Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

repairable

  • 1 repairable

    adjective ((negative unrepairable) able to be mended.) reparável
    * * *
    re.pair.a.ble
    [rip'ɛərəbəl] adj reparável, consertável.

    English-Portuguese dictionary > repairable

  • 2 repairable

    adjective ((negative unrepairable) able to be mended.) reparável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > repairable

  • 3 repair

    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) consertar
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) remediar
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparação
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) conservação
    - reparable
    - reparation
    - repairman
    * * *
    re.pair1
    [rip'ɛə] n 1 conserto, reparo. 2 estado de conservação. • vt 1 reparar, consertar, remendar, emendar, corrigir. 2 indenizar. in bad repair, out of repair em mau estado. in good repair em bom estado. under repair em conserto.
    ————————
    re.pair2
    [rip'ɛə] n refúgio, recanto. • vt 1 ir, dirigir-se, retirar-se (to para). 2 retornar.

    English-Portuguese dictionary > repair

  • 4 repair

    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) consertar
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) reparar
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparo
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) estado de conservação
    - reparable - reparation - repairman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > repair

См. также в других словарях:

  • Repairable — is a term used by the United States Armed Forces for certain types of material. Generally these items are expensive hardware components for military equipment. They are called repairable because when they break or wear out, the servicemember will …   Wikipedia

  • repairable — repairable, reparable Repairable is the normal choice with reference to physical repair • (There is a reasonable chance that the tyre will be repairable Police Review, 1972) whereas reparable (pronounced with the stress on the first syllable),… …   Modern English usage

  • Repairable — Re*pair a*ble ( ?*b l), a. Reparable. Gauden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repairable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • repairable — adjective Able to be repaired. Luckily, the damage from the accident was repairable. Syn: fixable, mendable, rectifiable, reparable …   Wiktionary

  • repairable — Ⅰ. repair [1] ► VERB 1) restore (something damaged, worn, or faulty) to a good condition. 2) set right (a rift in relations). ► NOUN 1) the action of repairing. 2) a result of this. 3) the relative ph …   English terms dictionary

  • repairable item — taisomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio taisymas galimas arba numatytas normatyviniuose taisymo ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. repairable item vok. reparierbares… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • repairable — adjective see repair III …   New Collegiate Dictionary

  • repairable — See repairability. * * * …   Universalium

  • repairable — re|pair|a|ble [rıˈpeərəbəl US ˈper ] adj [not before noun] able to be fixed …   Dictionary of contemporary English

  • repairable — re|pair|a|ble [ rı perəbl ] adjective able to be repaired …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»