Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

rencontre

  • 1 informel,

    le adj. et m. (de in- et forme, formel) 1. който се отнася до изкуство, представящо съвсем абстрактни форми; 2. неофициален; rencontre informelle неофициална среща; réunion informelle събрание без дневен ред. Ќ Ant. officiel, protocolaire.

    Dictionnaire français-bulgare > informel,

  • 2 malencontreux,

    se adj. (de mal2 et a. fr. encontre "rencontre") злополучен, злощастен, нещастен; accident malencontreux, злополучно произшествие.

    Dictionnaire français-bulgare > malencontreux,

  • 3 parallélisme

    m. (gr. parallêlismos) 1. успоредност, паралелност; 2. псих. паралелизъм. Ќ Ant. convergence, divergence, rencontre, section.

    Dictionnaire français-bulgare > parallélisme

  • 4 souvenir1

    m. (de souvenir2) 1. спомен; спомняне; avoir souvenir1 de... спомням си за...; éveiller des souvenir1s събуждам спомени; en souvenir1 de notre rencontre за спомен от нашата среща; 2. памет; 3. предмет, подарък за спомен; 4. сувенир ( за туристи).

    Dictionnaire français-bulgare > souvenir1

  • 5 type

    m. (lat. typus "modèle, symbole", du gr. tupos "empreinte, marque", de tuptein "appliquer, frapper") 1. матрица, оставяща отпечатък; 2. ост. печатарска буква; 3. фигура, изобразена на медал или монета; 4. тип, символ, вид, първообраз, модел на нещо, идеал; type de beauté éternelle тип на вечната красота; type de beauté идеал за красота; type nordique нордически тип (за представител на раса); l'intellectuel type типичният интелектуалец; elle était son type тя беше негов тип; rencontre du premier type среща от първи вид (с извънземни); 5. модел, норма, стандарт, тип (на индустриален продукт); 6. печатарски шрифт; 7. тип, човек, индивид; un grand type а moustache висок човек с мустаци; 8. любовник, гадже; elle est venue avec son type тя дойде с любовника си; 9. разг., ост. оригинален тип ( за човек), чудак

    Dictionnaire français-bulgare > type

См. также в других словарях:

  • rencontre — Rencontre. s. f. Hazard, avanture, par laquelle on trouve fortuitement une personne, ou une chose. Bonne, mauvaise rencontre. heureuse, malheureuse, fascheuse rencontre. faire rencontre de quelque personne. je ne pensois pas avoir une si heureuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rencontre — Rencontre, est proprement ce que sans estre preveu, et inesperéement s offre à nous. Car Rencontre presuppose adventure. Ainsi on dit, J ay fait une bonne rencontre, Mihi forte fortuna prospere contigit. Mais par abusion de la naifveté du mot, il …   Thresor de la langue françoyse

  • rencontré — rencontré, ée (ran kon tré, trée) part. passé de rencontrer. 1°   Dont on a fait rencontre. Cet homme rencontré par hasard. 2°   Heureux, bien trouvé. Voilà bien rencontré. C est bien rencontré. •   Il y a un terme, disent les uns, dans votre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rencontre — may refer to:* Rencontre East, Newfoundland and Labrador, Canada * Rencontre West, Newfoundland and Labrador, Canada …   Wikipedia

  • Rencontre — (fr., spr. Rangkongtr), 1) Begegnung; 2) eine plötzlich ausbrechende Zwistigkeit zweier Personen; 3) ein Duell, welches sich auf der Stelle ohne vorhergegangene Forderung entspinnt, bes. wenn der Streit mit dem Degen ausgemacht wird; daher au… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rencontre — Ren*con tre (r?n k?n t?r; F. r?N {k?n} tr ), n. [F.] Same as {Rencounter}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rencontre — (franz., spr. raugkongtr ), Begegnung; militärisch das Zusammenstoßen zweier feindlicher, auf dem Marsch befindlicher Truppenabteilungen und das daraus sich entwickelnde Gefecht (vgl. Begegnungsgefecht); auch soviel wie Begegnungszweikampf,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rencontre — (frz., spr. rangkóngtr), zufällige Begegnung, unerwartetes Zusammentreffen, bes. feindliches …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rencontre — (rangkongtr), frz., Begegnung; feindlicher Zusammenstoß …   Herders Conversations-Lexikon

  • rencontré — Rencontré, [rencontr]ée. part. Il a les sign. de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rencontre — [ren känt′ər; ] Fr [ rän kōn′tr ] n. RENCOUNTER …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»