-
1 reposo
rrɛ'posomRuhe fsustantivo masculino[sin actividad] im Stillstandreposoreposo [rre'poso](tranquilidad) Ruhe femenino; (descanso) Erholung femenino; reposo en cama Bettruhe femenino; una máquina en reposo eine Maschine im Stillstand -
2 reposo en cama
reposo en camaBettruhe -
3 frecuencia cardiaca en reposo
spa frecuencia (f) cardiaca en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto basalesdeu Ruhe-Pulsfrequenz (f), Ruhe-Pulszahl (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > frecuencia cardiaca en reposo
-
4 pulsaciones por minuto en reposo
spa frecuencia (f) cardiaca en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto basalesdeu Ruhe-Pulsfrequenz (f), Ruhe-Pulszahl (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pulsaciones por minuto en reposo
-
5 una máquina en reposo
una máquina en reposoeine Maschine im Stillstand -
6 espirografía en reposo
spa espirografía (f) en reposodeu Ruhespirogramm (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > espirografía en reposo
-
7 período de reposo
spa período (m) de reposodeu Ruhezeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > período de reposo
-
8 sala de reposo
spa sala (f) de reposodeu Ruheraum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sala de reposo
-
9 zona de reposo de reserva natural
Diccionario geografía española-alemana > zona de reposo de reserva natural
-
10 ángulo de reposo
-
11 A más oro, menos reposo
Je größer der Schatz, je größer die Sorge.Je mehr Gut, je mehr Sorge.Reich an Gold, reich an Sorgen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A más oro, menos reposo
-
12 descanso
đes'kansom1) Erholung f, Ruhe f¿Cuándo es su día de descanso? — Wann haben Sie Ruhetag?
2) ( alivio) Erleichterung f, Erholung f3) ( descansillo de una escalera) Treppenabsatz msustantivo masculino————————descansos sustantivo masculino plural[calzado] Stiefel zum Ausruhen nach dem Skifahrendescansodescanso [des'kanso]num1num (reposo) Ausruhen neutro; (recuperación) Erholung femenino; (tranquilidad) Ruhe femenino; día de descanso Ruhetag masculino -
13 pulsaciones por minuto basales
spa frecuencia (f) cardiaca en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto basalesdeu Ruhe-Pulsfrequenz (f), Ruhe-Pulszahl (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pulsaciones por minuto basales
-
14 desahogo
đesa'hogom1) Erleichterung f, Linderung f2) ( soltura) Gewandtheit f, Zwanglosigkeit f3)sustantivo masculino1. [moral] Erleichterung die3. [económico]desahogodesahogo [desa'oγo] -
15 necesitado
neθesi'tađoadjbedürftig, Not leidendnecesitado de descanso/necesitado de reposo — erholungsbedürftig
( femenino necesitada) adjetivo1. [pobre] bedürftig2. [carente]————————( femenino necesitada) sustantivo masculino y femeninoBedürftige der, dienecesitadonecesitado , -a [neθesi'taðo, -a]I adjetivo(pobre) bedürftig; estar necesitado de amor Liebe brauchenII sustantivo masculino, femeninoBedürftige(r) masculino y femenino -
16 sitio
'sitǐom1) Ort m, Platz m, Stelle f, Fleck m2) MIL Belagerung fsustantivo masculino3. [cerco] Belagerung die4. [en Internet]sitiositio ['sitjo]num1num (espacio) Platz masculino; sitio de veraneo Urlaubsort masculino; en cualquier sitio irgendwo; en ningún sitio nirgends; en todos los sitios überall; guardar el sitio a alguien jdm einen Platz freihalten; hacer sitio Platz machen; ocupar mucho sitio viel Platz beanspruchen; poner a alguien en su sitio (figurativo) jdm den Kopf waschen; quedarse en su sitio (figurativo) auf der Stelle tot sein -
17 natural
Natur-; natürlich* -
18 reserva
*
См. также в других словарях:
Reposo — Saltar a navegación, búsqueda En física se considera reposo a un estado de movimiento rectilíneo uniforme en el cual la velocidad es nula. El reposo sólo existe dentro de un punto de referencia.es una forma de decir reposo Propiedades Ecuación lo … Wikipedia Español
reposo — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de reposar: El médico le ha recomendado reposo. Deberías hacer reposo. Tienes que guardar más reposo. Sinónimo: descanso. 2. (no contable) Tranquilidad: El viejo profesor lleva una vida de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reposo — (Moorslede,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Dadizeelsestraat 2, 8890 Moorslede, Бельгия … Каталог отелей
reposo — m. med. Estado de tranquilidad o inactividad, de relajación o descanso necesario para la recuperación tras un esfuerzo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
reposo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reposar o reposarse. 2 Estado de quietud, tranquilidad o descanso: ■ después de tanto trabajo necesito unos días de reposo. SINÓNIMO calma ANTÓNIMO ajetreo 3 FÍSICA Inmovilidad de un cuerpo respecto… … Enciclopedia Universal
reposo — (m) (Intermedio) acción de descansar y recuperar las fuerzas Ejemplos: A pesar del reposo el cansancio no pasaba. Los ruidos de la calle turbaban mi reposo. Sinónimos: paz, silencio, recuperación, calma, tranquilidad, descanso, siesta, quietud,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reposo — s m 1 Acto de reposar: el reposo dominical 2 Estado de algo o de alguien que se encuentra inactivo, sin moverse, tranquilo o quieto; Esas moléculas pueden permanecer en reposo durante años , El médico le mandó guardar reposo , reposo absoluto … Español en México
reposo — {{#}}{{LM R33849}}{{〓}} {{SynR34683}} {{[}}reposo{{]}} ‹re·po·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Descanso o interrupción de la fatiga o del trabajo: • En un trabajo tan ajetreado, echo de menos unos minutos de reposo.{{○}} {{<}}2{{>}} Quietud,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reposo — sustantivo masculino 1) descanso*. «El reposo, en su sentido físico, significa intermisión del trabajo o fatiga, y en este sentido es sinónimo de descanso, pero con esta diferencia, que el descanso supone mayor lasitud, mayor necesidad de reparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reposo en cama — Restricción de un paciente a permanecer en la cama por razones terapéuticas durante un período prescrito. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reposo absoluto — ► locución MEDICINA Régimen curativo recomendado para algunas enfermedades, que consiste en descansar, sin realizar ningún tipo de actividad: ■ tiene un esguince en la rodilla y ha de estar en reposo absoluto … Enciclopedia Universal