-
1 Stellvertreter (der)
représentantLexique philosophique allemand-français > Stellvertreter (der)
-
2 Vertreter
représentant m -
3 Handelsvertreter
'handəlsfɛrtreːtərmECO représentant de commerce mHandelsvertreterHạ ndelsvertreter (in)représentant(e) Maskulin(Feminin) de commerce -
4 Repräsentant
reprɛzɛn'tant(ɪn)m (f - Repräsentantin); RELreprésentant(e) m/fRepräsentantRepräsentạnt (in) [reprεzεn'tant]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)représentant(e) Maskulin(Feminin) -
5 Vertreter
fɛr'treːtər(ɪn)m (f - Vertreterin); REL1) ( Repräsentant(in)) représentant(e) m/f2) ( Stellvertreter(in)) remplaçant(e) m/f3) ( Verfechter(in)) défenseur/défenseuse m/fVertreterVertr71e23ca0e/71e23ca0ter (in) <-s, -> -
6 Signalumformer
конвертор сигнала
-
[IEV number 151-13-38]EN
(signal) converter
device for transforming an electric quantity representing information into another electric quantity representing the same information
[IEV number 151-13-38]FR
convertisseur (de signal), m
dispositif destiné à transformer une grandeur électrique représentant des informations en une autre grandeur électrique représentant les mêmes informations
[IEV number 151-13-38]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalumformer
-
7 Umsetzer
конвертор сигнала
-
[IEV number 151-13-38]EN
(signal) converter
device for transforming an electric quantity representing information into another electric quantity representing the same information
[IEV number 151-13-38]FR
convertisseur (de signal), m
dispositif destiné à transformer une grandeur électrique représentant des informations en une autre grandeur électrique représentant les mêmes informations
[IEV number 151-13-38]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umsetzer
-
8 Signalwandler
преобразователь сигнала
-
[IEV number 151-13-37]EN
(signal) transducer
device for transforming a physical quantity representing information into a physical quantity of different kind representing the same information, one of the two quantities being electric
Source: 702-09-13 MOD, 801-25-04 MOD
[IEV number 151-13-37]FR
transducteur (de signal), m
dispositif destiné à transformer une grandeur physique représentant des informations en une grandeur physique de nature différente représentant les mêmes informations, l'une des deux grandeurs étant électrique
Source: 702-09-13 MOD, 801-25-04 MOD
[IEV number 151-13-37]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalwandler
-
9 Exponent
-
10 Generalvertreter
GeneralvertreterGenerc1bb8184a/c1bb8184lvertreter (in) -
11 Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterreprésentant(e) Maskulin(Feminin) dans les assurances -
12 Vertretung
fɛr'treːtuŋf1) ( Repräsentanz) représentation f2) ( Stellvertretung) remplacement m3) ( Vertreten) représentation fVertretungVertr71e23ca0e/71e23ca0tung <-, -en>1 kein Plural (das Vertreten) remplacement Maskulin; Beispiel: die Vertretung von jemandem übernehmen prendre la suppléance de quelqu'un; Beispiel: in Vertretung meiner Kollegin en qualité de représentant de ma collègue2 (Stellvertreter) remplaçant(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: während meines Urlaubs ist er/sie meine Vertretung il/elle assure mon intérim pendant mon congé -
13 alleiniger
alleinige(r, s)}all136e9342ei/136e9342nige(r, s)Beispiel: der alleinigee Erbe l'unique héritier; Beispiel: die alleinigee Vertretung einer S. Genitiv haben être le représentant exclusif de quelque chose -
14 alleiniges
alleinige(r, s)}all136e9342ei/136e9342nige(r, s)Beispiel: der alleinigee Erbe l'unique héritier; Beispiel: die alleinigee Vertretung einer S. Genitiv haben être le représentant exclusif de quelque chose -
15 anfangen
'anfaŋənv irrcommencer, débuterDas fängt ja gut an. — Ça commence bien.
Sie haben es falsch angefangen. — Vous êtes mal parti.
anfangenạn|fangenWendungen: mit jemandem ist nichts anzufangen il n'y a rien à tirer de quelqu'un; nichts mit sich anzufangen wissen ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts1 Beispiel: mit seinem Vortrag anfangen commencer sa conférence -
16 gemeingefährlich
gə'maɪngəfɛːrlɪçadjgemeingefährlichgem136e9342ei/136e9342ngefährlichreprésentant un danger public -
17 Alleinvertreter
a'laɪnfɛrtreːtərmECO représentant exclusif m -
18 Vertreter
, - (m.)représentant (m.) -
19 Beauftragte
Beauftragte (Beauftragter) ombud n, representant -
20 Beauftragter
Beauftragte (Beauftragter) ombud n, representant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
représentant — représentant, ante [ r(ə)prezɑ̃tɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1508; adj. « qui représente, a de la prestance » XVe; de représenter(II) I ♦ Personne qui représente qqn. 1 ♦ Personne qui représente, qui a reçu pouvoir d agir au nom de qqn. ⇒ 2. agent, délégué,… … Encyclopédie Universelle
représentant — représentant, ante (re pré zan tan, tan t ) adj. 1° Qui représente. Ministre représentant. Signes représentants. • Le corps représentant ne doit pas être choisi pour prendre quelque résolution active, chose qu il ne ferait pas bien, mais pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Representant — Rep re*sent ant, n. [F. representant.] A representative. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Representant — Rep re*sent ant ( ant), a. [Cf. F. repr?sentant.] Appearing or acting for another; representing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
representant — Representant. s. m. Celuy qui dans une fonction publique represente une personne absente qui y devroit estre. Le Roy à son sacre doit estre assisté de douze anciens Pairs ou de leurs Representants. en certaines assemblées les Representants… … Dictionnaire de l'Académie française
Représentant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Représentant peut faire allusion à : deux postes de l Union européenne : l ancien poste de Haut Représentant pour la politique étrangère et de… … Wikipédia en Français
Représentant — BARNAVE (Antoine) Bio express : Homme politique français (1761 1793) «Le représentant est chargé de vouloir pour la nation, tandis que le simple fonctionnaire n est jamais chargé que d agir pour elle.» Source : Discours,… … Dictionnaire des citations politiques
representant — ˌreprə̇ˈzentənt, prēˈ , zentənt noun ( s) Etymology: French représentant, from Middle French representant, from representant, present participle of representer to represent : one that represents another : representative the greatest literary… … Useful english dictionary
representant — fin., bus., econ. • delegerad, delegat, ombud, representant, fullmäktig … Svensk synonymlexikon
representant — a, representant, o n. représentante ; déléguée … Diccionari Personau e Evolutiu
Représentant spécial de l'UE — Un Représentant spécial de l Union européenne est un haut fonctionnaire assumant la représentant diplomatique de l Union européenne dans certaines pays ou régions d intérêt particulier pour l Union, sous l autorité du Haut représentant de l UE… … Wikipédia en Français