-
1 anrennen
an|rennen1) ( herbeieilen) koşarak [o koşa koşa] gelmekgegen den Wind \anrennen rüzgâr ile mücadele etmek;gegen die Zeit \anrennen ( fig) zamanla yarışmakan dieser Ecke renne ich mir immer wieder das Knie an bu köşeye ikide bir dizimi çarpıyorum -
2 immer
1) her zaman, hep, daima; ( unaufhörlich) durmadan, boyuna;es ist \immer dasselbe hep aynı şey;\immer ich! hep ben!;\immer mit der Ruhe! sakin ol(un) !;\immer geradeaus dosdoğru;er ist \immer noch nicht da hâlâ gelmedi;\immer wenn... ne zaman...;wie \immer her zamanki gibi;wer auch \immer... kim olursa olsun;was auch \immer ne olursa olsun;wo/wie auch \immer nerede/nasıl olursa olsun2) \immer wieder tekrar tekrar, ikide bir;alte Geschichten \immer wieder aufwärmen ( fig) temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek;an dieser Ecke renne ich mir \immer wieder das Knie an bu köşeye ikide bir dizimi çarpıyorum;der Motor setzt \immer wieder aus motor ikide bir tekliyor3) ( zunehmend) gittikçe;\immer mehr/weniger gittikçe daha çok/az;\immer schöner/schwieriger werden gittikçe güzelleşmek/zorlaşmak4) ( fam)
См. также в других словарях:
renne — [ rɛn ] n. m. • 1680 n. f.; reen 1552; all. Reen, du scand. ♦ Mammifère ongulé (cervidés) de grande taille, au museau velu, aux bois aplatis, qui vit dans les régions froides de l hémisphère Nord. Troupeau de rennes. Renne d Amérique. ⇒ caribou.… … Encyclopédie Universelle
Renne — Cet article concerne le caribou. Pour la rivière de la Haute Marne, voir Renne (rivière). Pour les autres significations, voir Rennes (homonymie) … Wikipédia en Français
Renne — steht für Geografisches Steinerne Renne, Naturdenkmal im Harz Lange Renne , Nebengewässer des Rheins Renne (Nette), Nebenbach der Nette (Niers) Renne ist der Nachname von Paul Renne (1939–1970), US amerikanischer Biathlet … Deutsch Wikipedia
Renne — Ren ne (r?n ne), v. t. To plunder; only in the phrase to rape and renne. See under {Rap}, v. t., to snatch. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renne — /ren/ (Spenser) intransitive verb To run (also pap) ORIGIN: See ↑run • • • rennˈing noun * * * renne obs. f. run v … Useful english dictionary
Renne — Ren ne, v. i. To run. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Renne — Renne, 1) hölzernes Gerinne, durch welches das Erz von einer Höhe herab in das Thal geschüttet wird; das klare Gestein, welches dadurch entsteht, heißt Rennberg (Rennwerk); 2) so v.w. Rinne, Gosse … Pierer's Universal-Lexikon
Renne — Renne, s. Lab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Renne — Renne, s.v.w. Lab (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
renne — (rè n ) s. m. Quadrupède du Nord, du même genre que le cerf. • L élan et le renne ne se trouvent tous deux que dans les pays du nord, l élan en deçà, et le renne au delà du cercle polaire, BUFF. Quadrup. t. V, p. 238. • Le lait, la peau, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENNE — s. m. Quadrupède mammifère qui est du même genre que les cerfs, et qu on trouve dans les pays du Nord. En Laponie, le renne vit dans l état de domesticité. Un traîneau attelé de deux rennes. La femelle du renne a des bois comme le mâle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
