-
1 відсторонення
-
2 усування
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > усування
-
3 зняття дисциплінарного стягнення
Українсько-англійський юридичний словник > зняття дисциплінарного стягнення
-
4 ліквідація дискримінаційного режиму
Українсько-англійський юридичний словник > ліквідація дискримінаційного режиму
-
5 розчленування трупа
Українсько-англійський юридичний словник > розчленування трупа
-
6 скасування дії
-
7 скасування кримінального покарання
Українсько-англійський юридичний словник > скасування кримінального покарання
-
8 розпалубка
жform takedown, striking, stripping, form removal, form stripping, release of shuttering, removal of casings, removal of formwork, removal of the form, stripping of formwork -
9 усування
сremoval, removing; putting ( setting) aside, elimination; supersession; ( з посади) dismissal, deprivationусування несправностей комп. — fault removal
усування спотворень комп. — deskewing
-
10 виведення
с1) (випроваджування, висилання) withdrawal, pull-out, evacuationвиведення зі строю — crippling, lay-up
2) ( вилучення) withdrawal, removal, getting outвиведення плям — stain cleaning, removal of stains
3) комп. output, read-out4) (формули, рівняння) derivation5) (сортів рослин, порід тварин) raising, hatching ( out), breeding; ( вирощування) growing6) ( паразитів) extermination7) -
11 відведення
с1) leading away ( off); ( вбік) taking aside ( apart)2) (напр., військ) withdrawal3) removal, extraction, diversion -
12 зміщення
с1) displacement, dislodgement; removalзміщення фази — phase displacement, phase shift
зміщення частоти — frequency bias, frequency translation
2) геол. ( шарів) displacement, dislocation, heave, upheaval, upthrow3) астр., опт. parallax; рад. biasзміщення центру опт. — decentration
4) ( з посади) removal, dismissal, discharge -
13 зняття
с1) ( дія) taking downзняття показань тех., комп. — readout
2) (усунення, скасування) removalзняття блокади — raising (lifting, reversal) of a blockade
зняття карантину мор. — pratique
3) ( відтворення) taking, makingзняття копій — coping, making of copies, duplicating
-
14 розкриття
с1) opening2) uncovering; мат. ( формули) expansion3) (обману, злочину) disclosure, exposure, disclosing, revelationрозкриття злочину — clearance of crime, clearance, solution of crime
4)розкриття дужок — removal of brackets, removal of parentheses
-
15 виведення татуювання
Українсько-англійський юридичний словник > виведення татуювання
-
16 видалення
( кудись) exclusion, ( кудись або звідкись) disposal, ejection, removal -
17 видалення органів
( людських) removal of organsУкраїнсько-англійський юридичний словник > видалення органів
-
18 вилучення
attachment, caption, dispensation, ( документа або з документа) deletion, exemption, immunity, privilege, removal -
19 випадок усунення президента
( від влади) event of the removal of a presidentУкраїнсько-англійський юридичний словник > випадок усунення президента
-
20 звільнення
(від відповідальності, боргів, покарання) absolution, (від зобов'язання, з ув'язнення тощо) dispensation, (з посади, армії, ув'язнення) discharge, (з роботи, посади) dismissal, emancipation, (з-під варти, з ув'язнення тощо) enlargement, (від зобов'язання, відповідальності) excuse, exemption, (від відповідальності, обвинувачення, обтяження) exoneration, (від податку, платежу, судового переслідування тощо) immunity, liberation, ( службовця з роботи) mittimus, redemption, (від відповідальності, з-під варти, з ув'язнення тощо) release, (від сплати, відповідальності) relief, (від відповідальності, покарання, сплати тощо) remission, removal, resignation, ( з армії) separation
См. также в других словарях:
Removal — may refer to:* Removal (band) * Removal jurisdiction in the United States courtsRemoval may also indirectly refer to: * Administrative Removal under Immigration Law * Amputation, removal of a body extremity by trauma or surgery * Deforestation… … Wikipedia
removal — re·mov·al n: the act or process of removing: the fact of being removed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. removal I … Law dictionary
removal — Where a party is in bankruptcy, removal is the act of moving a piece of litigation from another court to the bankruptcy court or the U.S. District Court. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Removal — Re*mov al ( al), n. The act of removing, or the state of being removed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
removal — 1590s; see REMOVE (Cf. remove) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
removal — (See forward) … Glossary of postal terms
removal — ► NOUN 1) the action of removing. 2) chiefly Brit. the transfer of furniture and other contents when moving house … English terms dictionary
removal — [ri mo͞o′vəl] n. 1. a removing or being removed; esp., a) a taking away or being taken away b) dismissal from an office or position c) a change of place, residence, etc. 2. Law the transfer of a case from one court to another, esp. from a state… … English World dictionary
removal — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, wholesale ▪ partial ▪ permanent, temporary ▪ effective, successful … Collocations dictionary
removal — Goods removed with HM Revenue & Customs permission from approved inland or frontier premises under New Export System ( NES). This will be achieved through use of a CHIEF print or manual C130EX. HM Customs & Revenue Glossary * * * removal… … Financial and business terms
removal */*/ — UK [rɪˈmuːv(ə)l] / US [rɪˈmuv(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms removal : singular removal plural removals 1) the process of removing something or someone removal of: He has called for the removal of all foreign troops and bases in… … English dictionary