-
101 стоимость ремонта
1) General subject: repair bill2) Railway term: cost of overhaul3) Economy: dilapidation4) Accounting: (капитального) overhaul cost, overhaul cost5) Automobile industry: cost of repairing, renewal cost6) Mining: maintenance cost7) Oil: cost of remedy, repair cost8) Business: cost of repairs, repairs bill9) Drilling: maintenance expenses10) Quality control: cost of repair11) Makarov: herd replacement cost (стада), replacement cost (стада)12) oil&gas: cost per repair -
102 судоремонтная мастерская
Naval: ship repairing yardУниверсальный русско-английский словарь > судоремонтная мастерская
-
103 судоремонтный бассейн
Naval: repairing basinУниверсальный русско-английский словарь > судоремонтный бассейн
-
104 судоремонтный док
Engineering: ship repairing dock -
105 сухой док
1) General subject: dry dock2) Naval: dry-dock, drydock, grave dock, repairing basin3) Engineering: graving dock4) Sakhalin energy glossary: casting basin (Protocol of Intent on EPC with Port Vostochny for Concrete Gravity Substructures (CGS)) -
106 уплотнение русла реки
Mining: repairing of the bed of streamУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение русла реки
-
107 установка передвижная ремонтно-сварочная
Engineering: repairing & welding truck (УПРС)Универсальный русско-английский словарь > установка передвижная ремонтно-сварочная
-
108 устранение отказов
1) Programming: repairing faults2) Automation: emergency maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > устранение отказов
-
109 восстановитель
1. м. (рабочий)repairer, man* (employed in) repairing / restoring smth.2. м. (средство для восстановления цвета волос) -
110 исправление
с.2. ( сделанное) correction; (в тексте тж.) amendment, emend, emendation -
111 поправка
ж.1. тк. ед. ( о здоровье) recoveryу него дело идёт на поправку — he is on the way to recovery; he is on the mend разг.
2. ( починка) repairing, mending3. ( исправление) correction; (к законопроекту и т. п.) amendmentвносить поправки (в вн.) — amend (d.), insert / introduce amendments (into)
-
112 починка
ж.repairing; (обуви, одежды тж.) mending -
113 судоремонтный
ship-repair (attr.), ship-repairing -
114 трактороремонтный
-
115 самоустраняющаяся неисправность
self-avoiding failure, self-correcting failure, self-healing failure, self-repairing failureРусско-английский словарь по нефти и газу > самоустраняющаяся неисправность
-
116 самоустраняющийся отказ
self-avoiding failure, self-correcting failure, self-healing failure, self-repairing failure, temporary failureРусско-английский словарь по нефти и газу > самоустраняющийся отказ
-
117 починка
............................................................1. repairing{repair (v.) تعمیر، مرمت، تعمیر کردن، جبران کردن، دوباره دایر کردن، مرمت کردن، اصلاح}............................................................2. mending{mend (vt. & n.) تعمیر کردن، مرمت کردن، درست کردن، رفو کردن، بهبودی یافتن، شفا دادن}............................................................3. repair-job -
118 восстановление
1) extraction2) reclaiming5) recovery6) recreation7) regeneration8) repairing9) ( сигнала) reshaping10) restoration11) restoring12) resumptionRussian-English dictionary of telecommunications > восстановление
-
119 восстановление экрана
Russian-English dictionary of telecommunications > восстановление экрана
-
120 ремонт
См. также в других словарях:
repairing — index correction (change) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Repairing — Repair Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
repairing lease — ➔ lease2 * * * repairing lease UK US noun [C] ► PROPERTY in the UK, a legal agreement that you will pay to repair the building that you are renting: »She was offered a three bedroomed house in the town on a repairing lease … Financial and business terms
repairing obligation — The obligation to maintain and repair the property to a particular standard imposed on either landlord or tenant under a lease; commonly distinguishes structural, external and internal repairs. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
repairing — (Roget s IV) n. Syn. mending, fixing, servicing, sewing, patching, adjusting, caulking, remodeling, cobbling, retouching, renovating, remedying, restoring; see also improvement 1 … English dictionary for students
repairing — re·pair || rɪ peÉ™ n. act of fixing, correction, act of mending v. fix, mend, correct a problem or malfunction … English contemporary dictionary
REPAIRING — … Useful english dictionary
repairing lease — See lease … Big dictionary of business and management
Goole Shipbuilding and Repairing Company — Die Goole Shipbuilding and Repairing Company war eine Schiffswerft in der britischen Hafenstadt Goole/Yorkshire. Bekannt wurde die Werft vor allem durch den Bau von Küstenfrachtern, Schleppern und Trawlern für die Fischereiflotten aus Hull und… … Deutsch Wikipedia
self-repairing — ➔ self healing * * * self repairing UK US adjective IT ► SELF HEALING(Cf. ↑self healing) … Financial and business terms
self-repairing — adj. * * * … Universalium