-
1 entrega
en'treɡ̱af1) ( despacho) Ablieferung f, Abgabe f, Zustellung f2) ( dar) Überlassung f, Überreichung f3) ( con sacrificio personal) Hingabe fsustantivo femeninoentregaentrega [eDC489F9Dn̩DC489F9D'treγa]num3num (de documentos) Übergabe femenino; (ceremonia) Überreichung femenino; entrega de premios Preisverleihung femenino; entrega de títulos universidad Diplomverleihung femenino; hacer entrega de algo etw überreichennum4num comercio Lieferung femenino; entrega a domicilio Lieferung frei Haus; talón de entrega Lieferschein masculino; pagadero a la entrega zahlbar bei Lieferung -
2 suministro
sumi'nistromLieferung f, Zulieferung f, Zufuhr fsustantivo masculinosuministrosuministro [sumi'nistro]num1num (de datos, información) también comercio Lieferung femenino; suministro de informaciones Auskunfterteilung femenino -
3 abastecimiento
abasteθi'mǐentom1) Zufuhr f, Zulieferung f2) ( alimentación) Verpflegung f3) ( mantenimiento) Versorgung fabastecimientoabastecimiento [aβasteθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (provisión) Versorgung femenino [de/con mit+dativo]; abastecimiento de aguas Trinkwasserversorgung femenino -
4 entrega a domicilio
-
5 envío a domicilio
envío a domicilioLieferung frei Haus -
6 envío
em'biom1) Absendung f, Versendung f, Zustellung f, Versand m2) ( entrega) Aufgabe f, Übermittlung f3) ECO Beförderung fsustantivo masculinoenvíoenvío [em'bio]Sendung femenino; (expedición) Versand masculino; envío a domicilio Lieferung frei Haus; envío certificado Einschreib(e)sendung femenino; envío contra reembolso Nachnahmesendung femenino; envío urgente Eilsendung femenino; envío con valor declarado Wertsendung femenino; gastos de envío Versandkosten plural -
7 pagadero a la entrega
pagadero a la entregazahlbar bei Lieferung -
8 remesa
-
9 aprontamiento
apronta'mǐentomBereitstellung f, Lieferung f -
10 entregamiento
entreɡ̱a'mǐentomHingabe f, Lieferung f -
11 repartida
rrɛpar'tiđafVerteilung f, Ausgabe f, Lieferung f
См. также в других словарях:
Lieferung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auslieferung Bsp.: • Bietet diese Zeitung eine kostenlose Lieferung an? … Deutsch Wörterbuch
Lieferung — Eine Lieferung ist das Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch einen Lieferanten bzw. durch den Verkäufer selbst. Umsatzsteuerrechtlich handelt es sich um die Verschaffung der Verfügungsmacht (auch Verfügungsbefugnis genannt), die hier… … Deutsch Wikipedia
Lieferung — Überbringung; Anlieferung; Sendung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung * * * Lie|fe|rung [ li:fərʊŋ], die; , en: 1. das Liefern; das Geliefertwerden: die Lieferung erfolgt in drei Tagen; Lieferung per Nachnahme an die angegebene… … Universal-Lexikon
Lieferung — Lie·fe·rung die; , en; 1 das Liefern (1) einer Ware <eine sofortige, termingemäße Lieferung>: Die Lieferung der Ware erfolgt in zwei Wochen 2 die Ware, die man liefert (1) oder die geliefert wird <eine beschädigte, defekte Lieferung; die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lieferung — die Lieferung, en (Mittelstufe) das Bringen einer bestellten Ware an einen vereinbarten Ort Synonyme: Anliefeung, Auslieferung, Zulieferung Beispiele: Die Lieferung wurde um zwei Tage verschoben. Der Rest des Geldes sollte bei Lieferung bezahlt… … Extremes Deutsch
Lieferung — 1. Abgabe, Anlieferung, Ausgabe, Aushändigung, Auslieferung, Belieferung, Einhändigung, Herausgabe, Übergabe, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung. 2. Fracht[gut], Ladung, Sendung, Transport, Versandgut. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lieferung — Tatbestandsmerkmal bei der ⇡ Umsatzsteuer. 1. Begriff: Verschaffung der Verfügungsmacht über einen Gegenstand, d.h. eine Leistung eines Unternehmers, durch die dieser (oder ein von ihm beauftragter Dritter) den Abnehmer oder eine von diesem… … Lexikon der Economics
Lieferung — die Lieferung, en Sie bezahlen erst bei Lieferung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lieferung — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Lieferung gegen Nachnahme — Lieferung gegen Nachnahme … Deutsch Wörterbuch
Lieferung am nächsten Tag — Lieferung am nächsten Tag … Deutsch Wörterbuch