-
1 Reihenfolge
Reihenfolge f GEN order, sequence, succession* * *f < Geschäft> order, sequence, succession* * *Reihenfolge
order, sequence, turn, graduation, (Erbschaft) succession, (Schuldentilgung) collocation;
• in alphabetischer Reihenfolge in alphabetical order;
• in chronologischer (zeitlicher) Reihenfolge in order of date;
• in der richtigen Reihenfolge in due succession;
• in der Reihenfolge des Eingangs (Bestellungen) in strict rotation;
• Reihenfolge der Aufführung (Bilanzposten) order of presentation;
• Reihenfolge der Eintragung order of registration;
• Reihenfolge der Pfandrechte marshalling of liens;
• Reihenfolge der Wichtigkeit order of merit rating;
• Reihenfolgeplanung jobshop sequencing. -
2 Reihenfolge
Reihenfolge f sequence, succession, orderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reihenfolge
-
3 Reihenfolge
Reihenfolge f sequence; orderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reihenfolge
-
4 Reihenfolge
f order, sequence; alphabetische / zeitliche Reihenfolge alphabetical / chronological order; der Reihenfolge nach in order; in ununterbrochener Reihenfolge in succession, in a row; in umgekehrter Reihenfolge in reverse order* * *die Reihenfolgeturn; order; sequence; succession; row* * *Rei|hen|fol|geforder; (= notwendige Aufeinanderfolge) sequenceder Réíhenfolge nach — in sequence
in zwangloser Réíhenfolge — in no particular or special order
in umgekehrter Réíhenfolge — in reverse order
alphabetische/zeitliche Réíhenfolge — alphabetical/chronological order
* * *die1) (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sequence2) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) order* * *Rei·hen·fol·gef order, sequencein alphabetischer/chronologischer \Reihenfolge in alphabetical/chronological order, chronologically, alphabetically* * *die order* * *Reihenfolge f order, sequence;alphabetische/zeitliche Reihenfolge alphabetical/chronological order;der Reihenfolge nach in order;in ununterbrochener Reihenfolge in succession, in a row;in umgekehrter Reihenfolge in reverse order* * *die order* * *f.chronological order n.sequence n. -
5 Reihenfolge
Rei·hen·fol·ge forder, sequence;in chronologischer/alphabetischer \Reihenfolge in chronological/alphabetical order, chronologically, alphabetically -
6 Reihenfolge
f < allg> ■ sequence; successionf <tech.allg> ■ orderf <tech.allg> (von Einzelschritten, Ereignissen) ■ sequence -
7 Reihenfolge
f COMP order, sequence of execution, MATH order -
8 Reihenfolge
fBaurecht order -
9 Reihenfolge
forder, sequence -
10 Reihenfolge
f1. chronological order2. order3. sequence -
11 Reihenfolge der Aufführung
Business german-english dictionary > Reihenfolge der Aufführung
-
12 Reihenfolge der Eintragung
Reihenfolge der Eintragung
order of registrationBusiness german-english dictionary > Reihenfolge der Eintragung
-
13 Reihenfolge der Pfandrechte
Reihenfolge der Pfandrechte
marshalling of liensBusiness german-english dictionary > Reihenfolge der Pfandrechte
-
14 Reihenfolge der Wichtigkeit
Reihenfolge der Wichtigkeit
order of merit ratingBusiness german-english dictionary > Reihenfolge der Wichtigkeit
-
15 Reihenfolge der Einzelschritte
Business german-english dictionary > Reihenfolge der Einzelschritte
-
16 Reihenfolge (f) der Einzelschritte
< Geschäft> sequencingBusiness german-english dictionary > Reihenfolge (f) der Einzelschritte
-
17 Reihenfolge der Wagen
-
18 Aktenablage in alphabetischer Reihenfolge
Aktenablage in alphabetischer Reihenfolge
filing in alphabetical orderBusiness german-english dictionary > Aktenablage in alphabetischer Reihenfolge
-
19 Aktenablage in chronologischer Reihenfolge
Aktenablage in chronologischer Reihenfolge
filing in order of dateBusiness german-english dictionary > Aktenablage in chronologischer Reihenfolge
-
20 Briefe in alphabetischer Reihenfolge ablegen
Briefe in alphabetischer Reihenfolge ablegen
to file papers in alphabetical orderBusiness german-english dictionary > Briefe in alphabetischer Reihenfolge ablegen
См. также в других словарях:
Reihenfolge — ↑Klassement, ↑Sequenz, ↑Turnus … Das große Fremdwörterbuch
Reihenfolge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Folge • Ordnung • Reihe • Bestellung Bsp.: • Die Wortstellung (= Wortordnung) in dem Satz ist falsch. • … Deutsch Wörterbuch
Reihenfolge — Eine Reihenfolge mehrerer Gegenstände wird bestimmt durch eine räumliche, zeitliche oder gedankliche, lineare Aufreihung derselben und eine ausgewiesene Richtung, z. B durch Angabe von Vorgänger und Nachfolger. Es handelt sich um ein… … Deutsch Wikipedia
Reihenfolge — Abfolge; Sequenz; Folge; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie * * * Rei|hen|fol|ge [ rai̮ənfɔlgə], die; , n: geordnete Aufeinanderfolge: die Reihenfolge einhalten; etwas in zeitlicher, alphabetischer Reihenfolge behandeln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Reihenfolge — Rei·hen·fol·ge die; die (zeitliche) Ordnung, nach der Dinge oder Handlungen aufeinander folgen <eine geänderte, umgekehrte Reihenfolge; die Reihenfolge ändern; in alphabetischer Reihenfolge> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reihenfolge — die Reihenfolge, n (Grundstufe) eine geordnete Abfolge von etw. Beispiel: Er hat die Bücher in alphabetischer Reihenfolge aufgestellt. Kollokation: die Reihenfolge ändern … Extremes Deutsch
Reihenfolge — Abfolge, Ablauf, Aufeinanderfolge, Chronologie, Entwicklung, [Fort]gang, Hergang, Lauf, Nacheinander, Programm, Prozess, Rangfolge, Reihe, Reihung, Turnus, Verlauf, Vorgang; (geh.): Geschehen; (Fachspr., bildungsspr.): Sequenz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihenfolge — tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. order vok. Anordnung, f; Ordnung, f; Reihenfolge, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Fizikos terminų žodynas
Reihenfolge — seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sequence; series vok. Folge, f; Reihenfolge, f rus. последовательность, f pranc. séquence, f; suite, f … Fizikos terminų žodynas
Reihenfolge — seka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elementų, reiškinių ar veiksmų ėjimas vienas po kito. atitikmenys: angl. sequence; series vok. Folge, f; Reihenfolge, f rus. посследовательность, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Reihenfolge — Rei|hen|fol|ge … Die deutsche Rechtschreibung