-
21 replenish
1) добавлять; дополнять3) обновлять, освежать4) пополнять, наполнять5) доливать (напр., дистиллированную воду в аккумулятор)•to replenish a catalyst — хим. обновлять катализатор
-
22 replenish
rɪˈplenɪʃ гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить твой бокал. All the streets were replenished with people. ≈ Все улицы были заполнены людьми. снова наполнять или пополнять - to * supplies пополнить запасы - to * with water подлить воды;
пополнить запасы воды - he *ed his glass он снова налил себе (вина) - to * one's wardrobe пополнить свой гардероб (до) заправить (топливом) ;
подбросить( дров, угля в печку) доукомплектовывать (штат) (сельскохозяйственное) пополнять, ремонтировать (стадо) (электротехника) подзаряжать replenish вновь наполнять ~ восполнять ~ добавлять ~ пополнять (запасы), вновь наполнять ~ пополнять запасы ~ снова наполнять, пополнять (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > replenish
-
23 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) fylde igen* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) fylde igen -
24 replenish
VT1. फिर\replenishसे\replenishभरनाLet me replenish your glass.2. पूर्ति\{ईधन\replenishकी\}You should replenish your car with petrol before starting on a journey. -
25 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) ponovno napolniti* * *[ripléniš]transitive verbzopet (znova) (na)polniti ( with z); dopolniti; zopet naložiti (peč); oskrbeti (z)replenished with — poln, napolnjen z -
26 replenish
(stock) réapprovisionner;∎ to replenish one's supplies of sth se réapprovisionner en qch; -
27 replenish
пополнять ; (вновь) накапливать ; ? replenish the stock ; -
28 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) fylla á (aftur), endurnÿja -
29 replenish
újra megtölt, újra feltölt, teletölt* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) újra megtölt -
30 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) reabastecer* * *re.plen.ish[ripl'eniʃ] vt 1 encher, prover ou suprir novamente, reabastecer, completar o estoque. 2 repovoar. -
31 replenish
v1) знову наповнювати (поповнювати)2) дозаправити (пальним)* * *v1) знову наповнювати або поповнювати; (до)заправити ( паливом); підкинути (дров, вугілля в грубку)2) доукомплектовувати ( штат); c-г. поповнювати, ремонтувати ( череду)3) eл. підзаряджати -
32 replenish
v. yeniden doldurmak, doldurmak, ikmal yapmak* * *yeniden doldur* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) tamamlamak, ikmal etmek -
33 replenish
• tuorestaa• täydentää• täyttää• regeneroida• kunnostaa* * *rə'pleniʃ(to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) täydentää -
34 replenish
§ ხელახლა ავსება§ შევსება (შეავსებს)to replenish one's wardrobe / supplies გარდერობის / მარაგის შევსება -
35 replenish
v. weer vullen; bijvullen; (voorraad) aanvullen[ riplennisj] 〈zelfstandig naamwoord: replenishment〉1 weer vullen ⇒ aanvullen, bijvullen -
36 replenish
[rɪ'plenɪʃ]* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) riempire, rifornire* * *[rɪ'plenɪʃ] -
37 replenish
[rɪ'plɛnɪʃ]vt* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) uzupełnić -
38 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) papildināt; no jauna piepildīt* * *no jauna piepildīt; papildināt -
39 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) papildyti, vėl pripildyti -
40 replenish
v. fylla på* * *[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) [] fylla på
См. также в других словарях:
replenish — re‧plen‧ish [rɪˈplenɪʆ] verb [transitive] formal to make something full again by adding new supplies to replace those that have been used: • Manufacturers are scheduling overtime work to replenish low inventories. • Many banks rely on profits… … Financial and business terms
Replenish — Re*plen ish (r? pl?n ?sh), v. t. [imp. & p. p. {Replenished} ( ?sht); p. pr. & vb. n. {Replenishing}.] [OE. replenissen, OF. replenir; L. pref. re re + plenus full. See {Full}, { ish}, and cf. {Replete}.] 1. To fill again after having been… … The Collaborative International Dictionary of English
Replenish — Re*plen ish, v. i. To recover former fullness. [Obs.] [1913 Webster] The humors will not replenish so soon. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
replenish — [ri plen′ish] vt. [ME replenissen < prp. stem of OFr replenir: see RE & PLENISH] 1. to make full or complete again, as by furnishing a new supply [to replenish a stock of goods] 2. to supply again with fuel or the like 3. Archaic REPEOPLE… … English World dictionary
replenish — I verb build up, complete, contribute, deposit, enrich, fill, fill in, fill up, furnish, give, make complete, make full, make up, make up a lack, make whole, present, provender, provide, provision, purvey, recharge, refill, refresh, refuel,… … Law dictionary
replenish — mid 14c., from O.Fr. repleniss , extended prp. stem of replenir to fill up, from re , intensive prefix, + plenir, from L. plenus full (see PLENARY (Cf. plenary)) … Etymology dictionary
replenish — [v] fill, stock furnish, make up, provide, provision, refill, refresh, reload, renew, replace, restock, restore, top; concepts 140,209 Ant. deplete, use up, waste … New thesaurus
replenish — ► VERB 1) fill up again. 2) restore (a stock or supply) to a former level or condition. DERIVATIVES replenisher noun replenishment noun. ORIGIN Old French replenir, from plenir fill … English terms dictionary
replenish — v. (D; tr.) to replenish with * * * [rɪ plenɪʃ] (D; tr.) to replenish with … Combinatory dictionary
replenish — [[t]rɪple̱nɪʃ[/t]] replenishes, replenishing, replenished VERB If you replenish something, you make it full or complete again. [FORMAL] [V n] Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks... [V n] The insurance fund will… … English dictionary
replenish — UK [rɪˈplenɪʃ] / US verb [transitive] Word forms replenish : present tense I/you/we/they replenish he/she/it replenishes present participle replenishing past tense replenished past participle replenished formal to make something full again, or to … English dictionary