-
1 забаллотировать
сов( не избрать) reprovar nas eleições -
2 осуждать
нсв юр прнcondenar vt; ( вынести порицание) condenar vt, reprovar vt, censurar vt -
3 порицать
нсвreprovar vt, censurar vt; ( делать выговор) repreender vt, admoestar vt -
4 резать
нсвcortar vt; ( на куски) trinchar vt; (скот, птицу) abater vt, matar vt; ( вырезать) talhar vt; рзг ( оперировать) operar vt; ( вскрывать) abrir vt; ( причинять боль) ferir vt, cortar vt; прст ( на экзамене) chumbar vt, reprovar vt ( em exame); рзг ( ставить в безвыходное положение) matar vt; dar cabo de; спорт cortar vt ( a bola) -
5 срезать
I срез`атьнсв см срезать IIII ср`езатьсовcortar vt; прн рзг (прервать, уменьшить, сократить) cortar vt; прн ( убить) derrubar vt; ( скосить) ceifar vt; рзг ( на экзамене) reprovar vt••
См. также в других словарях:
reprovar — a (ou em) reprovou a Francês; reprovou a Ciências (ou em Ciências). reprovar por reprovou o por não saber o essencial … Dicionario dos verbos portugueses
reprovar — v. tr. 1. Tornar a provar. 2. Desaprovar, rejeitar. 3. Votar contra. 4. Não dar (em exame ou ato) por suficientemente instruído. 5. [Figurado] Condenar; censurar severamente. 6. [Liturgia] Condenar às penas eternas … Dicionário da Língua Portuguesa
reprovar — re|pro|var Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reprovar — reprouva reprobar réprouver; condamner; désavouer … Diccionari Personau e Evolutiu
réprouver — (ré prou vé) v. a. 1° Rejeter, condamner. • Que la réforme ne pense pas s excuser sur ce qu elle pense à la fin avoir condamné en France et en Angleterre, par ses plus fameux écrivains, les guerres civiles de religion.... car les réprouver… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anatematizar — v. tr. 1. Pronunciar anátema contra. 2. [Figurado] Condenar ou reprovar energicamente … Dicionário da Língua Portuguesa
bombeação — s. f. [Brasil] Ato de bombear ou reprovar em exames … Dicionário da Língua Portuguesa
bombeador — |ô| s. m. 1. [Brasil] Aquele que bombeia ou espiona o campo inimigo. 2. Designação de professor que gosta de reprovar nos exames … Dicionário da Língua Portuguesa
bombear — v. tr. 1. Dar forma bojuda a. 2. Bombardear. 3. Usar uma bomba para encher com um fluido, ou para elevar ou movimentar um fluido. = BOMBAR 4. [Brasil] Espionar (as forças do inimigo). 5. [Brasil] Reprovar em exame. ‣ Etimologia: bomba + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
carimbar — v. tr. 1. Marcar com carimbo. 2. [Popular] Reprovar … Dicionário da Língua Portuguesa
chumbar — v. tr. 1. Soldar com chumbo. 2. Guarnecer de chumbo. 3. Pôr o selo de chumbo (da alfândega). 4. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente). 5. Enganar. 6. Prender. 7. Reprovar alguém num exame ou num ano escolar. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa