-
1 Repro
-
2 Repro
f; -, -s oder m; -s, -s; DRUCK., umg. reproduction* * *Re|pro ['reːpro]f -, -s (TYP sl) abbrSee:von Reproduktion* * * -
3 Repro
/ =, -s жарг. репродукция. An der Wand hingen farbige Repros.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Repro
-
4 Repro
f <-, -s>, n <-s, -s> полигр сокр от Reproduktion репродукция -
5 Repro-Halbtonfilm
m < druck> ■ half-tone process film -
6 Repro-Fließstrecke
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Repro-Fließstrecke
-
7 Repro-Fließstrecke
сущ.полигр. поточная репролиния -
8 Repro-Fließstrecke
f поточная репролиния ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Repro-Fließstrecke
-
9 Probeabzug
Probeabzug m MEDIA proof, pull, proof sheet, repro pull* * *m < Medien> proof, pull, proof sheet, repro pull* * *Probeabzug
(drucktechn.) proof impression, pull, (Probebilanz) trial balance -
10 Farbkorrektur
-
11 Reproduktion
f; -, -en; allg. reproduction* * *die Reproduktionfacsimile; reproduction* * *Re|pro|duk|ti|on [reprodʊk'tsioːn]freproduction; (TYP AUCH) repro (inf)* * ** * *Re·pro·duk·ti·on<-, -en>[reprodʊkˈtsi̯o:n]f reproduction* * *die reproduction* * ** * *die reproduction* * *f.facsimile n.replication n.reproduction n. -
12 Tonwert
-
13 Überfüllung
* * *Über|fụ̈l|lungf no plovercrowding; (von Kursus, Vorlesung) oversubscription* * *(the state of being overcrowded: There is often overcrowding in cities.) overcrowding* * *Über·fül·lung<-, -en>wegen \Überfüllung geschlossen closed due to overcrowding2. (Repro) spread and choke exposure* * *wegen Überfüllung geschlossen full up* * *f.congestion n. -
14 vergrößern
I v/t1. enlarge2. FOT. enlarge, blow up; OPT., mit der Lupe etc.: magnifyII v/refl2. (anwachsen) grow, increase; Organ etc.: become enlarged; (sich erhöhen) rise; wir wollen uns vergrößern umg. (in ein größeres Haus, Büro etc. ziehen) we want to move to somewhere bigger* * *to blow up; to magnify; to amplify; to aggrandize; to swell; to enhance; to enlarge; to extend; to augment; to expand; to increase;sich vergrößernto increase* * *ver|grö|ßern [fɛɐ'grøːsɐn] ptp vergrößert1. vt(räumlich) Raum, Gebäude, Fläche, Gebiet to extend; Abstand auch, Vorsprung to increase; (größenmäßig, umfangmäßig) Maßstab, Wissen to enlarge, to increase; Bekanntenkreis to enlarge, to extend; Firma, Absatzmarkt to expand; Produktion to increase; Vollmachten to extend; (zahlenmäßig) Kapital, Mitgliederzahl, Anzahl to increase; (= verstärken) Einfluss, Not, Probleme, Schmerz etc to increase; Fotografie to enlarge, to blow up; (Lupe, Brille) to magnify2. vr(räumlich) to be extended; (Abstand, Vorsprung) to increase; (größenmäßig, umfangmäßig) (Maßstab) to be enlarged, to increase; (Wissen) to increase, to expand; (Bekanntenkreis) to be enlarged, to be extended; (Firma, Absatzmarkt) to expand; (Produktion) to increase; (Vollmachten) to be extended; (zahlenmäßig) to increase; (= sich verstärken) to increase; (Pupille, Gefäße) to dilate; (Organ) to become enlargedwir wollen uns vergrö́ßern (inf) — we want to move to a bigger place
3. vi(Lupe, Brille) to magnify; (Fotograf) to do enlarging* * *1) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) add2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) enlarge3) (the act of magnifying (something).) magnification4) (to cause to appear greater: A telescope magnifies an image; to magnify one's troubles.) magnify* * *Ver·grö·ßern<-s>[fɛɐ̯ˈgrø:sɐn]2. INFORM zooming* * *1.transitives Verbsein Repertoire vergrößern — extend or increase or enlarge one's repertoire
2) (vermehren) increase3) (größer reproduzieren) enlarge <photograph etc.>2.reflexives Verb1) <firm, business, etc.> expand2) (zunehmen) increase3.intransitives Verb <lens etc.> magnify* * *A. v/t1. enlarge2. FOTO enlarge, blow up; OPT, mit der Lupe etc: magnifyB. v/rwir wollen uns vergrößern umg (in ein größeres Haus, Büro etc ziehen) we want to move to somewhere bigger* * *1.transitives Verbsein Repertoire vergrößern — extend or increase or enlarge one's repertoire
2) (vermehren) increase3) (größer reproduzieren) enlarge <photograph etc.>2.reflexives Verb1) <firm, business, etc.> expand2) (zunehmen) increase3.intransitives Verb <lens etc.> magnify* * *(maßstäblich) v.to scale up v. v.to accrete v.to augment v.to enlarge v.to extend v.to heighten v.to increase (in) v.to increase v.to magnify v.to zoom v. -
15 verkleinern
I v/t reduce (in size), make s.th. smaller; (Zeichnung) scale down (auch Betrieb etc.); fig. (schmälern) belittleII v/refl get ( oder grow) smaller; wir müssen uns verkleinern Firma etc.: we need to reduce in size; platzmäßig: we have to move to smaller premises* * *to reduce; to lessen; to diminish; to make smaller* * *ver|klei|nern [fɛɐ'klainɐn] ptp verkleinert1. vtto reduce; Raum, Gebiet, Firma to make smaller; (Linse, Brille) to make smaller; Fotografie to reduce (in size); Maßstab to scale down; Abstand to decrease; Not, Probleme, Schuld to minimize; jds Leistungen, Verdienste to belittle; Wort to form the diminutive of2. vrto be reduced; (Raum, Gebiet, Firma) to become smaller; (Maßstab) to be scaled down; (Abstand) to decrease; (Not, Probleme, Schuld) to become lessdurch den großen Schrank verkleinert sich das Zimmer — the big cupboard makes the room (seem) smaller
3. vi(Linse etc) to make everything seem smaller* * *Ver·klei·nern<-s>[fɛɐ̯ˈklainɐn]* * *1.transitives Verb1) make smaller; reduce the size of; reduce <size, number, etc.>2) (kleiner reproduzieren) reduce <photograph etc.>2.reflexives Verb become smaller; < number> decrease, grow smaller3.intransitives Verb <lens etc.> make things look or appear smaller* * *A. v/t reduce (in size), make sth smaller; (Zeichnung) scale down (auch Betrieb etc); fig (schmälern) belittlewir müssen uns verkleinern Firma etc: we need to reduce in size; platzmäßig: we have to move to smaller premises* * *1.transitives Verb1) make smaller; reduce the size of; reduce <size, number, etc.>2) (kleiner reproduzieren) reduce <photograph etc.>2.reflexives Verb become smaller; < number> decrease, grow smaller3.intransitives Verb <lens etc.> make things look or appear smaller* * *(maßstäblich) v.to scale down v. v.to lessen v.to make smaller expr.to reduce v.to shrink v.(§ p.,p.p.: shrank, shrunk) -
16 Farbauszüge
-
17 Farbtrennung
-
18 Filmkontaktraster
-
19 Gradation
Gra|da|ti|on [grada'tsioːn]f -, -engradation* * *Gra·da·ti·on<-, -en>[gradaˈtsi̯o:n]* * *f.gradation n. -
20 Maßhaltigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repro — [rē′prō΄] n. pl. repros short for: 1. Informal REPRODUCTION (sense 2) 2. REPRODUCTION PROOF: also repro proof … English World dictionary
repro — 1946 as a shortening of REPRODUCTION (Cf. reproduction) … Etymology dictionary
répro... — prvi del zloženk (ẹ̑) nanašajoč se na reprodukcijo a) s tujko v drugem delu: repromaterial b) z domačo besedo v drugem delu: reprooddelek in repro oddelek; reprostroka in repro stroka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
repro — /ree proh/, n., pl. repros. 1. Informal. reproduction (def. 3). 2. Print. See repro proof. [1945 50; by shortening] * * * … Universalium
repro — verb /ɹiːpɹəʊ/ To reproduce (a bug or problem). We cannot repro the bug in the latest version, so we are marking it as fixed … Wiktionary
Repro — Re|pro, die; , s, auch: das; s, s (Druckw.): Kurzf. von ↑ Reproduktion (2 a). * * * Repro [kurz für Reproduktion] die, / s, und das, s/ s, grafische Technik: Kopiervorlage für die Druckformherstellung in den verschiedenen … Universal-Lexikon
repro proof — ˈrē(ˌ)prō noun or repro or reproduction proof ( s) Etymology: repro short for reproduction : a clean sharp proof made especially from a letterpress printing surface to serve as photographic copy f … Useful english dictionary
repro proof — Print. a proof, usually pulled on glossy paper, of a fidelity suitable for reproduction by photography for making a plate. Also called repro, reproduction proof. [1945 50] * * * … Universalium
repro — noun (plural repros) Etymology: short for reproduction Date: 1946 1. a clear sharp proof made especially from a letterpress printing surface to serve as photographic copy for a printing plate 2. reproduction 2 … New Collegiate Dictionary
Repro — Reprografie ist ein Sammelbegriff für alle Verfahren der dauerhaften lichttechnischen Reproduktion von Vorlagen. Dies umfasst das Scannen, Kopieren, Plotten und das Ausdrucken. Einen Teilbereich stellt die Reprofotografie dar. Neben der reinen… … Deutsch Wikipedia
Repro — reproduction, as of an antique … Dictionary of Australian slang