-
1 repliement
repliement nm repliement (sur soi-même) withdrawal.[rəplimɑ̃] nom masculin(soutenu) [introversion] withdrawalrepliement sur soi-même withdrawal (into oneself), turning in on oneself, self-absorption -
2 repliement
repliement [rəpliemã]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 repliement
repliement ʀəplimɑ̃]nome masculino1 (folhas de papel, pára-quedas) dobragem f.dobradura f.autismo -
4 repliement
m1) сгибание, складывание, свёртывание2) воен. планомерный отход; эвакуация3)repliement sur soi-même — уход в себя -
5 repliement
сущ.1) общ. свёртывание, складывание, сгибание2) воен. эвакуация, планомерный отход -
6 repliement
انثناءانطواءثنىطىعطفلي -
7 repliement
ʀəplimɑ̃mEinbiegung f, Zurückgezogenheit f -
8 repliement
1. cofanie2. fałdowanie3. wycofanie4. zwijanie -
9 repliement
m. (de replier) 1. сгъване, огъване; 2. воен. оттегляне; 3. вглъбяване в себе си, затваряне в себе си. Ќ Ant. déploiement, expansion. -
10 repliement du chantier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > repliement du chantier
-
11 repliement du matériel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > repliement du matériel
-
12 repliement sur soi-même
сущ.общ. уход в себяФранцузско-русский универсальный словарь > repliement sur soi-même
-
13 le repliement sur soi-même
le repliement sur soi-mêmeDictionnaire français-néerlandais > le repliement sur soi-même
-
14 (le) repliement sur soi-même
el repliegue, el ensimismamientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) repliement sur soi-même
-
15 reploiement
m; см. repliement -
16 отвод
м.1) ( воды) dérivation f; évacuation f des eaux; drainage m ( дренирование)2) (кандидата и т.п.) récusation f3) тех. coude m4) ( земель) assignation f5) ( войск) repli m, repliement m••для отвода глаз разг. — прибл. pour donner le change, pour la frime
См. также в других словарях:
repliement — [ r(ə)plimɑ̃ ] n. m. • 1611; de replier 1 ♦ Action de replier (on dit aussirepliage). 2 ♦ (Abstrait) Fait de se replier sur soi même. ⇒ autisme, introversion. « L habitude du retrait, certaine faculté de repliement » (A. Gide). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Repliement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Repliement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le repliement désigne divers processus… … Wikipédia en Français
repliement — (re pli man) s. m. Action de replier. État de ce qui est replié. • Quelquefois j ai vu le repliement [de la feuille] s opérer sur un des côtés de la tige, BONNET Usag. feuilles, 2e mém.. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE REPLIEMENT. Ajoutez : En … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REPLIEMENT — n. m. Action de replier. Le repliement d’une troupe. On dit aussi Reploiement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Repliement de proteine — Repliement de protéine Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa structure tridimensionnelle caractéristique dans laquelle il est fonctionnel[1] … Wikipédia en Français
Repliement des protéines — Repliement de protéine Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa structure tridimensionnelle caractéristique dans laquelle il est fonctionnel[1] … Wikipédia en Français
Repliement protéique — Repliement de protéine Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa structure tridimensionnelle caractéristique dans laquelle il est fonctionnel[1] … Wikipédia en Français
Repliement de protéine — Pour les articles homonymes, voir repliement . Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa struc … Wikipédia en Français
Repliement spectral — Crénelage Le crénelage (ou crènelage) ou repli de spectre (Aliasing en anglais) est un phénomène qui peut se produire lors du traitement numérique d un signal, lorsque des fréquences qui ne sont pas représentées dans le signal original sont… … Wikipédia en Français
Filtre anti-repliement — Filtre anticrénelage Un filtre anticrénelage, filtre antialiasing, parfois appelé filtre antirepliement, est un filtre passe bas analogique que l on retrouve dans les dispositifs de numérisation, qui permet de nettoyer le signal avant d effectuer … Wikipédia en Français
repliage — repliement [ r(ə)plimɑ̃ ] n. m. • 1611; de replier 1 ♦ Action de replier (on dit aussirepliage). 2 ♦ (Abstrait) Fait de se replier sur soi même. ⇒ autisme, introversion. « L habitude du retrait, certaine faculté de repliement » (A. Gide) … Encyclopédie Universelle