-
1 remesar
v.1 to pluck out the hair.2 to remit (money), to send money or goods. (Commerce)Ellos consignaron la mercadería They consigned the merchandise.* * *VT [+ dinero] to remit, send; [+ bienes] to send, ship* * ** * ** * *remesar [A1 ]vt‹mercancías› to consign, ship; ‹dinero› to remitremesar fondos to remit o transfer funds -
2 remesar
I vtпосылать, отправлять, пересылать (деньги, товары)II vt -
3 remesar
посылать, отправлять, отсылать, переводить деньги* * *посылать; отправлять; переводить -
4 remesar
rrɛmɛ'sarv( hacer remesas) verschicken, versenden, remittieren -
5 remesar
-
6 remesar
v. enviar -
7 remesar
• consign• remit• senatorial decree• send• send a cable• ship -
8 remesar
• poslat (peníze, zboží)• rvát vlasy• rvát vousy• zaslat (peníze, zboží) -
9 remesar
v. Suchiy. -
10 remesar
I vtпосылать, отправлять, пересылать (деньги, товары)II vtрвать, выдирать, вырывать (волосы, бороду) -
11 remesa
f.1 shipment, consignment.2 remission, sent goods, remittal, transport.3 remittance, forwarding, remission.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: remesar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: remesar.* * *1 (de dinero) remittance2 (de mercancías) consignment, shipment* * *SF [de dinero] remittance; [de bienes] shipmentremesa de fondos — Méx (Com) settlement, financial settlement
* * ** * *= bill, consignment.Ex. In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.----* remesa de dinero = remittance.* * ** * *= bill, consignment.Ex: In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.
Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.* remesa de dinero = remittance.* * *(de mercancías) consignment, shipment; (de dinero) remittanceremesa de fondos remittance o transfer of funds* * *
remesa sustantivo femenino ( de mercancías) consignment, shipment;
( de dinero) remittance
remesa f (envío de objetos) delivery, consignment
' remesa' also found in these entries:
English:
consignment
- delivery
- shipment
* * *remesa nf[de productos] shipment, consignment; [de dinero] remittance* * *f1 ( envío) shipment, consignment2 L.Am.dinero remittance* * *remesa nf1) : remittance2) : shipment -
12 remitir
(v.t.) remitir, remesar
См. также в других словарях:
Remesar (San Cristovo) — Saltar a navegación, búsqueda Parroquia en el este del término municipal del Ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia, España Límites Limita con las de Ancorados (San Tomé), Orazo (San Pedro), Oca… … Wikipedia Español
remesar — I (Derivado de mesar.) ► verbo transitivo/ pronominal Arrancar el cabello o la barba o tirar de ellos: ■ le remesó un mechón de pelo en un ataque de ira; cuando está nervioso se remesa la barba. II (Derivado de remesa.) ► verbo transitivo… … Enciclopedia Universal
remesar — transitivo enviar*, expedir, mandar, remitir. * * * Sinónimos: ■ enviar, expedir, remitir, facturar, mandar … Diccionario de sinónimos y antónimos
remesar — significado: arrancar la meruxa en las tierras antes de sembrar; se hace a mano o con rastrillo etimología: lat. messem ( cosecha, recolección de los frutos, mies ),messare ( segar, cortar ); prefijo re , intensificador … Etimologías léxico asturiano
remesar — remesar1 tr. Mesar repetidas veces la barba o el cabello. U. t. c. prnl.) remesar2 tr. Com. Hacer remesas de dinero o géneros … Diccionario de la lengua española
Carlos Giménez (historietista) — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Giménez (Madrid, 16 de marzo de 1941) es un historietista español, adscrito habitualmente al Grupo de La Floresta,[1] siendo éste uno de los diferentes estudios en los que ha participado. Junto con otros… … Wikipedia Español
Historieta de aventuras — Portada de un comic book de 1947. La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción[1] más populares de la Historieta. Dado que la aventura en su s … Wikipedia Español
Juan Pardo (cantante) — Para otros usos de este término, véase Juan Pardo. Juan Pardo Datos generales Nombre real Juan Pardo Suárez Nacimiento Palma de Mallorca … Wikipedia Español
Peter Pank — Saltar a navegación, búsqueda Peter Pank es un personaje de cómic creado por el autor barcelonés Max (Francesc Capdevila) para la revista El Víbora y que protagonizó tres álbumes: Peter Pank (1984), El Licantropunk (1987) y Pankdinista! (1990),… … Wikipedia Español
enviar — transitivo 1) mandar. ≠ retener. Este sinónimo es aplicable, en general, a personas y cosas. 2) remitir, expedir, remesar, consignar, despachar*. ≠ guardar. Expedir alude al … Diccionario de sinónimos y antónimos
expedir — transitivo 1) despachar, cursar, dar curso, tramitar, dictar*. 2) enviar*, remitir, remesar, facturar*. 3) librar, girar*. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos