Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

remould

  • 1 remould

    1. transitive verb
    (refashion) ummodeln, umgestalten ( into zu); (Motor Veh.) runderneuern [Reifen]
    2. noun
    (Motor Veh.) runderneuerter Reifen
    * * *
    re·mould, AM re·mold
    I. vt
    [ˌri:ˈməʊld, AM -ˈmoʊld]
    ▪ to \remould sth etw neu gestalten
    to \remould one's image sein Image aufpolieren fam
    to \remould a tyre [or wheel] einen Reifen runderneuern
    II. n
    [ˈri:məʊld, AM -moʊld]
    of a tyre Runderneuerung f
    * * *
    (US) ["riː'məʊld]
    1. vt
    1) (TECH) tyre runderneuern
    2) (fig) society umgestalten; team also ummodeln (inf)
    2. n
    ['riːməʊld] (= tyre) runderneuerter Reifen
    * * *
    remould → academic.ru/61429/remold">remold
    * * *
    1. transitive verb
    (refashion) ummodeln, umgestalten ( into zu); (Motor Veh.) runderneuern [Reifen]
    2. noun
    (Motor Veh.) runderneuerter Reifen

    English-german dictionary > remould

  • 2 remould

    re·mould, (Am) re·mold vt [ˌri:ʼməʊld, Am -ʼmoʊld];
    to \remould sth etw neu gestalten;
    to \remould one's image sein Image aufpolieren ( fam)
    to \remould a tyre [or wheel] einen Reifen runderneuern n [ʼri:məʊld, Am -moʊld] of a tyre Runderneuerung f

    English-German students dictionary > remould

  • 3 remold

    (Amer.) see academic.ru/61450/remould">remould
    * * *
    re·mold
    vt AM see remould
    re·mould, AM re·mold
    I. vt
    [ˌri:ˈməʊld, AM -ˈmoʊld]
    ▪ to \remold sth etw neu gestalten
    to \remold one's image sein Image aufpolieren fam
    to \remold a tyre [or wheel] einen Reifen runderneuern
    II. n
    [ˈri:məʊld, AM -moʊld]
    of a tyre Runderneuerung f
    * * *
    (US) ["riː'məʊld]
    1. vt
    1) (TECH) tyre runderneuern
    2) (fig) society umgestalten; team also ummodeln (inf)
    2. n
    ['riːməʊld] (= tyre) runderneuerter Reifen
    * * *
    A v/t [ˌriːˈməʊld]
    1. neu formen, umformen, umgestalten (auch fig)
    2. einen Reifen runderneuern
    B s [ˈriːməʊld] runderneuerter Reifen
    * * *
    (Amer.) see remould

    English-german dictionary > remold

  • 4 reshape

    transitive verb
    1) (give new form to) umgestalten; umstellen [Politik]
    2) (remould) umformen
    * * *
    re·shape
    [ˌri:ˈʃeɪp]
    vt
    ▪ to \reshape sth
    1. (return to original shape) etw [wieder] in Form bringen
    \reshape the pullover while wet ziehen Sie den Pullover noch nass in Form
    2. (give new form) etw umformen [o umgestalten]
    * * *
    ["riː'ʃeɪp]
    vt
    dough, clay etc umformen, neu formen; text umschreiben; team umgestalten; policy umstellen

    you can't reshape your body overnight — man kann nicht plötzlich eine andere Figur bekommen

    * * *
    reshape [ˌriːˈʃeıp] v/t neu formen, umgestalten, -bilden
    * * *
    transitive verb
    1) (give new form to) umgestalten; umstellen [Politik]
    2) (remould) umformen
    * * *
    v.
    regenerieren v.
    umbilden v.

    English-german dictionary > reshape

  • 5 remold

    re·mold vt
    (Am) → remould

    English-German students dictionary > remold

См. также в других словарях:

  • Remould — Re*mould (r[=e]*m[=o]ld ), v. t. See {Remold}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remould — I UK [ˌriːˈməʊld] / US [ˌrɪˈmoʊld] / US [ˈrɪmoʊld] verb [transitive] Word forms remould : present tense I/you/we/they remould he/she/it remoulds present participle remoulding past tense remoulded past participle remoulded to change the form or… …   English dictionary

  • remould — remoulds, remoulding, remoulded (The spelling remold is used in American English. The noun is pronounced [[t]ri͟ːmoʊld[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːmo͟ʊld[/t]].) 1) N COUNT A remould is an old tyre which has been given a new surface or… …   English dictionary

  • remould — re|mould1 BrE remold AmE [ˌri:ˈməuld US ˈmould] v [T] formal to change an idea, system, way of thinking etc ▪ Mergers have forced organizations to remould themselves. remould 2 re|mould2 [ˈri:məuld US mould] n BrE an old tyre with a new surface,… …   Dictionary of contemporary English

  • Remould — Remold Re*mold , Remould Re*mould (r[=e]*m[=o]ld ), v. t. To mold or shape anew or again; to reshape. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remould — re|mould1 [ ,ri mould ] the British spelling of remold remould re|mould 2 [ ,ri mould, ri,mould ] noun count BRITISH a RETREAD …   Usage of the words and phrases in modern English

  • remould — 1 noun (C) an old tyre with a new surface, that you can use again 2 verb (T) formal to change an idea, system, way of thinking etc: They don t want to destroy the EC, but remould it in a more appropriate form …   Longman dictionary of contemporary English

  • remould — (US remold) verb ri: məʊld 1》 mould again or differently. 2》 Brit. put a new tread on (a worn tyre). noun ri:məʊld Brit. a remoulded tyre …   English new terms dictionary

  • remould — verb (t) /riˈmoʊld/ (say ree mohld) 1. to recondition (a used motor vehicle tyre which has a sound fabric casing) by moulding on to it new rubber walls and tread. –noun /ˈrimoʊld/ (say reemohld) 2. a tyre which has been subjected to this process …  

  • remould — v. & n. (US remold) v.tr. 1 mould again; refashion. 2 re form the tread of (a tyre). n. a remoulded tyre …   Useful english dictionary

  • ἐπιρρυθμίζει — ἐπιρρυθμίζω remould pres ind mp 2nd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind act 3rd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind mp 2nd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»