-
1 repudiar
1) добровольно отказываться, отвергать;2) отрекаться, разводиться* * *отказываться; отвергать; аннулировать; расторгать; отменять; брать обратно согласие; отказывать в подтверждении; отрицать; отрекаться; снимать с себя ответственность; дезавуировать -
2 repudiar
-
3 repudiar
гл.1) общ. отвергать отвергнуть, отрекаться (от чего-л.), отвергать, чувствовать отвращение, добровольно отказываться (от чего-л.), разводиться (с женой)2) юр. аннулировать, брать обратно согласие, дезавуировать, отказывать в подтверждении, отказываться, отменять, отрицать, снимать с себя ответственность3) экон. расторгать -
4 repudiar
-
5 repudiar
-
6 repudiar una herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > repudiar una herencia
-
7 repudiar impuestos
гл.экон. (los) отказываться платить налоги -
8 repudiar una herencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > repudiar una herencia
-
9 отвергать
несов.rechazar vt, repudiar vt; recusar vt; renunciar vt, renegar (непр.) vt ( отказываться); reprobar (непр.) vt ( не одобрять)отверга́ть предложе́ние — rechazar la propuestaотверга́ть кого́-либо — rechazar (recusar) a alguien -
10 отвергнуть
сов., вин. п.rechazar vt, repudiar vt; recusar vt; renunciar vt, renegar (непр.) vt ( отказываться); reprobar (непр.) vt ( не одобрять)отве́ргнуть предложе́ние — rechazar la propuestaотве́ргнуть кого́-либо — rechazar (recusar) a alguien -
11 отрицать
несов., вин. п.отрица́ть вино́вность — declararse inocenteотрица́ть иску́сство — estar contra (despreciar, repudiar) el arte -
12 impuestos
m, plantes de descontar los impuestos — до уплаты [до вычета] налогов
modificar (los) impuestos — изменять [вносить изменения в] налоги
recaudar impuestos — взимать [собирать] налоги
- impuestos aduanerostrasladar impuestos a... — перекладывать налоги на...; переносить тяжесть налогов на...
- impuestos sobre artículos del consumo industrial
- impuestos sobre artículos del consumo popular
- impuestos sobre artículos de la primera necesidad
- impuestos bajos
- impuestos cobrables
- impuestos compensatorios prohibitivos
- impuestos por concepto de productos del trabajo
- impuestos sobre el consumo
- impuestos diferidos
- impuestos sobre donaciones
- impuestos especiales
- impuestos de los estados
- impuestos estatales
- impuestos incobrables
- impuestos indirectos sobre petroleo
- impuestos internos
- impuestos locales
- impuestos municipales
- impuestos a pagar
- impuestos parafiscales
- impuestos sobre la propiedad
- impuestos proporcionales
- impuestos provinciales
- impuestos reales
- impuestos como regulador
- impuestos sobre las rentas de personas jurídicas
- impuestos de seguro -
13 estar contra el arte
гл.общ. (despreciar, repudiar) отрицать искусствоИспанско-русский универсальный словарь > estar contra el arte
См. также в других словарях:
repudiar — (Del lat. repudiāre). 1. tr. Rechazar algo, no aceptarlo. Repudiar la ley. [m6]Repudiar la paz. [m6]Repudiar un consejo. 2. Rechazar a la mujer propia. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
repudiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: repudiar repudiando repudiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repudio repudias repudia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repudiar — v. tr. 1. Deixar só ou sem ajuda. = ABANDONAR, DESAMPARAR, ENJEITAR ≠ AJUDAR, ACOLHER, AMPARAR 2. Não considerar aceitável, admissível ou verdadeiro (ex.: repudiar afirmações). = RECUSAR, REJEITAR ≠ ACEITAR 3. Manifestar oposição. = OPOR SE,… … Dicionário da Língua Portuguesa
repudiar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. No aceptar (una persona) [una cosa]: Repudio la violencia. Sinónimo: censurar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repudiar — ‘Rechazar [algo]’ y ‘rechazar legalmente [al cónyuge]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
repudiar — (Del lat. repudiare.) ► verbo transitivo 1 No aceptar una cosa que se considera condenable: ■ repudio la segregación racial. SINÓNIMO censurar desaprobar 2 DERECHO Rechazar el marido a la mujer legalmente, en algunas sociedades. 3 … Enciclopedia Universal
repudiar — {{#}}{{LM R33898}}{{〓}} {{ConjR33898}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34732}} {{[}}repudiar{{]}} ‹re·pu·diar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la esposa,{{♀}} rechazarla legalmente su marido: • El sultán repudió a una de sus esposas porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repudiar — No es sinónimo de rechazar … Diccionario español de neologismos
repudiar — re|pu|di|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
repudiar — (v) (Intermedio) no admitir algo por desprecio u otras razones Ejemplos: El mundo ha repudiado el golpe de estado en aquel país. Repudia el racismo y cada tipo de discriminación. Sinónimos: dejar, echar, separar, rechazar, separarse, descartar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
repudiar — transitivo 1) desechar, repeler*, rechazar. ≠ tomar, aceptar. 2) renunciar, rehusar*, denegar. ≠ aceptar, to … Diccionario de sinónimos y antónimos