium repudium, ii n расторжение

    Латинско-русский словарь > repudium

  • 2 repudium

    ī n. [ repudio ]
    uxori r. remittere Pl, T, Su (renuntiare Pl, Ter, dicĕre T) — объявить жене о разводе

    Латинско-русский словарь > repudium

  • 3 repudium

    расторжение брака одной стороной, прот. divortium, совершавшегося с обеих сторон (1. 57 D. 24, 1. 1. 2 § 1. 2. 1. 3. 4. 8 D. 24, 2. Gai. I. 137. 1. 38 D. 24, 13. 1. 43 D. 48, 5. 1. 101 § 1. 1. 191 D. 50, 16. 1. 6. 10. C. 5, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > repudium

  • 4 remittere

    1) назад посылать (1. 10 § 1 D. 13, 6); вооб. посылать, sponso remitt. nuncium, repudium (1. 10 D. 23, 1. 1. 101 § 1 D. 50, 16), передавать, отсылать, возвращать (1. 4 § 6 D. 49, 16. 1. 3 § 1. cf. I. 4 D. 1, 15. 1. 1 § 8. cf. 1. 3 § 15 D. 26, 10. 1. 1 § 7 D. 1, 12. 1. 7 D. 47, 9. 1. 6 pr. 1. 11 § 1 D. 48, 3. 1. 7 D. 42, 2. 1. 1 § 3. 5 D. 27, 8. 1. 4 pr. D. 39, 2. 1. 13 D. 42, 4. 1. 22. 26 D. 49, 1. 1. 9 D. 1, 18. 1. 135 § 2. I. 137 § 2 D. 45, 1. 1. 3 D. 47, 1. 1. 2 § 8 D. 29, 3. 1. 1 § 3 D. 43, 17). 2) прощать, remitti, получать прощение (1. 25 § 3 D. 48, 5). 3) освобождать, отказываться, не взыскивать, оставлять (1. 6. cf. 1. 9 § 1 D. 12, 2. 1. 8 § 8 D. 28, 7. 1. 7. 8 § 4. 5. 19 eod. 1. 14 § 1 D. 32. 1. 20 C. 35, 1. 1. 63 § 7 D. 36, 1);

    remissa cautio (1. 72 § 2. 1. 77 § 3 D. 35, 1);

    satisdatio (1. 46 D. 2, 14. 1. 1 pr. 1. 5 § 18 D. 36, 4. 1. 7 § 1 D. 13, 6. 1. 57 § 1 D. 3, 3. 1. 11 § 1. 1. 17 § 6 D. 47, 10. 1. 5 § 2 D. 48, 6. 1. 38 § 4 D. 48, 5. § 8 eod. 1. 35 D. 40, 5. 1. 6 § 9 D. 1, 18. 1. 2 § 1 D. 2, 5. 1. 3 D. 48, 23. 1. 3 § 1 D. 1, 15. 1. 13 D. 42, 8. 1. 1. 4. 7 C. 8, 26. 1. 5 eod.);

    remitt. servitutem (1. 6 D. 8, 1. 1. 5. 15 § 4. 1. 24 § 5. 1. 33 D. 19, 2. 1). 31 § 3 cf. I. 5 § 5 D. 24, 1. 1. 21 § 1 eod.);

    remitt. usuras (1. 23 D. 39, 5), tributum (1. 8 § 7 D. 50, 15).

    4) отменять: remitt. prohibitionem (1. 1 pr. 1. 5 § 18 D. 39, 1). 5) дозволять, допускать. tempus remissum alicui (1. 18 D. 8, 4. 1. 3 § 2 D. 47, 20. 1. 5 § 11 D. 27, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > remittere

  • 5 repudiare

    1)не принимать, отказываться от, repud. legatum (1. 8 D. 12, 1. 1. 31 D. 29, 1. 1. 7. 38. 101 pr. D. 30, 1. 5. 45 § 1. 1. 59 D. 31. 1. 10 D. 33, 5);

    hereditatem (1. 2 D. 1, 19. 1. 21 § 6 D. 4, 2);

    bona (1. 21 § 4 D. 37, 14. 1. 8 D. 37, 1. 1. 15 D. 37, 4. 1. 2 pr. D. 38, 7. 1. 1 § 1 seq. D. 38, 9. 1. 34 D. 2, 14. 1. 91 D. 50, 17).

    2) отвергать (1. 11 D. 23, 2. 1. 3 C. 7, 62). 3) заявлять напр. о расторжении брака, repud. matrimonium (1. 191 D. 50, 16); разводиться = repudium mittere (1. 12 pr. D. 23, 2. 1. 4 D. 24, 2. 1. 38 D. 24, 3. 1. 29 D. 40, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > repudiare

См. также в других словарях:

  • Repudium —    • Repudĭum,          односторонний разрыв брака в противоположность расторжению, divortium (см. Расторжение брака), которое происходило по желанию обеих сторон. Первоначально односторонне мог расторгать брак только муж, впоследствии и жена.… …   Реальный словарь классических древностей

  • Repudĭum — (röm. Ant.), 1) die Aufhebung der Versprechung zwischen Braut u. Bräutigam; sie geschah gewöhnlich mittelst eines, unter Zuziehung eines Freigelassenen u. sieben römischer Bürger abgefaßten Scheidebriefes (Libellus repudii), welcher die Worte:… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Repudium — Repudium, repudiatio, lat., einseitige Auflösung des Eheversprechens; Ehescheidung …   Herders Conversations-Lexikon

  • repudium — index divorce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • REPUDIUM inter et Divortium — illud interfuisse Paulo et Modestino placuit, quod repudium Sponsae remitteretur, Divortium cum uxore fieret. Itaque Repudii formula fuit, Tuâ conditione non utor: sicut Divortii, Res tuas tibi habeto: Isidoro vero Etymol. l. 10. c. 8. Repudium… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • repudium — /rapyuwd(i)yam/ In Roman law, a breaking off of the contract of espousals, or of a marriage intended to be solemnized. Sometimes translated divorce; but this was not the proper sense. Inconsistency; a condition which occurs if one part of a… …   Black's law dictionary

  • repudium — (Roman law.) The breach of a contract to marry …   Ballentine's law dictionary

  • Repudiatio repudium — (лат.) отвержение, расторжение союза, например брака, а также непринятие, отказ от наследства. В Североамериканских Соединенных Штатах R. называется отказ штата уплатить следующий с него долг; так как по конституции Соединенных Штатов жалоба на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Repudiatio, repudium — (лат.) отвержение, расторжение союза, например брака, а также непринятие, отказ от наследства. В Североамериканских Соединенных Штатах R. называется отказ штата уплатить следующий с него долг; так как по конституции Соединенных Штатов жалоба на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ореховский, Станислав Станиславович — (Orichovius, Orzechowski, Оржеховский) проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русской народности. Ореховский родился 11 ноября 1513 года в Перемышльском воеводстве; отец его был земским… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ореховский, Станислав Станиславович — Станислав Станиславович Ореховский укр. Станіслав Оріховський польск. Stanisław Orzechowski (11 ноября 1513, Перемышль  1566)  проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русинской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»