-
1 Renard
Байка про Лису, Петуха, Кота да Барана ( Стравинский) -
2 shark, fox
—1. LAT Alopias vulpinus (Bonnaterre)2. RUS лисья акула f, акула-лисица f3. ENG fox [thresher, whip-tailed] shark4. DEU Fuchshai m, Drescher m, Langschweif m, Seefuchs m5. FRA renard m marin [de mer], requin-renard m, faucheur m -
3 shark, thresher
—1. LAT Alopias vulpinus (Bonnaterre)2. RUS лисья акула f, акула-лисица f3. ENG fox [thresher, whip-tailed] shark4. DEU Fuchshai m, Drescher m, Langschweif m, Seefuchs m5. FRA renard m marin [de mer], requin-renard m, faucheur mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, thresher
-
4 shark, whip-tailed
—1. LAT Alopias vulpinus (Bonnaterre)2. RUS лисья акула f, акула-лисица f3. ENG fox [thresher, whip-tailed] shark4. DEU Fuchshai m, Drescher m, Langschweif m, Seefuchs m5. FRA renard m marin [de mer], requin-renard m, faucheur mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, whip-tailed
-
5 195
1. LAT Alopias vulpinus (Bonnaterre)2. RUS лисья акула f, акула-лисица f3. ENG fox [thresher, whip-tailed] shark4. DEU Fuchshai m, Drescher m, Langschweif m, Seefuchs m5. FRA renard m marin [de mer], requin-renard m, faucheur m -
6 Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
<01> Не говорите женщине, что она прелестна, скажите ей, что другой такой женщины в мире нет, и Вам откроются все двери. Renard (Ренар).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
-
7 On earth there is no heaven, but there are pieces of it.
<01> На земле нет рая, его уголки. Renard (Ренар).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > On earth there is no heaven, but there are pieces of it.
-
8 kestrel, fox
—1. LAT Falco alopex ( Heuglin) [Tinnunculus alopex Heuglin]2. RUS лисья пустельга f3. ENG fox kestrel4. DEU Fuchsfalke m5. FRA faucon m renardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > kestrel, fox
-
9 spinetail, rusty-backed
—1. LAT Certhiaxis vulpina ( Pelzeln)2. RUS рыжеспинная пищуховая иглохвостка f3. ENG rusty-backed spinetail4. DEU Fuchsschlüpfer m5. FRA synallaxe m renardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, rusty-backed
-
10 kingcroaker, northern
—2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kingcroaker, northern
-
11 kingfish, northern
—1. LAT Seriola grandis Castelnau2. RUS австралийский желтохвост m3. ENG northern [yellow-tailed] kingfish4. DEU —5. FRA —2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kingfish, northern
-
12 minkfish
—2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renard -
13 shark, long-tailed
—1. LAT Alopias superciliosus (Lowe)2. RUS большеглазая лисья акула f, большеглазая морская лисица f3. ENG big-eyed thresher, long-tailed shark4. DEU Großäugiger Fuchshai m, Großäugiger Drescherhai m5. FRA (requin-)renard m à gros yeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, long-tailed
-
14 thresher, big-eyed
—1. LAT Alopias superciliosus (Lowe)2. RUS большеглазая лисья акула f, большеглазая морская лисица f3. ENG big-eyed thresher, long-tailed shark4. DEU Großäugiger Fuchshai m, Großäugiger Drescherhai m5. FRA (requin-)renard m à gros yeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > thresher, big-eyed
-
15 thresher, pelagic
—1. LAT Alopias pelagicus Nakamura2. RUS пелагическая лисья акула f, пелагическая морская лисица f3. ENG pelagic thresher4. DEU —5. FRA (requin-)renard m pélagiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > thresher, pelagic
-
16 whiting, king
—2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whiting, king
-
17 beetle, common hide
1. LAT Dermestes maculatus De Geer2. RUS кожеед m пятнистый3. ENG (common) hide beetle4. DEU Dornspeckkäfer m, Fuchsspeckkäfer m5. FRA dermeste m renard [du cuir, des peaux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, common hide
-
18 beetle, hide
1. LAT Dermestes maculatus De Geer2. RUS кожеед m пятнистый3. ENG (common) hide beetle4. DEU Dornspeckkäfer m, Fuchsspeckkäfer m5. FRA dermeste m renard [du cuir, des peaux] -
19 flea, fox
-
20 dog, small-eared
1. LAT Dusicyon microtis Sclater2. RUS малая лисица f3. ENG small-eared dog [fox, zorro]4. DEU —5. FRA renard m à pattes courtesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dog, small-eared
См. также в других словарях:
renard — [ r(ə)nar ] n. m. • 1240 Renart n. pr.; du frq. Reginhart, nom donné à l animal dans « le Roman de Renart »; a éliminé goupil 1 ♦ Mammifère carnivore (canidés), aux oreilles droites, à la tête triangulaire assez effilée, à la queue touffue, au… … Encyclopédie Universelle
renard — 1. (re nar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re nar écorchés ; cependant quelques uns la lient : des re nar z écorchés) s. m. 1° Quadrupède carnassier à longue queue, du genre chien. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renard — RENARD. s. m. Beste puante, maligne & rusée, qui vit de rapine. Vieux renard. la chasse aux renards. prendre des renards. renard noir. enfumer des renards. le renard se terre. les soldats se terroient comme des renards. peau de renard. queuë du… … Dictionnaire de l'Académie française
Renard — ist ein Familienname. Es gibt ihn aber auch als männlichen Vornamen. Es ist die französische Form von Reinhard. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Renard — (French for fox ) can indicate:Fictional characters and art*Renard, an alternate spelling of Reynard, an anthropomorphic fox of European folklore * Renard (Stravinsky) , a 1916 opera ballet by Igor Stravinsky premiered by the Ballets Russes with… … Wikipedia
Renard R-16 et R-17 — Renard R 17 Type Avion de transport Motorisation Moteur Renard type 100 de 110 ch Dimensions Envergure 9,20 m Longueur … Wikipédia en Français
RENARD (J.) — «Homme de lettres», Renard vécut pour écrire, pour écrire «juste» et pour écrire «vrai». À l’écart des écoles et des vogues passagères, rebelle à toute influence autre que celle des classiques français, il abandonne bien vite les formes usées de… … Encyclopédie Universelle
Renard R-31 — Renard R.31 Renard R.31 Constructeur … Wikipédia en Français
Renard R-30 — Type Trimoteur léger Motorisation Moteur 3 Renard 5 cylindres de 120 ch Dimensions Envergure 15,00 m Longueur 10,00 m … Wikipédia en Français
Renard — Ren ard (r?n ?rd), n. [F. renard the fox, the name of the fox in a celebrated epic poem, and of German origin, G. Reinhard, OHG. Reginhard, properly, strong in counsel; regin counsel (akin to Goth. ragin) + hart hard. See {Hard}.] A fox; so… … The Collaborative International Dictionary of English
Renard — Renard, Renart Nom de personne d origine germanique, Raginhard (ragin = conseil + hard = dur). Faut il le rappeler, le nom commun renard est au départ un prénom, et c est la popularité du goupil, nommé Renart dans le célèbre roman médiéval, qui… … Noms de famille