-
81 его затянувшееся выступление
General subject: his extended remarksУниверсальный русско-английский словарь > его затянувшееся выступление
-
82 его растянутое выступление
General subject: his extended remarksУниверсальный русско-английский словарь > его растянутое выступление
-
83 едкие замечания
General subject: severe remarks -
84 ехидные замечания по адресу противника
General subject: acid remarks about an opponentУниверсальный русско-английский словарь > ехидные замечания по адресу противника
-
85 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
86 заключение, имеющее законную силу
General subject: legal conclusion (You should avoid derogatory remarks, legal conclusions or inappropriate characterizations of competitors.)Универсальный русско-английский словарь > заключение, имеющее законную силу
-
87 замечания адвоката по делу
Law: remarks by counselУниверсальный русско-английский словарь > замечания адвоката по делу
-
88 замечания адвоката, защитника по делу
Law: remarks by counselУниверсальный русско-английский словарь > замечания адвоката, защитника по делу
-
89 замечания защитника по делу
Law: remarks by counselУниверсальный русско-английский словарь > замечания защитника по делу
-
90 замечания к предыдущей теореме
Mathematics: remarks on the previous theoremУниверсальный русско-английский словарь > замечания к предыдущей теореме
-
91 замечания на грани допустимого
General subject: borderline remarksУниверсальный русско-английский словарь > замечания на грани допустимого
-
92 замечания на грани допустимости
General subject: borderline remarksУниверсальный русско-английский словарь > замечания на грани допустимости
-
93 замечания обвинителя по делу
Универсальный русско-английский словарь > замечания обвинителя по делу
-
94 замечания оратора попали в самую точку
General subject: the speaker's remarks hit close to homeУниверсальный русско-английский словарь > замечания оратора попали в самую точку
-
95 замечания по делу
Law: remarks -
96 замечания по контракту
Business: remarks on a contractУниверсальный русско-английский словарь > замечания по контракту
-
97 замечания по оценке серийной продукции
Military: postproduction remarksУниверсальный русско-английский словарь > замечания по оценке серийной продукции
-
98 замечания с целью задеть
General subject: personal remarks (кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > замечания с целью задеть
-
99 замечания с целью обидеть
General subject: personal remarks (кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > замечания с целью обидеть
-
100 замечания учтены
General subject: remarks are taking into account
См. также в других словарях:
Remarks After the Hanging of John Brown — is a speech given by Henry David Thoreau on 2 December 1859 at the time of John Brown’s execution. Thoreau gave a few brief remarks of his own, read poetry by Sir Walter Raleigh (“The Soul’s Errand”), William Collins (“How Sleep the Brave”),… … Wikipedia
remarks — re·mark || rɪ mÉ‘rk / mÉ‘Ëk n. comment, observation; notice v. notice, observe; comment, state, say … English contemporary dictionary
remarks — markers … Anagrams dictionary
Opening Remarks — Studio album by Ted Dunbar Released 1978 Recorded January 24, 1978 … Wikipedia
critical remarks — index criticism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make remarks — index comment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
RMKS — remarks … Military dictionary
markers — remarks … Anagrams dictionary
RMKS — Remarks (Governmental » US Government) Remarks (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Tract 90 — Remarks on Certain Passages in the Thirty Nine Articles is the most famous and the most controversial of the Tracts for the Times (from which the term Tractarian is derived), produced by the first generation of the Anglo Catholic Oxford Movement … Wikipedia
RMK — Remarks (Internet » Chat) * Rack Mount Kit (Governmental » Military) * Rack Mount Kit (Governmental » NASA) * Rack Mount Kit (Governmental » Transportation) * ARAMARK Corporation (Business » NYSE Symbols) * Remark (Governmental » Military) *… … Abbreviations dictionary