-
1 repräsentativ
repräsentativ adj GEN prestigious, representative* * ** * *repräsentativ
representative, typical, (Statistik) functional;
• für die USA repräsentativ all-American;
• repräsentative Auswahl representative selection, controlled sampling;
• repräsentative Marktuntersuchung adequate sample;
• repräsentativer Querschnitt (Statistik) representative selection;
• repräsentativen Querschnitt der gesamten Wirtschaft darstellen to represent every facet of business;
• in repräsentativem Rahmen stattfinden to take place in imposing surroundings;
• repräsentatives Unternehmen representative firm;
• repräsentative Verbrauchergruppe consumer panel;
• zu repräsentativen Zwecken for purposes of display. -
2 repräsentativ
-
3 repräsentativ
repräsentativ representativeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > repräsentativ
-
4 repräsentativ
Adj.1. auch POL. representative ( für of); nicht repräsentativ sein Ergebnis etc.: not be representative ( oder typical)2. (imposant) impressive, imposing; attr. Auto etc.: prestige..., status...; das Modell ist ihm nicht repräsentativ genug that model isn’t showy enough for him* * *representative* * *re|prä|sen|ta|tiv [reprEzɛnta'tiːf]1. adj1) (= stellvertretend, typisch) representative (für of)repräsentatíve Umfrage — representative survey
2) Haus, Auto, Ausstattung prestigious; Erscheinung presentabledie repräsentatíven Pflichten eines Botschafters — the social duties of an ambassador
der repräsentatíve Aufwand des Königshauses/der Firma — the expenditure for maintaining the royal household's/company's image
ein großes Konferenzzimmer für repräsentatíve Zwecke — a large conference room to provide a suitable setting for functions
2. advbauen prestigiouslysie sind sehr repräsentatív eingerichtet — their decor is very impressive
* * *(being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representative* * *re·prä·sen·ta·tiv[reprɛzɛntaˈti:f]I. adj1. (aussagekräftig) representativeein \repräsentativer Querschnitt a representative cross-section2. (etwas Besonderes darstellend) prestigiousII. adv imposingly* * *2) (ansehnlich) imposing; (mit hohem Prestigewert) prestigious* * *repräsentativ adjfür of);das Modell ist ihm nicht repräsentativ genug that model isn’t showy enough for him* * *1) (auch Politik) representative ( für of)2) (ansehnlich) imposing; (mit hohem Prestigewert) prestigious* * *adj.representative adj. -
5 repräsentativ
< math> (realistisch; z.B. Stichprobe, Umfrage) ■ representative -
6 repräsentativ
re·prä·sen·ta·tiv [reprɛzɛntaʼti:f] adj1) ( aussagekräftig) representative;ein \repräsentativer Querschnitt a representative cross-section -
7 repräsentativ
-
8 für die USA repräsentativ
für die USA repräsentativ
all-AmericanBusiness german-english dictionary > für die USA repräsentativ
См. также в других словарях:
repräsentativ — repräsentativ … Deutsch Wörterbuch
Repräsentativ — (v. lat.), was sich auf die Vertretung von etwas, bes. auf die Vertretung eines ganzen Staates bezieht, daher Repräsentativverfassung, Repräsentativsystem, Verfassung, wo das Volk durch Repräsentanten vertreten wird, s.u. Constitutionell.… … Pierer's Universal-Lexikon
repräsentativ — Adj. (Mittelstufe) eine größere Menge vertretend, typisch Beispiel: Das ist das repräsentativste Werk dieser Epoche … Extremes Deutsch
Repräsentativ — Die Artikel Repräsentative Umfrage und Repräsentativität überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
repräsentativ — re·prä·sen·ta·ti̲v [ f] Adj; geschr; 1 repräsentativ (für jemanden / etwas) für eine Gruppe oder eine Richtung (in der Kunst, im Denken) typisch: ein repräsentativer Vertreter des Impressionismus 2 repräsentativ (für jemanden / etwas) <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
repräsentativ — abbildend; vertretend * * * re|prä|sen|ta|tiv 〈Adj.〉 1. würdig vertretend, würdig wirkungsvoll 2. 〈Stat.〉 eine Auswahl aus einer Population betreffend, die so getroffen wurde, dass das Ergebnis der Teiluntersuchung auf die übergeordnete… … Universal-Lexikon
repräsentativ — 1. charakteristisch, in Vertretung, kennzeichnend, stellvertretend, typisch; (bildungsspr.): signifikant. 2. ausschlaggebend, entscheidend, maßgebend, maßgeblich, wesentlich, wichtig; (bildungsspr.): relevant. 3. ansehnlich, beeindruckend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
repräsentativ — repräsentieren »vertreten; etwas darstellen; standesgemäß auftreten«: Das Verb wurde im 16. Jh. – wohl durch Vermittlung von gleichbed. frz. représenter – aus lat. re praesentare »vergegenwärtigen, vorführen; darstellen usw.« (vgl. ↑ re..., ↑ Re … Das Herkunftswörterbuch
repräsentativ — re|prä|sen|ta|tiv 〈Adj.〉 1. würdig vertretend, wirkungsvoll 2. 〈Statistik〉 eine Auswahl aus einer Population betreffend, die so getroffen wurde, dass das Ergebnis der Teiluntersuchung auf die übergeordnete Gesamtheit übertragen werden kann [Etym … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
repräsentativ — re|prä|sen|ta|tiv <aus gleichbed. fr. représentatif; vgl. ↑...iv>: 1. vom Prinzip der Repräsentation (1) bestimmt; repräsentative [...və] Demokratie: svw. ↑Repräsentativsystem. 2. a) als Einzelner, Einzelnes so typisch für etwas, eine… … Das große Fremdwörterbuch
repräsentativ — re|prä|sen|ta|tiv <französisch> (vertretend; typisch; wirkungsvoll); repräsentative Demokratie … Die deutsche Rechtschreibung