-
1 Reposition
-
2 umstellen
to transpose; to invert; to reconvert; to reposition* * *ụm|stel|len ['ʊmʃtɛlən] sep1. vt1) Möbel, Wörter to rearrange, to change (a)round; (GRAM ) Subjekt und Prädikat to transpose2) (= anders einstellen) Hebel, Telefon, Fernsehgerät, Betrieb to switch over; Radio to tune or switch to another station; Uhr to alter, to put back/forward; Währung to change overder Betrieb wird auf die Produktion von Turbinen umgestellt — the factory is switching over to producing turbines
2. viumstellen (Betrieb) — to go or switch over to sth; auf Erdgas etc to convert or be converted to sth
3. vrto move or shift about (Brit) or around; (fig) to get used to a different lifestyle* * *um|stel·len1[ˈʊmʃtɛlən]I. vt▪ etw \umstellen to move sth▪ etw \umstellen to change sth round, to reorder sthdie Uhr \umstellen to turn [or put] the clock back/forwarddie Ernährung \umstellen to change one's dietum·stel·len *2[ʊmˈʃtɛlən]vt (umringeln)▪ jdn/etw \umstellen to surround sb/sth▪ umstellt sein to be surrounded* * *I 1.transitives Verb2) (anders einstellen) reset <lever, switch, points, clock>3) (ändern) change or switch over (auf + Akk. to)2.reflexives Verb1) adjust2) s. umsteigen 2)IItransitives Verb surround* * *um'stellen v/t (untrennb, hat) surround;das Gebäude ist umstellt the building is surrounded'umstellen (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i1. räumlich: move ([a]round); (einzelnen Gegenstand) auch move to ( oder put in) a different place; (umordnen, Zimmer, Gegenstände etc) auch fig rearrange, change (a)round; (Reihenfolge) rearrange; fig (umgruppieren) regroup2. (Uhr, Apparat etc) adjust;auf Sommerzeit umstellen set to summer (US daylight saving) time;umstellen switch from stereo to mono etc3. fig switch, change over, convert (von … auf +akk from … to);seit dem Unfall musste sie ihr Leben völlig umstellen since the accident she has had to rearrange her life completely;B. v/r1. (sich umgewöhnen) adapt (o.s.), adjust (o.s.) (auf +akk to), Person; absolut: auch get used to the change ( oder to it umg); in seiner Einstellung: auch change one’s attitude (toward[s]);umstellen adapt to the new conditions2.sich umstellen von … auf … (+akk) (eine andere Methode, Energiequelle, Lebensweise etc) change ( besonders TECH switch) over from … to …* * *I 1.transitives Verb2) (anders einstellen) reset <lever, switch, points, clock>3) (ändern) change or switch over (auf + Akk. to)2.reflexives Verb1) adjust2) s. umsteigen 2)IItransitives Verb surround* * *v.to reconvert v. -
3 nachführen
vt <energ.sol> (Kollektoren, Sonnenzellen, Teleskopspiegel) ■ track vt -
4 nachsteuern
vt <tech.allg> ■ follow up vt -
5 neu positionieren
-
6 Repositionieren
-
7 Deponierung
Deponierung
deposit[ory], consignation, reposition, lodgment, bailment. -
8 neu positionieren
v.to reposition v. -
9 neu positionieren
-
10 repositionieren
-
11 zurücksetzen
1. to backout2. to relocate3. to remove4. to reposition(Haus etc.)to set back
См. также в других словарях:
reposition — re‧po‧si‧tion [ˌriːpəˈzɪʆn] verb [transitive] MARKETING if a company repositions a brand, product etc, it tries to get people to think about it in a new and different way in relation to the company s other products and to competing products: •… … Financial and business terms
Reposition — Re po*si tion (r[ e] p[ o]*z[i^]sh [u^]n), n. [L. repositio.] The act of repositing; a laying up. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reposition — (v. lat.), s.u. Reponiren … Pierer's Universal-Lexikon
Reposition — (lat.), das »Zurückbringen« abnorm gelagerter oder aus ihrer normalen Verbindung gerissener Körperteile in ihre regelrechte Lage und Verbindung, namentlich die Einrichtung von Knochenbrüchen und Knochenverrenkungen (s. Verrenkung) sowie das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reposition — Repositiōn (lat.), Wiedereinsetzung, Wiedereinrichtung eines verrenkten oder gebrochenen Gliedes; das Zurückbringen eines Eingeweidebruchs; Repositorĭum, Gestell für Bücher, Akten etc.; Repositūr, Ort für Repositorien, auch Einordnung der Akten… … Kleines Konversations-Lexikon
reposition — index relocate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reposition — (n.) 1580s, from L.L. repositionem (nom. repositio), from L. repositus, pp. of reponere (see REPOSE (Cf. repose) (2)). The verb is first attested 1859. Related: Repositioned; repositioning … Etymology dictionary
reposition — reposition1 [rep΄ə zish′ən, rē΄pəzish′ən] n. [LL repositio] a repositing or being reposited; specif., replacement, as of a part of the body by a surgical operation reposition2 [rē΄pə zish′ən] vt. [ RE + POSITION] to put into a new or different… … English World dictionary
Reposition — Unter einer Reposition (lat. repositio) versteht man das Zurückbringen in eine (annähernde) Normallage oder Normalstellung. Das (transitive) Verb lautet (etwas) reponieren. Gebraucht wird der Begriff in der Medizin bei folgenden Krankheitsbildern … Deutsch Wikipedia
reposition — [[t]ri͟ːpəzɪ̱ʃən[/t]] repositions, repositioning, repositioned 1) VERB To reposition an object means to move it to another place or to change its position. [V n] It is not possible to reposition the carpet without damaging it. 2) VERB To… … English dictionary
reposition — reposition1 /ree peuh zish euhn, rep euh /, n. 1. the act of depositing or storing. 2. replacement, as of a bone. [1580 90; < LL reposition (s. of repositio) a laying up, equiv. to L reposit(us) (see REPOSIT) + ion ION] reposition2 repositionable … Universalium
