-
1 kestrel
—2. RUS сокол m3. ENG falcon, kestrel4. DEU Falke m5. FRA faucon m1. LAT Falco tinnunculus ( Linnaeus) [ Tinnunculus tinnunculus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная пустельга f3. ENG (common, rock) kestrel4. DEU Turmfalke m5. FRA crécerelle f des clochers, faucon m crécerelle -
2 falcon
-
3 falcon, aplomado
—1. LAT Falco femoralis ( Temminck) [ Hierofalco femoralis ( Temminck)]2. RUS южномексиканский сокол m, апломадо m3. ENG aplomado falcon4. DEU Aplomadofalke m5. FRA faucon m aplomadoПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, aplomado
-
4 falcon, barbary
—1. LAT Falco pelegrinoides ( Temminck) [ Hierofalco pelegrinoides ( Temminck)]2. RUS шахин m, рыжеголовый сапсан m3. ENG barbary [red-capped] falcon4. DEU Wüstenfalke m, Berberfalke m5. FRA faucon m de BarbarieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, barbary
-
5 falcon, bat
—1. LAT Falco rufigularis ( Daudin) [ Hierofalco rufigularis ( Daudin)]2. RUS вечерний сокол m3. ENG bat falcon4. DEU Fledermausfalke m5. FRA faucon m des chauves-souris -
6 falcon, black
—1. LAT Falco subniger ( Gray) [ Notofalco subniger ( Gray)]2. RUS чёрный сокол m3. ENG black falcon4. DEU Rußfalke m5. FRA faucon m noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, black
-
7 falcon, brown
—1. LAT Falco berigora ( Vigors et Horsfield) [ Jeracidea berigora ( Vigors et Horsfield)]2. RUS бурый сокол m3. ENG brown falcon4. DEU Habichtfalke m5. FRA faucon m berigoraПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, brown
-
8 falcon, Eleonora’s
—1. LAT Falco eleonorae ( Géné)2. RUS чеглок m Элеоноры3. ENG Eleonora’s falcon4. DEU Eleonoras-Falke m5. FRA faucon m d’Eléonore [saphir]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, Eleonora’s
-
9 falcon, gray
—1. LAT Falco hypoleucus ( Gould)2. RUS серый сокол m3. ENG gray falcon4. DEU Silberfalke m5. FRA faucon m grisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, gray
-
10 falcon, Kleinschmidt’s
—1. LAT Falco kreyenborgi ( Kleinschmidt) [ Hierofalco kreyenborgi ( Kleinschmidt)]2. RUS бледный сокол m3. ENG pallid [Kleinschmidt’s] falcon4. DEU Kreyenborgfalke m5. FRA faucon m de KleinschmidtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, Kleinschmidt’s
-
11 falcon, laggar
—1. LAT Falco jugger ( Gray) [ Hierofalco jugger ( Gray)]2. RUS лаггар m3. ENG laggar falcon4. DEU Laggarfalke m5. FRA faucon m laggarПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, laggar
-
12 falcon, lanner
—1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, lanner
-
13 falcon, little
—1. LAT Falco longipennis ( Swainson)2. RUS австралийский чеглок m3. ENG little falcon, Australian hobby4. DEU Australischer Baumfalke m5. FRA petit faucon mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, little
-
14 falcon, New Zealand
—1. LAT Falco novaeseelandiae ( Gmelin) [ Nesierax novaeseelandiae ( Gmelin)]2. RUS новозеландский сокол m3. ENG New Zealand falcon4. DEU Maori-Falke m5. FRA faucon m de Nouvelle-ZélandeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, New Zealand
-
15 falcon, orange-breasted
—1. LAT Falco deiroleucus ( Temminck) [ Hierofalco deiroleucus ( Temminck)]2. RUS красногрудый сокол m3. ENG orange-breasted falcon4. DEU Rotbrustfalke m5. FRA faucon m orangéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, orange-breasted
-
16 falcon, pallid
—1. LAT Falco kreyenborgi ( Kleinschmidt) [ Hierofalco kreyenborgi ( Kleinschmidt)]2. RUS бледный сокол m3. ENG pallid [Kleinschmidt’s] falcon4. DEU Kreyenborgfalke m5. FRA faucon m de KleinschmidtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, pallid
-
17 falcon, peregrine
—1. LAT Falco peregrinus ( Tunstall) [ Hierofalco peregrinus ( Tunstall)]2. RUS сапсан m3. ENG peregrine (falcon), duck hawk4. DEU Wanderfalke m5. FRA faucon m commun [pèlerin]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, peregrine
-
18 falcon, prairie
—1. LAT Falco mexicanus ( Schlegel) [ Hierofalco mexicanus ( Schlegel)]2. RUS мексиканский сокол m, луговой балобан m3. ENG prairie falcon4. DEU Präriefalke m5. FRA faucon m des prairiesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, prairie
-
19 falcon, red-capped
—1. LAT Falco pelegrinoides ( Temminck) [ Hierofalco pelegrinoides ( Temminck)]2. RUS шахин m, рыжеголовый сапсан m3. ENG barbary [red-capped] falcon4. DEU Wüstenfalke m, Berberfalke m5. FRA faucon m de BarbarieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, red-capped
-
20 falcon, red-footed
—1. LAT Falco vespertinus ( Linnaeus) [ Erythropus vespertinus ( Linnaeus)]2. RUS кобчик m3. ENG red-footed falcon4. DEU Rotfußfalke m, Abendfalke m5. FRA faucon m kobez [à pieds rouges]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, red-footed
См. также в других словарях:
faucon — [ fokɔ̃ ] n. m. • falcun 1080; bas lat. falco, falconis, probablt de falx « faux », d apr. la courbure du bec ou des ailes 1 ♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes), au bec court et crochu et aux ailes pointues. Faucon crécerelle, émerillon,… … Encyclopédie Universelle
Faucon — Faucon … Deutsch Wikipedia
Faucon — Saltar a navegación, búsqueda Faucon País … Wikipedia Español
faucon — FAUCON. s. m. Oiseau de proye l un des plus nobles entre les oiseaux de leurre. Faucon pelerin, gentil, niais, hagard. faucon de passage. le tiercelet de faucon. l aire d un faucon … Dictionnaire de l'Académie française
Faucon — Pour le sens, voir Falco et Falcou. Le nom Faucon est surtout porté dans la Seine Maritime et le Pas de Calais, mais on le rencontre aussi en Rhône Alpes. Diminutifs : Fauconet (21), Fauconneau (47, 33, 18), Fauconnet (16, 24, 33), Fauconney (21) … Noms de famille
faucon — Faucon, voyez Faulcon … Thresor de la langue françoyse
faucon — faucon(e, oun, onet obs. ff. falcon, et … Useful english dictionary
Faucon — Pour les articles homonymes, voir Faucon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Faucon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
faucon — (fô kon) s. m. 1° Oiseau de proie de l ordre des rapaces. • Si tu voyais mettre à la broche Tous les jours autant de faucons Que j y vois mettre de chapons, Tu ne me ferais pas un semblable reproche, LA FONT. Fabl. VIII, 21. • On connaît l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAUCON — s. m. Oiseau de proie dont la vue est extrêmement perçante, et qui est un des plus remarquables entre les oiseaux de leurre. Faucon de passage. Tiercelet de faucon. L aire d un faucon. Dresser un faucon pour la chasse. Chasser avec le faucon.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAUCON — n. m. Oiseau de proie dont la vue est extrêmement perçante, qui forme un genre de l’ordre des Rapaces et qu’on dressait autrefois pour la chasse. L’aire d’un faucon. Chasser au faucon, La chasse au faucon. Porter un faucon sur le poing. Décoiffer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
