-
1 replying
replying отвечатьна. ответна -
2 replying
отвечать на; ответ наreplying to — отвечающий; ответ
Синонимический ряд:answering (verb) answering; coming in; rejoining; responding; retorting; returning -
3 replying
отвечающий; ответreplying to — отвечающий; ответ
-
4 replying
ОтветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replying
-
5 replying
menjawab -
6 replying
n.Antwort -en f. -
7 replying
• odpovídání -
8 replying
vპასუხობს -
9 replying to
отвечающий; ответ -
10 replying with request
Военный термин: удовлетворение просьбы, удовлетворяющий просьбу -
11 replying with request
-
12 replying with request
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > replying with request
-
13 replying to your inquiry of
• in Beantwortung Ihrer Anfrage vomEnglish-German correspondence dictionary > replying to your inquiry of
-
14 replying to your letter of April 1
• in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1.4.English-German correspondence dictionary > replying to your letter of April 1
-
15 I was late in replying
Макаров: я задержался с ответомУниверсальный англо-русский словарь > I was late in replying
-
16 anawohiliyásgá
replying -
17 pleasure
['pleʒə(r)]1) U (enjoyment) piacere m., soddisfazione f.to take pleasure in, in doing — provare piacere a, a fare
2) С (enjoyable activity, experience) piacere m., divertimento m.3) U (recreation) piacere m.my pleasure — (replying to request for help) con piacere; (replying to thanks) prego
"Mr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding" — "i signori Moor hanno il piacere di invitarLa al matrimonio della figlia"
5) form. (will, desire)at one's pleasure — a piacere, a piacimento
* * *['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) piacere- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in* * *['pleʒə(r)]1) U (enjoyment) piacere m., soddisfazione f.to take pleasure in, in doing — provare piacere a, a fare
2) С (enjoyable activity, experience) piacere m., divertimento m.3) U (recreation) piacere m.my pleasure — (replying to request for help) con piacere; (replying to thanks) prego
"Mr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding" — "i signori Moor hanno il piacere di invitarLa al matrimonio della figlia"
5) form. (will, desire)at one's pleasure — a piacere, a piacimento
-
18 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) responder
2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) respuesta2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) respuestareply1 n respuesta / contestaciónreply2 vb contestar / responderI shouted, but nobody replied grité, pero nadie respondiótr[rɪ'plaɪ]1 respuesta, contestación nombre femenino■ I knocked for ages, but there was no reply estuve llamando durante un buen rato, pero no contestó nadie1 responder (to, a), contestar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin reply to en respuesta an.• contestación s.f.• responder s.m.• respuesta s.f.• réplica (Jurisprudencia) s.f.v.• acudir v.• contestar v.• responder v.rɪ'plaɪ
I
a) (spoken, written) respuesta f, contestación fI phoned her but there was no reply — la llamé pero no contestó nadie or (Esp) nadie cogió el teléfono
b) (action, response) reacción f, respuesta f
II
1.
replies, replying, replied intransitive verba) ( answer) responder, contestarto reply to something — contestar algo, responder a algo
to reply to somebody — responderle or contestarle a alguien
b) ( respond) responderhe replied with a nod — respondió con un movimiento de la cabeza, asintió/se negó con la cabeza
2.
vt responder, contestar, replicar* (liter)[rɪ'plaɪ]1. N1) (spoken, written) respuesta f, contestación fI sent a reply to her letter this morning — contesté or respondí a su carta esta mañana
reply paid — no necesita sello, a franquear en destino
reply-paid envelope — sobre m a franquear en destino
in reply to your letter — en respuesta a or contestando a su carta
he had nothing to say in reply — no tenía nada que responder or contestar
there's no reply — (Telec) no contestan
to make no reply (to sth) — no responder (a algo), no contestar (algo)
2) (=reaction, response) reacción f, respuesta f3) (abrupt) réplica f4) (Jur) réplica f2. VI1) responder, contestarto reply to sb — contestar or responder a algn
to reply to sth — responder or contestar a algo
2) (Jur) replicar3. VT1) (gen) responder, contestarhe replied that this was impossible — respondió or contestó que esto era imposible
2) (abruptly) replicar4.CPDreply coupon N — cupón m de respuesta
* * *[rɪ'plaɪ]
I
a) (spoken, written) respuesta f, contestación fI phoned her but there was no reply — la llamé pero no contestó nadie or (Esp) nadie cogió el teléfono
b) (action, response) reacción f, respuesta f
II
1.
replies, replying, replied intransitive verba) ( answer) responder, contestarto reply to something — contestar algo, responder a algo
to reply to somebody — responderle or contestarle a alguien
b) ( respond) responderhe replied with a nod — respondió con un movimiento de la cabeza, asintió/se negó con la cabeza
2.
vt responder, contestar, replicar* (liter) -
19 snub
1. past tense, past participle - snubbed; verb(to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) affærdige2. noun(an act of snubbing; an insult.) affærdigelse3. adjective((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) opstopper-* * *1. past tense, past participle - snubbed; verb(to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) affærdige2. noun(an act of snubbing; an insult.) affærdigelse3. adjective((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) opstopper- -
20 what of it?
(used in replying, to suggest that what has been done, said etc is not important: `You've offended him.' `What of it?') og hvad så* * *(used in replying, to suggest that what has been done, said etc is not important: `You've offended him.' `What of it?') og hvad så
См. также в других словарях:
replying — index responsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Replying — Reply Re*ply (r? pl? ), v. i. [imp. & p. p. {Replied} ( pl?d ); p. pr. & vb. n. {Replying}.] [OE. replien, OF. replier, F. r[ e]pliquer, fr. L. replicare to fold back, make a reply; pref. re re + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Replica}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
replying — un·replying; … English syllables
replying — (Roget s IV) modif. Syn. answering, acknowledging, in response to, responding, in answer, in return, in rejoinder, reacting … English dictionary for students
replying — re·ply || rɪ plaɪ n. answer, response v. answer, respond … English contemporary dictionary
Posting style — When a message is replied to in e mail, Internet forums, or Usenet, the original can often be included, or quoted , in a variety of different posting styles.The main options are top posting in which the reply precedes the quoted original message; … Wikipedia
Replies — This entry explains how to reply to yes/no questions and wh questions which are being used to ask for information. Other ways of replying to things that people say are explained in the entries at ↑ Agreeing and disagreeing; ↑ Apologizing; ↑… … Useful english dictionary
replies — This entry explains how to reply to yes/no questions and wh questions which are being used to ask for information. Other ways of replying to things that people say are explained in the entries at ↑ Agreeing and disagreeing; ↑ Apologizing; ↑… … Useful english dictionary
Suggestions — There are many ways of suggesting a course of action to someone. You can say You could... . You could make a raft or something. You could phone her and ask. Well, what shall we do? You could try Ebury Street. You can also use How about...? or… … Useful english dictionary
suggestions — There are many ways of suggesting a course of action to someone. You can say You could... . You could make a raft or something. You could phone her and ask. Well, what shall we do? You could try Ebury Street. You can also use How about...? or… … Useful english dictionary
I Lost It at the Movies — (1965) is Pauline Kael s first collection of reviews, covering the years 1954 1965, which was published prior to her long stint at The New Yorker . As a result, the pieces in the book are culled from radio broadcasts that she did while she was at … Wikipedia