Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

repack

  • 1 перекладывать (I) > переложить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن
    ............................................................
    (past: threw ; past participle: thrown
    (vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن
    ............................................................
    3. pack
    (vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن
    ............................................................
    (past: remade ; past participle: remade
    (v.) بازساختن، بازسازی کردن، دوباره ساختن
    ............................................................
    (past: rebuilt ; past participle: rebuilt
    (v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) باز آراستن، باز چیدن
    ............................................................
    (vt.) ترانهادن، پس و پیش کردن، پس و پیش کردن، قلب کردن، مقدم و موخر کردن، (ر.) بطرف دیگر معادله بردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перекладывать (I) > переложить (II)

См. также в других словарях:

  • Repack — Re*pack (r? p?k ), v. t. To pack a second time or anew; as, to repack beef; to repack a trunk. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Repack — nannten die amerikanischen Mountainbike Pioniere um Gary Fisher, Joe Breeze u. a. die Abfahrten mit modifizierten Fahrrädern vom 850 m hohen Mount Tamalpais in Kalifornien, USA.[1] Der Name stammt daher, dass die Trommelbremsnaben der Räder… …   Deutsch Wikipedia

  • RePack — (рус. переупаковка, пересборка)  архив, содержащий какую либо лицензионную или пиратскую версию компьютерной игры, с собственной программой установки/распаковки. Термин появился, когда начали выпускать игры объёмом более 4 5 ГБ. Суть… …   Википедия

  • repack — [spelling only] …   English World dictionary

  • repack — perfasavimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Augalų apsaugos produktų perpylimas į mažesnės talpos fasuotę. atitikmenys: angl. repack; repacking vok. Umpackung, f rus. переупаковка šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • repack — 1) removal of cured fish from the original curing salt, and washing and packing in barrels into which salt and/or saturated brine are added 2) herring which did not pass inspection until repacked …   Dictionary of ichthyology

  • repack — v. * * * …   Universalium

  • repack — verb To pack again …   Wiktionary

  • repack — re·pack || ‚rɪː pæk v. pack again, rearrange into a package or bundle …   English contemporary dictionary

  • repack — packer …   Anagrams dictionary

  • repack — verb pack (a suitcase or bag) again …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»