-
101 il croit qu'il n'y a qu'à souffler et à remuer les doigts
разг.он думает, что стоит лишь свистнуть, чтобы все сделалось само собойDictionnaire français-russe des idiomes > il croit qu'il n'y a qu'à souffler et à remuer les doigts
-
102 ne pas remuer plus qu'une souche
и не двинуться, остаться в полном бездействииDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas remuer plus qu'une souche
-
103 ne pas remuer un cil
и бровью не вести, и ухом не вестиFriedrich Goerts était toujours tel un piquet et ne remuait pas un cil. C'était comme s'il n'eût pas entendu le premier mot de ma harangue. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Фридрих Герц продолжал стоять вытянувшись, как будто аршин проглотил; он был невозмутим, словно не слышал ни слова из моей речи.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas remuer un cil
-
104 ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission
разг. быть лишенным всякой инициативыDictionnaire français-russe des idiomes > ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission
-
105 faire la cubature des terres à remuer
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faire la cubature des terres à remuer
-
106 ne pas remuer plus qu'un terme
сущ.общ. врасти в землю, не двигатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > ne pas remuer plus qu'un terme
-
107 ne remuer ni pied ni patte
Французско-русский универсальный словарь > ne remuer ni pied ni patte
-
108 sans remuer
сущ.общ. не шевелясь -
109 se remuer
гл.общ. работать, хлопотать, шевелиться, двигаться, стараться -
110 se remuer les méninges
гл.разг. шевелить мозгамиФранцузско-русский универсальный словарь > se remuer les méninges
-
111 à quoi bon remuer le passé ?
прил.погов. зачем старое ворошить?Французско-русский универсальный словарь > à quoi bon remuer le passé ?
-
112 se remuer
ʀəmɥe vpr/vi -
113 à remuer
( FRANCE)to stir slowly, also to toss (a salad); mix -
114 soulever/remuer à la fourche
Mini Dictionnaire français-anglais > soulever/remuer à la fourche
-
115 بدأ الثورة
remuer -
116 pokiwać
remuer -
117 hejañ
remuer -
118 overplaatsen
remuer -
119 verleggen
remuer -
120 verplaatsen
remuer
См. также в других словарях:
remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… … Encyclopédie Universelle
remuer — Remuer. v. a. Mouvoir quelque chose. Remuer une chose de sa place. on a remué cette table, ce buffet. ne remuez rien, tout est bien rangé. remuer du bled de peur qu il ne s echauffe. il ne faut pas remuer le vin quand la vigne est en fleur. il… … Dictionnaire de l'Académie française
remuer — Remuer, Mouere, Commouere, Dimouere, Demouere, Moliri. Remuer et mouvoir d un lieu, Amouere, Emouere. Remuer quelque chose avec grand peine, Amoliri. Remuer une armée d un lieu en autre, Declinare agmen aliquo, Transmouere. Mettre ou remuer plus… … Thresor de la langue françoyse
remuer — (re mu é), je remuais, nous remuions, vous remuiez ; que je remue, que nous remuions, que vous remuiez, v. a. 1° Changer une chose de place, la mouvoir. • De ce que j ai dans l âme la volonté que ma main soit remuée, il arrive qu elle l est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remuer — vt. /vi., déplacer ; rouler, faire rouler, (une pierre) ; mettre au travail : (A)RMWÂ (Albanais.001, Alex, Annecy.003, Gruffy, Morzine.081, Thônes, Thonon, Villards Thônes), remwâ (Albertville, Saxel.002), rèmwêr (Montricher) || tramâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
REMUER — v. a. Mouvoir quelque chose. Remuer une chose de sa place. On a remué cette table, ce buffet. Ne remuez rien, tout est bien rangé. Remuer du blé, de peur qu il ne s échauffe. Il ne faut pas remuer le vin quand la vigne est en fleur. Remuer la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMUER — v. tr. Mouvoir, déplacer. On a remué cette table, ce buffet. Ne remuez rien, tout est bien rangé. Il ne faut pas remuer le vin quand la vigne est en fleur. Remuer la tête, le bras, la main, le pied. Il est si las qu’il ne peut se remuer. La foule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remuer — Se remuer , changer d appartement; dites, déménager , v … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Remuer ciel et terre — ● Remuer ciel et terre employer tous les moyens, mettre tout en œuvre … Encyclopédie Universelle
Remuer de l'air — ● Remuer de l air se faire remarquer, attirer l attention sur soi … Encyclopédie Universelle
Remuer les cendres — ● Remuer les cendres reparler de choses passées et pénibles … Encyclopédie Universelle