-
1 remesa
remesa -
2 remesa
-
3 remesa
f.1 shipment, consignment.2 remission, sent goods, remittal, transport.3 remittance, forwarding, remission.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: remesar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: remesar.* * *1 (de dinero) remittance2 (de mercancías) consignment, shipment* * *SF [de dinero] remittance; [de bienes] shipmentremesa de fondos — Méx (Com) settlement, financial settlement
* * ** * *= bill, consignment.Ex. In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.----* remesa de dinero = remittance.* * ** * *= bill, consignment.Ex: In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.
Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.* remesa de dinero = remittance.* * *(de mercancías) consignment, shipment; (de dinero) remittanceremesa de fondos remittance o transfer of funds* * *
remesa sustantivo femenino ( de mercancías) consignment, shipment;
( de dinero) remittance
remesa f (envío de objetos) delivery, consignment
' remesa' also found in these entries:
English:
consignment
- delivery
- shipment
* * *remesa nf[de productos] shipment, consignment; [de dinero] remittance* * *f1 ( envío) shipment, consignment2 L.Am.dinero remittance* * *remesa nf1) : remittance2) : shipment -
4 remesa
f1) отправление, отправка; отсылка2) денежный перевод; перевод средств3) бухг. ремитирование•- remesa de los depósitos
- remesa documentaría
- remesa postal
- remesa de utilidades al exterior
- remesa de utilidades al extranjero -
5 remesa
-
6 remesa
-
7 remesa
s.f. remesa -
8 remesa
-
9 remesa
1) отсылка, отправка;2) денежный перевод;3) возвращение (в место лишения свободы)* * *см. remisión 1)-6) -
10 remesa
сущ.1) общ. денежный перевод, посылка2) устар. каретный сарай3) экон. отправка, отсылка, перевод средств, отправление, ремитирование4) фин. ремиз -
11 remesa
-
12 remesa
• group of illustrious artists• group of kids• remittance• sensuousness• sent to prison• shipment -
13 remesa
f• obch. rimesa• platba* * *f• odeslání (peněz apod.)• odvod (peněz)• zaslání (peněz apod.)• zásilka (peněz aj.) -
14 remesa
s. Suchi. -
15 remesa
-
16 remesa
-
17 remesa de utilidades al exterior
= remesa de utilidades al extranjero перевод прибылей за границуEl diccionario Español-ruso económico > remesa de utilidades al exterior
-
18 remesa de utilidades al extranjero
El diccionario Español-ruso económico > remesa de utilidades al extranjero
-
19 remesa de cartas de créditos transferibles
El diccionario Español-ruso económico > remesa de cartas de créditos transferibles
-
20 remesa de los depósitos
El diccionario Español-ruso económico > remesa de los depósitos
См. также в других словарях:
Remesa — Saltar a navegación, búsqueda Las remesas Familiares son cantidades de dinero enviadas por emigrantes a sus países de origen. Las cantidades anuales de dinero son tan inmensas que en algunos países han desplazado a las exportaciones tradicionales … Wikipedia Español
remesa — sustantivo femenino 1. Envío de un conjunto de cosas: Llegó al hospital una remesa de productos lácteos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remesa — (Del lat. remissa, remitida). 1. f. Remisión que se hace de una cosa de una parte a otra. 2. Cosa enviada en cada vez. 3. ant. Lugar parar encerrar los coches … Diccionario de la lengua española
Remesa — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Conjunto de cosas enviadas de una vez: ■ la remesa de papel acaba de llegar. SINÓNIMO partida 2 COMERCIO Envío de una mercancía o de otra cosa, de un lugar a otro. * * * remesa (del lat. «remissa», remitida) 1 f.… … Enciclopedia Universal
remesa — {{#}}{{LM R33652}}{{〓}} {{SynR34484}} {{[}}remesa{{]}} ‹re·me·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Envío que se hace de un lugar a otro. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín remissa (remitida). {{#}}{{LM SynR34484}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remesa — re|me|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
remesa — sustantivo femenino envío, expedición. * * * Sinónimos: ■ envío, expedición, partida, pedido … Diccionario de sinónimos y antónimos
remesa — f Envío de una cosa … Diccionario Castellano
remesa documentaria — Economía. Envío de efectos aceptados (letras de cambio o pagas) como pago de una obligación comercial o para su descuento … Diccionario de Economía Alkona
remesa documentaria — Economía. Envío de efectos aceptados (letras de cambio o pagas) como pago de una obligación comercial o para su descuento … Diccionario de Economía
aviso de remesa — Comercio. Impreso que acompaña a una factura, depósito de talones o efectos de pago, y que recoge datos esenciales como importe total, fecha u origen … Diccionario de Economía Alkona