-
1 rematado
-
2 rematado
adj.1 finished, completed.2 out-and-out, stark, utter.past part.past participle of spanish verb: rematar.* * *1→ link=rematar rematar► adjetivo1 absolute, utter, out-and-out2 DERECHO convicted* * *ADJ1) (=total) hopeless, completees un tonto rematado — he's an utter fool o a complete idiot
2) Esp † [niño] very naughty* * *- da adjetivo complete, absolute* * *- da adjetivo complete, absolute* * *rematado -dacomplete, absolutees un loco rematado he's a raving lunatic* * *
Del verbo rematar: ( conjugate rematar)
rematado es:
el participio
Multiple Entries:
rematado
rematar
rematado◊ -da adjetivo
complete, absolute;
es un loco rematado he's a raving lunatic
rematar ( conjugate rematar) verbo transitivo
1
‹ negocio› to conclude, close;
‹torre/bastón› to top, crown;◊ y para rematadola (fam) and to crown o cap it all (colloq)
2 ( en tenis) to smash;
( en vóleibol) to spike;
( en fútbol):
3 (AmL)
(— comprar) to buy … at an auction
verbo intransitivo
1 ( terminar) rematado EN algo to end in sth
2 ( en tenis) to smash;
( en vóleibol) to spike;
( en fútbol) to shoot;
rematar
I verbo transitivo
1 (terminar de matar) to finish off, kill off
2 (concluir) to finish off, round off: tenía que rematar el cuadro, he had to put the finishing touches to the painting
3 (estar en el extremo) to be at the top of, crown
4 Cost to finish off
5 Com (liquidar) to sell off
II verbo transitivo & vi Dep to shoot
(en tenis) to smash
' rematado' also found in these entries:
Spanish:
terminar
* * *rematado, -a adjutter, complete;es tonto rematado he's a complete idiot* * *adj:ser un loco rematado fam be completely crazy* * *rematado, -da adj: utter, complete -
3 rematado
Del verbo rematar: ( conjugate rematar) \ \
rematado es: \ \el participioMultiple Entries: rematado rematar
rematado
◊ -da adjetivocomplete, absolute; es un loco rematado he's a raving lunatic
rematar ( conjugate rematar) verbo transitivo 1 ‹ negocio› to conclude, close; ‹torre/bastón› to top, crown;◊ y para rematadola (fam) and to crown o cap it all (colloq)2 ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike; ( en fútbol): 3 (AmL) (— comprar) to buy … at an auction verbo intransitivo 1 ( terminar) rematado EN algo to end in sth 2 ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike; ( en fútbol) to shoot;
rematar
I verbo transitivo
1 (terminar de matar) to finish off, kill off
2 (concluir) to finish off, round off: tenía que rematar el cuadro, he had to put the finishing touches to the painting
3 (estar en el extremo) to be at the top of, crown
4 Cost to finish off
5 Com (liquidar) to sell off
II verbo transitivo & vi Dep to shoot (en tenis) to smash ' rematado' also found in these entries: Spanish: terminar -
4 rematado
1. [acabado] abgeschlossen[en costura] vernäht2. [incurable, redomado]rematadorematado , -a [rrema'taðo, -a]vollkommen; un tonto rematado ein ausgesprochener Dummkopf -
5 rematado
-
6 rematado
adj1) законченный, завершённый2) обмётанный ( о швах)3) безнадёжный, неизлечимый4) отъявленный, закоренелый -
7 rematado
adj1) безнадёжный, неисправимый; неизлечимый2) озорной, проказливый ( о ребёнке)3) юр. приговорённый, осуждённый ( без права апелляции) -
8 rematado
приговоренный, осужденный без права обжалования* * *adj -
9 rematado
сущ.1) общ. неизлечимый, низкий, отвратительный, отъявленный, безнадёжный, гнусный, законченный2) разг. махровый, отпетый, прожжённый, совершенный, записной (завзятый) (отъявленный), стопроцентный (отъявленный)3) перен. непробиваемый4) юр. осужденный по вступившему в законную силу приговору суда, приговорённый без права апелляции -
10 rematado
• stark -
11 rematado
• beznadějný• nevyléčitelný* * *• odsouzený (bez odvolacího práva)• uličnický (o dítěti)• zlobivý (o dítěti) -
12 rematado,
a adj 1) неизлечим, безвъзвратно загубен; 2) завършен, съвършен; 3) юр. осъден на строг тъмничен затвор без право на обжалване. -
13 rematado
adj1) безнадёжный, неисправимый; неизлечимый2) озорной, проказливый ( о ребёнке)3) юр. приговорённый, осуждённый ( без права апелляции) -
14 rematado
English Definition: (adj) ended; finished; totally lost or sold (at auction or by default or by terms of commerce)Notes: Spanish -
15 rematado (con u.c.)
• skončený (čím)• ukončený (čím)• zakončený (čím) -
16 un tonto rematado
un tonto rematadoein ausgesprochener Dummkopf -
17 bellaco rematado
прил.общ. отъявленный негодяй -
18 canalla rematado
сущ.общ. отъявленный негодяй -
19 el trabajo no está bien rematado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el trabajo no está bien rematado
-
20 es un sinvergüenza rematado
сущ.общ. (canalla, bellaco) пробы ставить негдеИспанско-русский универсальный словарь > es un sinvergüenza rematado
См. также в других словарях:
rematado — rematado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto; siempre como modificador de un sustantivo) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es muy malo: La actuación fue un rematado desastre. Ese chico es un tonto rematado que cree que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rematado — rematado, da (Del part. de rematar). 1. adj. Dicho de una persona: Que se halla en tan mal estado que es imposible, o punto menos, su remedio. Loco rematado. 2. Condenado por fallo ejecutorio a alguna pena … Diccionario de la lengua española
rematado — adj. 1. Acabado; concluído. 2. Encimado. 3. Completo. 4. Diz se do último ponto de uma costura por se lhe dar a volta que o segura … Dicionário da Língua Portuguesa
rematado — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona que se halla en tan mal estado que no tiene remedio: ■ es un loco rematado . SINÓNIMO incurable redomado * * * rematado, a 1 Participio adjetivo de «rematar». 2 Con « … Enciclopedia Universal
rematado — {{#}}{{LM R33632}}{{〓}} {{SynR34465}} {{[}}rematado{{]}}, {{[}}rematada{{]}} ‹re·ma·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Acompañado de una cualidad negativa,{{♀}} indica que esta se tiene en alto grado: • Si piensas que todo el mundo está a tus pies … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rematado — pop. Loco, demente// persona en mal estado que no tiene remedio … Diccionario Lunfardo
rematado — Sinónimos: ■ redomado, completo, impenitente Antónimos: ■ curable, remediable … Diccionario de sinónimos y antónimos
rematar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rematar rematando rematado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remato rematas remata rematamos rematáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Iglesia de San Lorenzo Mártir (Cádiz) — Para otros usos de este término, véase Iglesia de San Lorenzo. La edificación de la Iglesia de San Lorenzo Mártir situada en la confluencia de la Calle Sagasta núm. 55 y Calle Armengual núm. 3 de Cádiz (España) se debe al patrocinio del obispo… … Wikipedia Español
Iglesia Imperial de San Matías — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2010 Figura de protección Monumento Ubicación Granada, España La Iglesia Imperial de San Matías es un exponente de la arquitectura religiosa granadina del siglo XVI, ubicá … Wikipedia Español