-
21 renounce
rɪˈnauns
1. гл.
1) отказываться( от чего-л.;
обыкн. путем формального заявления) to renounce one's errors ≈ отказываться от своих заблуждений Syn: relinquish, refuse, resign
2) отвергать, не признавать;
отказываться подчиняться to renounce the authority of the church ≈ не признавать власть церкви Syn: repudiate
3) отрекаться( от чего-л.) Syn: abdicate, abjure
4) карт. делать ренонс -
2. сущ.;
карт. ренонс Syn: revoke( карточное) ренонс отказываться - to * a title отказаться от титула - to * all claims отказаться от всех претензий - to * an idea отказаться от идеи /от мысли/ - to * a treaty( дипломатическое) денонсировать договор не признавать;
отвергать, отклонять - to * smb.s authority не признавать чей-л. авторитет отрекаться - to * a son отречься от сына - to * one's errors отречься /отказаться/ от своих заблуждений (карточное) делать ренонс renounce выражать несогласие ~ карт. делать ренонс ~ денонсировать ~ не признавать (власть) ;
отвергать, отклонять (мнение и т. п.) ~ не признавать ~ не принимать ~ отвергать ~ отказываться (от своих прав, требований, привычек и т. п.) ~ отказываться (от права) ~ отказываться ~ отклонять ~ отрекаться (от друзей) ~ отрекаться ~ карт. ренонсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renounce
-
22 renounce
------------------------------------------------------------[English Word] renounce[Swahili Word] -bihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] renounce[Swahili Word] -kataa[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] renounce[Swahili Word] -jitoa[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa------------------------------------------------------------ -
23 renounce
-
24 renounce
/ri'nauns/ * ngoại động từ - bỏ, từ bỏ, không thừa nhận =to renounce the right of succession+ từ bỏ quyền kế thừa =to renounce one's faith+ bỏ đức tin =to renounce the world+ không thiết gì sự đời, xuất gia đi tu, đi ở ẩn * nội động từ - (đánh bài) không ra được quân bài cùng hoa * danh từ - (đánh bài) sự không ra được quân bài cùng hoa -
25 renounce
v. afstand doen van; vervreemden[ rinnauns]1 afstand doen van ⇒ opgeven, laten varen♦voorbeelden: -
26 renounce
[rɪ'naʊns]verbo transitivo rinunciare a [party, habit, violence]; rinnegare [faith, family]; ripudiare [ friend]; denunciare [agreement, treaty]* * *1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) rinunciare a2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) rinunciare a•* * *[rɪ'naʊns]verbo transitivo rinunciare a [party, habit, violence]; rinnegare [faith, family]; ripudiare [ friend]; denunciare [agreement, treaty] -
27 renounce
1) отказа́тьсяrenounce the title — отказа́ться ( обычно путём формального заявления) от со́бственности
2) не признава́тьrenounce an agreement — не призна́ть соглаше́ния
-
28 renounce
1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) si fra seg, gi avkall på2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) forsake, gi avkall på•verb \/rɪˈnaʊns\/1) gi avkall på, frafalle på formelt vis2) oppgi, forsake, gi avkall på3) fornekte, ikke vedkjenne seg4) ( kortspill) være renons5) ( jus) oppgi arv, oppgi verv som eksekutorrenounce the world forsake verden, trekke seg tilbake fra (om)verden -
29 renounce
renonsz to renounce: renonszot csinál* * *1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) lemond (vmiről)2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) felad (elvet stb.)• -
30 renounce
I [ri'nauns] n; карт. II [ri'nauns] v1) відмовлятисяto renounce a treaty — дип. денонсувати договір
2) не визнавати; відкидати, відхиляти3) зрікатися4) кapт. робити ренонс -
31 renounce
-
32 renounce
[rɪ'naun(t)s] 1. гл.Syn:2) отвергать, не признавать; отказываться подчинятьсяSyn:3) отрекатьсяSyn:4) карт. делать ренонс2. сущ.; карт.Syn: -
33 RENOUNCE
отъврѣшти, -врьгѫ, -врьгєшиthrow away, renounce -
34 RENOUNCE
отъврѣшти, -врьгѫ, -врьгєшиthrow away, renounce -
35 Renounce
v. trans.Disinherit: P. ἀποκηρύσσειν.Relinguish: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἀφιέναι, ἀνιέναι (acc. or gen.), μεθιέναι, ἐξίστασθαι (gen.), μεθίστασθαι (gen.).Fling away: P. προΐεσθαι.Dismiss: P. and V. χαίρειν ἐᾶν (acc.).I renounce the command in his favour: P. παρίημι αὐτῷ τὴν ἀρχήν (Thuc. 6, 23).Renovate: v. trans.Repair: P. ἐπισκευάζειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Renounce
-
36 renounce
[ri΄nauns] v հրաժարվել, չճանաչել, մերժել. renounce a treaty պայմանագրից հրաժարվել -
37 renounce
[rɪ'naʊns]1) Общая лексика: делать ренонс, лишать, не признавать (власть), не признать, отвергать (мнение и т. п.), отвергнуть, отказаться, отказываться (от своих прав, требований, привычек и т. п.), отказываться от, отклонить, отклонять, отрекаться (от друзей), отрекаться от, отречься, отступаться, поступаться, заречься2) Карточный термин: ренонс, сделать ренонс3) Юридический термин: отказаться (от обязательств)4) Экономика: формально отказываться (от права, собственности)5) Дипломатический термин: отказываться (or чего-л.)6) Патенты: отказываться (от права)7) Деловая лексика: выражать несогласие, денонсировать, не принимать -
38 renounce
[rɪ`naʊns]отказыватьсяотвергать, не признавать; отказываться подчинятьсяотрекатьсяделать ренонсренонсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > renounce
-
39 renounce
[re·nounce || rɪ'naʊns]◙ v. לוותר על; לעזוב בהתנדבות; להתנכר; לנטוש* * *◙ שוטנל ;רכנתהל ;תובדנתהב בוזעל ;לע רתוול◄ -
40 renounce
vотказываться (от своих прав, требований и т.п.); отрекаться; отклонять, отвергать
См. также в других словарях:
Renounce — Re*nounce (r[ e]*nouns ), v. t. [imp. & p. p. {Renounced} ( nounst ); p. pr. & vb. n. {Renouncing} ( noun s?ng).] [F. renoncer, L. renuntiare to bring back word, announce, revoke, retract, renounce; pref. re re + nuntiare to announce, fr. nuncius … The Collaborative International Dictionary of English
renounce — re·nounce /ri nau̇ns/ vb re·nounced, re·nounc·ing vt 1: to announce one s abandonment or giving up of a right to or interest in: disclaim (1) renounce an inheritance 2: to refuse to follow, obey, or recognize any further … Law dictionary
renounce — late 14c., from O.Fr. renoncer, from L. renuntiare proclaim, protest against, renounce, from re against + nuntiare to report, announce, from nuntius messenger (see NUNCIO (Cf. nuncio)). Related: Renounced; renouncing … Etymology dictionary
renounce — [ri nouns′] vt. renounced, renouncing [ME renouncen < OFr renoncer < L renuntiare < re , back + nuntiare, to tell < nuntius, messenger: see NUNCIO] 1. to give up (a claim, right, belief, etc.), usually by a formal public statement 2.… … English World dictionary
Renounce — Re*nounce , n. (Card Playing) Act of renouncing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Renounce — Re*nounce , v. i. 1. To make renunciation. [Obs.] [1913 Webster] He of my sons who fails to make it good, By one rebellious act renounces to my blood. Dryden. [1913 Webster] 2. (Law) To decline formally, as an executor or a person entitled to… … The Collaborative International Dictionary of English
renounce — 1 *abdicate, resign Analogous words: sacrifice, abnegate, *forgo, forbear, eschew Antonyms: arrogate: covet (sense 2) Contrasted words: usurp, preempt, appropriate (see ARROGATE) 2 *abjure, forswear, recant, retract … New Dictionary of Synonyms
renounce — [v] abandon, reject abdicate, abjure, abnegate, abstain from, apostacize, arrogate, cast off, decline, defect, demit, deny, desert, disavow, discard, disclaim, disown, divorce oneself from*, drop out, dump*, eschew, forgo, forsake, forswear, give … New thesaurus
renounce — ► VERB 1) formally declare one s abandonment of (a claim, right, or possession). 2) refuse to recognize any longer. 3) abandon (a cause, bad habit, or way of life). DERIVATIVES renounceable adjective renouncement noun renouncer noun … English terms dictionary
renounce — UK [rɪˈnaʊns] / US verb [transitive] Word forms renounce : present tense I/you/we/they renounce he/she/it renounces present participle renouncing past tense renounced past participle renounced formal 1) to state formally that you no longer… … English dictionary
renounce — v. (D; tr.) to renounce for (to renounce wealth for happiness) * * * [rɪ naʊns] (D; tr.) to renounce for (to renounce wealth for happiness) … Combinatory dictionary