-
1 rememberance
rememberance
1> память
_Ex:
within my rememberance на моей памяти
_Ex:
in rememberance of smb. в память о ком-л.
_Ex:
to the best of my rememberance насколько я помню (припоминаю)
_Ex:
to call smth. to rememberance припоминать что-л.
_Ex:
to have smth. in rememberance помнить что-л., держать
что-л. в памяти
_Ex:
to put in rememberance напоминать
_Ex:
it has escaped my rememberance это вылетело у меня из памяти
_Ex:
you put me in rememberance of your father вы напоминаете
мне своего отца
2> воспоминание
_Ex:
obscure rememberances неясные воспоминания
3> сувенир, подарок на память
_Ex:
a small rememberance of my father вещица, напоминающая о
моем отце
4> _pl. привет (через кого-л.)
_Ex:
give my kind rememberances to him передайте ему мой сердечный
привет -
2 rememberance
rememberance[ri´membrəns] n 1. спомен, възпоминание; припомняне; to have s.th. in \rememberance помня (спомням си за) нещо; 2. памет; it has escaped my \rememberance забравил съм, изплъзнало се е от паметта ми; to the best of my \rememberance доколкото си спомням; to call s.th. to \rememberance припомням си нещо; within my \rememberance откогато помня, откакто съм жив; within man's \rememberance откак помнят хората, откак свят светува; in \rememberance of в памет на; festival of \rememberance възпоменание, честване; R. Day Ден в памет на загиналите през световните войни (30 май); 3. (подарък за) спомен; сувенир; 4. pl поздрав, привет. -
3 rememberance
память - within my * на моей памяти - in * of smb. в память о ком-л. - to the best of my * насколько я помню /припоминаю/ - to call smth. to * припоминать что-л. - to have smth. in * помнить что-л., держать что-л. в памяти - to put in * напоминать - it has escaped my * это вылетело у меня из памяти - you put me in * of your father вы напоминаете мне своего отца воспоминание - obscure *s неясные воспоминания сувенир, подарок на память - a small * of my father вещица, напоминающая о моем отце pl привет (через кого-л.) - give my kind *s to him передайте ему мой сердечный приветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rememberance
-
4 rememberance
ingatan -
5 rememberance
-
6 rememberance
• pamćenje; pozdrav; sećanje; uspomena -
7 rememberance
s sjećanje, pamćenje; spomen, uspomena (on=na); komemoracija / #s = [pl] poštovanje, pozdravi; to put in # = podsjetiti; within my # = koliko se sjećam; in # of = u spomen (čega), za uspomenu na; give my kind #s to... = pozdravite najsrdačnije od mene... -
8 rememberance
germ. menþja-; mundi- (2) -
9 rememberance
நினைவுகள் -
10 rememberance
herinnering -
11 rememberance day
Rememberance Day
1> день памяти погибших в первую и вторую мировые войны -
12 rememberance sunday
Rememberance Sunday
1> поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к
11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются
жертвы обеих войн) -
13 Rememberance Day
(Rememberance Sunday) поминальна неділя (день пам'яті загиблих під час Першої та Другої світових воєн) -
14 Rememberance Sunday
див. Rememberance DayEnglish-Ukrainian diplomatic dictionary > Rememberance Sunday
-
15 Rememberance Day
день памяти погибших в первую и вторую мировые войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Rememberance Day
-
16 Rememberance Sunday
поминальное воскресенье( в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.;
поминаются жертвы обеих войн)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rememberance Sunday
-
17 rase
reɪz = raze (редкое) разрушать до основания;
сносить - to * to the ground стереть с лица земли;
сровнять с землей( о городе и т. п.) - a city *d by an earthquake город, полностью разрушенный землетрясением (редкое) ниспровергать, вырывать с корнем;
изгонять( редкое) вычеркивать, стирать;
изглаживать - to * out a word стереть или вычеркнуть слово;
исключить слово (из текста) - to * from the mind выбросить из головы - to * from memory изгладить из памяти - to * smb.'s name from rememberance вычернуть кого-л. из памяти (редкое) скользить по поверхности (о пуле и т. п.) ;
едва задевать;
оцарапать, царапнуть( редкое) соскабливать, соскребать;
состругивать rase = raze rase = raze raze: raze изглаживать;
стирать, вычеркивать ( обыкн. перен.) ~ разрушать до основания;
сровнять с землей;
to raze a town to the ground стереть город с лица земли ~ скользить по поверхности, слегка касаться, задевать ~ редк. соскребать -
18 raze
reɪz гл.
1) разрушать до основания to raze to the ground ≈сровнять с землей Syn: destroy
2) прям. и перен. удалять, устранять to raze kings from their thrones ≈ убрать королей с их трона
3) скользить, слегка касаться;
задевать (поверхность) разрушать до основания;
сносить - to * to the ground стереть с лица земли;
сровнять с землей (о городе и т. п.) - a city *d by an earthquake город, полностью разрушенный землетрясением ниспровергать, вырывать с корнем;
изгонять вычеркивать, стирать;
изглаживать - to * out a word стереть или вычеркнуть слово;
исключить слово (из текста) - to * from the mind выбросить из головы - to * from memory изгладить из памяти - to * smb.'s name from rememberance вычернуть кого-л. из памяти скользить по поверхности (о пуле и т. п.) ;
едва задевать;
оцарапать, царапнуть( редкое) соскабливать, соскребать;
состругивать ~ разрушать до основания;
сровнять с землей;
to raze a town to the ground стереть город с лица земли
См. также в других словарях:
rememberance — obs. form of remembrance … Useful english dictionary
Memar — Rememberance of the saints … Dictionary of church terms
Xerox copy — Rememberance Day poppy (Flanders Poppy) … Dictionary of Australian slang
Paul Piccone — (January 17, 1940 – July 12, 2004) was the founder and long time editor of the journal TELOS .He was born in L Aquila in Italy to a family that emigrated to Rochester, New York in the mid 1950s. In 1968 he and others started the journal TELOS ,… … Wikipedia
Huta Stepańska — was an ethnic Polish village, located in the interbellum in the Kostopol county, Volhynian Voivodeship of the Second Polish Republic. In 1943, during the Massacres of Poles in Volhynia, it became a large Polish self defence center, which was… … Wikipedia
Hermann Prigann — Himmelsleiter von Herman Prigann Herman Prigann (* 1942 in Recklinghausen; † 2008 in Portals Nous) war ein deutscher Umwelt und Landschaftskünstler. Er lebte zuletzte in Portals Nous auf Mallorca. Prigann befasste sich in seinen Arbeiten mit… … Deutsch Wikipedia
Prigann — Himmelsleiter von Herman Prigann Herman Prigann (* 1942 in Recklinghausen; † 2008 in Portals Nous) war ein deutscher Umwelt und Landschaftskünstler. Er lebte zuletzte in Portals Nous auf Mallorca. Prigann befasste sich in seinen Arbeiten mit… … Deutsch Wikipedia
The Link (Reedition) — The Link (Réédition) The Link Album par Gojira Sortie 2005 Enregistrement Studio des Milans Durée 47:03 Genre(s) Death metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
The Link (Réédition) — The Link Album par Gojira Sortie 2005 Enregistrement Studio des Milans Durée 47:03 Genre Death metal Producteur Gojira … Wikipédia en Français
Список серий RahXephon — RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон?), зачастую известный в России как РаЗефон или, в англоязычном прочтении названия, РаКСефон, аниме сериал, выпущенный в 2002 ом году студией BONES и ставший фактически первой ее самостоятельной работой. В… … Википедия
List of New Zealand police officers killed in the line of duty — This is a list of New Zealand Police officers killed in the line of duty. As of 2009, 29 police officers have been killed by criminal act,[1][2] and about 17 have died from accidental causes, during the execution of duty. There has been one… … Wikipedia