-
1 repreender
re.pre.en.der[r̄epreẽd´er] vt réprimander.* * *[xepriẽn`de(x)]Verbo transitivo rappeler à l'ordre* * *verboblâmer; réprimander -
2 admoestar
-
3 censurar
cen.su.rar[sẽsur‘ar] vt censurer.* * *verbocritiquer -
4 ensaboar
en.sa.bo.ar[ẽsabo‘ar] vt 1 savonner. vpr 2 se laver au savon.* * *verbo1 savonnerensaboar o juízo a alguémpasser un savon à quelqu'un -
5 ralhar
ra.lhar[r̄aλ‘ar] vt+vi gronder.* * *[xa`ʎa(x)]Verbo intransitivo râlerralhar com alguém gronder quelqu’un* * *verbo( repreender) gronderréprimandersermonnerralhar com os filhosgronder ses enfants
См. также в других словарях:
repreender — com repreendeu o com dois açoites. repreender por repreendeu o jogador por ter agarrado o adversário … Dicionario dos verbos portugueses
repreender — |ê| v. tr. Admoestar energicamente; censurar; arguir … Dicionário da Língua Portuguesa
admoestar — v. tr. Repreender branda e benevolamente (denunciando o mal feito e encarecendo o bem a fazer) … Dicionário da Língua Portuguesa
censurar — v. tr. 1. Exercer censura sobre. 2. Criticar. 3. Condenar. 4. Repreender … Dicionário da Língua Portuguesa
ensaboar — v. tr. 1. Untar ou lavar com sabão desfeito em água. 2. [Figurado] Repreender, castigar. 3. ensaboar a cara de alguém: esbofeteá lo. 4. ensaboar o juízo a: apoquentar … Dicionário da Língua Portuguesa
escarmentar — v. tr. 1. Produzir escarmento em. 2. Fazer perder (a outrem) a vontade de tornar a dizer ou a fazer qualquer coisa. 3. Tornar cauteloso; tornar experiente. 4. Repreender. 5. Castigar. • v. intr. e pron. 6. Ter experiência. 7. Receber prevenção. 8 … Dicionário da Língua Portuguesa
escovar — v. tr. 1. Limpar com a escova. 2. [Figurado] Bater; repreender. • v. pron. 3. Limpar a roupa fato que se traz … Dicionário da Língua Portuguesa
escrachar — v. tr. 1. Fazer o cadastro policial depois de fotografar (alguém). 2. Ridicularizar, humilhar. 3. Repreender. ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
esculachar — v. tr. 1. [Brasil, Informal] Agredir fisicamente. = BATER, ESPANCAR, SOVAR, SURRAR 2. [Brasil, Informal] Repreender, criticar de modo severo ou ofensivo. = ESCULHAMBAR 3. [Brasil, Informal] Fazer troça. = ESCULHAMBAR, GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR 4. … Dicionário da Língua Portuguesa
esculhambar — v. tr. 1. [Brasil, Informal] Criticar ou repreender de forma rude. = ESCULACHAR 2. [Brasil, Informal] Fazer troça. = ESCULACHAR, TROÇAR 3. [Brasil, Informal] Tratar mal; deitar abaixo. = AVACALHAR, ESCULACHAR 4. [Brasil, Informal] Deixar… … Dicionário da Língua Portuguesa
espinafrar — v. tr. e pron. 1. Tornar( se) parecido com o espinafre. • v. tr. 2. [Brasil, Informal] Dizer mal de algo ou de alguém. = MANGAR, RIDICULARIZAR, TROÇAR 3. [Brasil, Informal] Repreender severamente. = DESCOMPOR ‣ Etimologia: espinafre + ar … Dicionário da Língua Portuguesa