-
1 renew
renew [rɪ'nju:](a) (extend validity of → passport) renouveler; (→ library book) faire prolonger; (→ contract, lease) renouveler, reconduire;∎ to renew one's subscription to sth renouveler son abonnement ou se réabonner à qch;∎ to renew one's wardrobe renouveler sa garde-robe(b) (repeat → attack, promise, threat) renouveler; (restart → correspondence, negotiations) reprendre; (restate → request, promise) renouveler;∎ to renew one's acquaintance with sb renouer avec qn(c) (increase → strength) reconstituer, reprendre;∎ to renew one's efforts to do sth redoubler d'efforts pour faire qch;∎ to renew pressure on sb (to do sth) recommencer à faire pression sur qn (pour qu'il fasse qch) -
2 renew
renew [rɪˈnju:]* * *[rɪ'njuː], US [-'nuː] 1.transitive verb gen renouveler; renouer [acquaintance]; reprendre [negotiations]2.renewed past participle adjective [interest, optimism] accru; [attack, call] renouvelé -
3 renew
-
4 renew
(lease, passport, membership, contract) renouveler; (bill) prolonger;∎ to renew one's subscription (to sth) se réabonner (à qch) -
5 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renouveler2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renouveler3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) remplacer•- renewal -
6 to renew
renouveler; reconduire; prorogerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to renew
-
7 to renew a patent
PI renouveler un brevet [OMPI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to renew a patent
-
8 to renew the registration of a mark
PI renouveler l'enregistrement d'une marque [OMPI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to renew the registration of a mark
-
9 request, to, renew
demande f de renouvellement -
10 exclusivity
exclusivité fexclusivity agreement accord m d'exclusivité;exclusivity clause clause f d'exclusivitéAlso, there are five divisions of Kroger representing 514 stores which have contractual conflicts due to an exclusivity clause they have in their contracts with News American Marketing In-Store (NAMIS). This exclusivity clause is what our counterclaims center on in our legal conflict with NAMIS. If Kroger's contractual conflict remains unresolved, we will lose the 514 stores by mid-September. We are optimistic that we will renew our relationship with these stores when the NAMIS contract expires.
-
11 insurance
∎ to take out insurance (against sth) prendre ou contracter une assurance (contre qch);∎ how much do you pay in insurance? combien payez-vous (de prime) d'assurance?;∎ extend the insurance when you renew the policy faites augmenter le montant de la garantie quand vous renouvelez le contrat d'assurance;∎ she got £2,000 in insurance elle a reçu 2000 livres de l'assuranceinsurance adviser assureur-conseil m;insurance agent agent m d'assurance(s);insurance banker bancassureur m;insurance broker courtier(ère) m, f d'assurance(s);insurance certificate certificat m ou attestation f d'assurance;insurance charges frais m pl d'assurance;insurance claim demande f d'indemnité; (for more serious damage) déclaration f de sinistre;∎ to make an insurance claim faire une demande d'indemnité; (for more serious damage) faire une déclaration de sinistre;insurance company société f d'assurances;insurance cover couverture f;insurance form formulaire m d'assurance;insurance group groupe m d'assurance;insurance inspector inspecteur(trice) m, f d'une société d'assurances;insurance money indemnité f d'assurance;insurance policy police f d'assurance;∎ to take out an insurance policy contracter une assurance;insurance pool pool m d'assurances;insurance portfolio portefeuille m d'assurances;insurance premium prime f d'assurance;insurance proposal proposition f d'assurance;insurance rate taux m d'assurance;insurance value valeur f d'assurance -
12 acquaintance
1 ( friend) connaissance f ; an acquaintance of mine une de mes connaissances ; a French acquaintance un ami français/une amie française m/f ;2 ( knowledge) connaissance f (with de) ; to improve on acquaintance gagner à être connu ; to have a nodding ou passing acquaintance with sb/sth connaître qn/qch vaguement ;3 ( relationship) relations fpl, rapports mpl ; to make sb's acquaintance faire la connaissance de qn ; to renew acquaintance with sb renouer avec une connaissance ; to strike up an acquaintance with sb nouer des relations avec qn ; on closer ou further acquaintance tout compte fait. -
13 link
A n1 ( in chain) maillon m ; to be the weak link in constituer le point faible de [chain, investments, argument] ;3 (connection between facts, events, phenomena) rapport m (between entre) ; lien m (with avec) ; there are possible links with the explosion il est possible qu'il y ait un rapport avec l'explosion ;4 (between nations, companies) ( economic or trading tie) relation f (with avec ; between entre) ; ( historical or friendly tie) lien m (with avec ; between entre) ; to forge links between forger des liens entre ; to break off/renew links rompre/renouer les relations ; to have links with terrorist groups avoir des liens avec des groupes terroristes ;6 ( on a web page) lien m.B vtr1 ( connect physically) [road, path, tunnel, staircase, cable, chain] relier [places, objects] ; to link A to B ou A with B ou A and B relier A à B ; to be linked by être relié par [bus, bridge, cable] ; to link arms [people] se donner le bras ; to link arms with sb prendre qn par le bras ; to walk along arms linked marcher bras dessus bras dessous ;2 (relate, establish connection between) to link sth to ou with lier qch à [inflation, income] ; établir un lien entre qch et [statistic, fact, crime, illness] ; the gene has been linked to cancer on a établi un lien entre ce gène et le cancer ; evidence linking sb to a crime des preuves qui établissent un lien entre qn et un crime ; police think the crimes are linked la police pense qu'il y a un lien entre les crimes ; his name has been linked with son nom a été associé à [deed, name] ; to be linked by ( have in common) être lié par ;3 Comput connecter [terminals, computers] ; to link sth to ou with connecter qch à [mainframe, terminal] ;4 TV, Radio établir une liaison entre [places] (by par) ; to be linked to Moscow by satellite avoir une liaison par satellite avec Moscou.1 [rings, circles, symbols] entrelacé ;2 fig [issues, problems, crimes, projects] lié ; they are romantically linked il y a quelque chose entre eux.a chain is as strong as its weakest link Prov une chaîne ne peut pas être plus solide que son maillon le plus faible.■ link up: -
14 membership
A n1 ( state of belonging) adhésion f (of à) ; EC membership adhésion à la CEE ; full membership adhésion à part entière ; group membership adhésion en groupe ; student membership adhésion étudiant ; to apply for membership faire une demande d'adhésion ; to resign/renew one's membership rendre/renouveler sa carte de membre ; to let one's membership lapse ne pas payer ses cotisations ; membership of GB ou in US the club is open to all le club est ouvert à tous ; to take out joint/family membership of GB ou in US the club adhérer en couple/en famille au club ;2 ( fee) cotisation f ;3 ( people belonging) (+ v sg ou pl) membres mpl ; it has a membership of 200 il y a 200 membres ; membership is declining/increasing le nombre des membres décroît/augmente ; a society with a large/small membership une organisation qui compte beaucoup de/peu de membres.B modif [application] d'adhésion ; [qualifications, committee] d'admission ; membership card carte f de membre ; membership fee cotisation f ; membership secretary secrétaire mf chargé/-e des adhésions. -
15 refresh
A vtr1 ( invigorate) [bath, cold drink] rafraîchir ; [hot drink] revigorer ; [holiday, rest] reposer ; to feel refreshed se sentir reposé or rafraîchi or revigoré ; -
16 subscription
1 ( magazine) abonnement m (to à) ; to take out/cancel/renew a subscription prendre/annuler/renouveler un abonnement ;2 GB ( fee) (to association, scheme) cotisation f (to à) ; (TV) abonnement m (to à) ; annual subscription cotisation annuelle ;3 ( to fund) don m (to à) ;4 ( system) souscription f ; by subscription par souscription ; available on subscription disponible par souscription ; -
17 insurance
insurance [ɪn'ʃɔ:rəns]1 noun(a) (UNCOUNT) Insurance (against fire, theft, accident) assurance f; (cover) garantie f (d'assurance), couverture f; (premium) prime f (d'assurance);∎ to take out insurance (against sth) prendre ou contracter une assurance (contre qch), s'assurer (contre qch);∎ to have insurance against sth être assuré pour ou contre qch;∎ he's in insurance il est dans les assurances;∎ extend the insurance when you renew the policy faites augmenter le montant de la garantie quand vous renouvelez le contrat d'assurance;∎ he bought himself a stereo out of the insurance il s'est acheté une chaîne stéréo avec (une partie de) l'argent de l'assurance;∎ she got £2,000 in insurance elle a reçu 2000 livres de l'assurance;∎ how much do you pay in insurance? combien payez-vous (de prime) d'assurance?∎ take Sam with you, just as an insurance emmenez Sam avec vous, on ne sait jamais ou au cas où►► insurance adviser assureur-conseil m;Insurance insurance agent agent m d'assurance(s);Insurance insurance broker courtier(ère) m,f d'assurances;Insurance insurance certificate certificat m d'assurance;Insurance insurance claim demande f d'indemnité; (for more serious damage) déclaration f de sinistre;∎ to make an insurance claim faire une demande d'indemnité; (for more serious damage) faire une déclaration de sinistre;insurance company société f d'assurances;Insurance insurance cover couverture f d'assurance;insurance group groupe m d'assurance;Insurance insurance inspector inspecteur m d'une société d'assurances;Insurance insurance policy police f d'assurance, contrat m d'assurance;∎ to take out an insurance policy contracter une assurance;Insurance insurance portfolio portefeuille m d'assurances;Insurance insurance premium prime f d'assurance;insurance value valeur f d'assurance -
18 законодательство в области сохранения природы
законодательство в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области сохранения природы
См. также в других словарях:
renew — re‧new [rɪˈnjuː ǁ rɪˈnuː] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange for an existing contract, agreement, deal etc to continue: • Most airlines renew their insurance policies between July and October. • The original contract had a term of… … Financial and business terms
renew — renew, restore, refresh, renovate, refurbish, rejuvenate are comparable when they mean to give a person or thing that has become old, worn, or exhausted the qualities or appearance of what is fresh or new or young. Renew is so inclusive a term… … New Dictionary of Synonyms
renew — re·new /ri nü, nyü/ vt 1: to make like new: restore to freshness, vigor, or perfection; specif: to prevent the lapse of (a judgment) due to expiration of a statute of limitations 2: to do or state again renew ed his objection to the evidence 3:… … Law dictionary
renew — [ri no͞o′, rinyo͞o′] vt. [ME renewen < re + newe (see NEW), after L renovare: see RENOVATE] 1. to make new or as if new again; make young, fresh, or strong again; bring back into good condition 2. to give new spiritual strength to 3. to cause… … English World dictionary
Renew — Re*new (r? n? ), v. t. [imp. & p. p. {Reneved} ( n?d ); p. pr. & vb. n. {Renewing}.] [Pref. re + new. Cf. {Renovate}.] 1. To make new again; to restore to freshness, perfection, or vigor; to give new life to; to rejuvenate; to re[eum]stablish; to … The Collaborative International Dictionary of English
renew — late 14c., from re again + M.E. newen resume, revive, renew; on analogy of L. renovare … Etymology dictionary
Renew — Re*new , v. i. To become new, or as new; to grow or begin again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renew — [v] start over; refurbish begin again, brace, breathe new life into*, bring up to date*, continue, exhilarate, extend, fix up, freshen, gentrify, go over, mend, modernize, overhaul, prolong, reaffirm, reawaken, recommence, recondition, recreate,… … New thesaurus
renew — ► VERB 1) resume or re establish after an interruption. 2) give fresh life or strength to. 3) extend the period of validity of (a licence, subscription, or contract). 4) replace or restore (something broken or worn out). DERIVATIVES renewal noun… … English terms dictionary
renew */*/ — UK [rɪˈnjuː] / US [rɪˈnu] verb [transitive] Word forms renew : present tense I/you/we/they renew he/she/it renews present participle renewing past tense renewed past participle renewed 1) to arrange for something to continue for a longer period… … English dictionary
renew — Date: 14th century transitive verb 1. to make like new ; restore to freshness, vigor, or perfection < as we renew our strength in sleep > 2. to make new spiritually ; regenerate 3. a. to restore to existence ; revive b. to make … New Collegiate Dictionary