-
1 runderneuern
v/t (untr., hat) MOT. (Reifen) retread, Brit. auch remould; runderneuerter Reifen retread, Brit. auch remould* * *to retread* * *rụnd|er|neu|ern ['rʊnt|ɛɐnɔyɐn] ptp ru\#nderneuertvt sep infin, ptp only (lit, fig)to remould (Brit), to remold (US)runderneuerte Reifen — remoulds (Brit), remolds (US)
* * *rund·er·neu·ern *vt AUTO▪ etw \runderneuern to retread sthdie Profile \runderneuern to remould [or AM remold] the treadrunderneuerte Reifen remoulds* * *transitives Verb (Kfz-W.) remould; retreadrunderneuerte Reifen — remoulds; retreads
* * *runderneuerter Reifen retread, Br auch remould* * *transitives Verb (Kfz-W.) remould; retreadrunderneuerte Reifen — remoulds; retreads
-
2 Reifen
v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty* * *der Reifen(Auto) tyre; tire;(Spielzeug) hoop* * *Rei|fen ['raifn]m -s, -tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle* * *der1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre* * *Rei·fen<-s, ->[ˈraifn̩]den \Reifen wechseln to change the tyrerunderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *den Reifen flicken repair the tyre (US tire);abgefahrene Reifen worn tyres (US tires);mit quietschenden Reifen with tyres (US tires) squealing* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *- m.tire (US) n.tyre (UK) n. -
3 reifen
v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty* * *der Reifen(Auto) tyre; tire;(Spielzeug) hoop* * *Rei|fen ['raifn]m -s, -tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle* * *der1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre* * *Rei·fen<-s, ->[ˈraifn̩]den \Reifen wechseln to change the tyrerunderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *zur Gewissheit reifen grow into certainty…reifen m im subst:Eisenreifen iron tyre (US tire);Hartgummireifen solid rubber tyre (US tire);* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *- m.tire (US) n.tyre (UK) n. -
4 Reifen
rei·fen1. rei·fen [ʼraifn̩]vi sein2) ( sich charakterlich entwickeln) to mature;gereift mature3) ( gedeihen)2. Rei·fen <-s, -> [ʼraifn̩] mtyre ( Brit), tire (Am)den \Reifen wechseln to change the tyre;runderneuerter \Reifen retread, (Brit a.) remould -
5 reifen
rei·fen1. rei·fen [ʼraifn̩]vi sein2) ( sich charakterlich entwickeln) to mature;gereift mature3) ( gedeihen)2. Rei·fen <-s, -> [ʼraifn̩] mtyre ( Brit), tire (Am)den \reifen wechseln to change the tyre;runderneuerter \reifen retread, (Brit a.) remould -
6 runderneuern
rund·er·neu·ern *vt autoetw \runderneuern to retread sth;die Profile \runderneuern to remould [or (Am) remold] the tread;runderneuerte Reifen remoulds -
7 runderneuern
1. to remold Am. [tire]2. to remould Br. [tyre]3. to retread [tyre] -
8 runderneuerter Reifen
m1. remoulded tyre2. remould Br. [tyre]3. retread [tyre] -
9 Runderneuerung
f1. remolding Am. [tire]2. remoulding Br. [tyres]f[von Wulst zu Wulst]1. bead-to-bead remould2. full retreading -
10 umgestalten
1. revamps2. to metamorphose3. to refashion4. to reform5. to remodel6. to remold Am. fig.7. to remould fig. [society]8. to transfigure -
11 ummodeln
-
12 umpressen
1. to remold Am.2. to remould Br.
См. также в других словарях:
Remould — Re*mould (r[=e]*m[=o]ld ), v. t. See {Remold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remould — I UK [ˌriːˈməʊld] / US [ˌrɪˈmoʊld] / US [ˈrɪmoʊld] verb [transitive] Word forms remould : present tense I/you/we/they remould he/she/it remoulds present participle remoulding past tense remoulded past participle remoulded to change the form or… … English dictionary
remould — remoulds, remoulding, remoulded (The spelling remold is used in American English. The noun is pronounced [[t]ri͟ːmoʊld[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːmo͟ʊld[/t]].) 1) N COUNT A remould is an old tyre which has been given a new surface or… … English dictionary
remould — re|mould1 BrE remold AmE [ˌri:ˈməuld US ˈmould] v [T] formal to change an idea, system, way of thinking etc ▪ Mergers have forced organizations to remould themselves. remould 2 re|mould2 [ˈri:məuld US mould] n BrE an old tyre with a new surface,… … Dictionary of contemporary English
Remould — Remold Re*mold , Remould Re*mould (r[=e]*m[=o]ld ), v. t. To mold or shape anew or again; to reshape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remould — re|mould1 [ ,ri mould ] the British spelling of remold remould re|mould 2 [ ,ri mould, ri,mould ] noun count BRITISH a RETREAD … Usage of the words and phrases in modern English
remould — 1 noun (C) an old tyre with a new surface, that you can use again 2 verb (T) formal to change an idea, system, way of thinking etc: They don t want to destroy the EC, but remould it in a more appropriate form … Longman dictionary of contemporary English
remould — (US remold) verb ri: məʊld 1》 mould again or differently. 2》 Brit. put a new tread on (a worn tyre). noun ri:məʊld Brit. a remoulded tyre … English new terms dictionary
remould — verb (t) /riˈmoʊld/ (say ree mohld) 1. to recondition (a used motor vehicle tyre which has a sound fabric casing) by moulding on to it new rubber walls and tread. –noun /ˈrimoʊld/ (say reemohld) 2. a tyre which has been subjected to this process …
remould — v. & n. (US remold) v.tr. 1 mould again; refashion. 2 re form the tread of (a tyre). n. a remoulded tyre … Useful english dictionary
ἐπιρρυθμίζει — ἐπιρρυθμίζω remould pres ind mp 2nd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind act 3rd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind mp 2nd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)