Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

remains

  • 1 оставаться (I) > остаться (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) ماندن، باقیماندن، اقامت کردن، مانده، اثر باقیمانده، (درجمع) بقایا
    ............................................................
    2. stay
    (v.) ماندن، توقف کردن، نگاه داشتن، بازداشتن، توقف، مکث، ایست، سکون، مانع، عصاء، نقطه اتکاء، تکیه، مهار، حایل، توقفگاه
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپ
    زمان ماضی فعل leave
    ............................................................
    4. be
    (am, is, are ;past: was, were ; past participle: been
    (pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > оставаться (I) > остаться (I)

  • 2 останки

    جمع remains
    { remainder: ـ(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}

    Русско-персидский словарь > останки

  • 3 остаток

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن
    ............................................................
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................
    { remainder:
    (vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}
    ............................................................
    (n.) باقی مانده، بقیه، اثر، بقایا (درجمع)، آثار
    ............................................................
    { vestige: ـ(vestigial=)
    (n.) نشان، اثر، جای پا، ردیا، ذره، خرده، بقایا}
    ............................................................
    { tracery: ـ(n.) تزیینات و نقش و نگار پنجره های گوتیک}
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) ترازو، میزان، تراز، موازنه، تتمه حساب، برابر کردن، موازنه کردن، توازن، تعادل، مانده، متعادل کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن
    ............................................................
    (adj. & n.) رسوبی، وابسته به رسوب یا باقیمانده، پس مانده، ته نشین، باقیمانده

    Русско-персидский словарь > остаток

  • 4 пожарище

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пожарище

  • 5 прах

    ............................................................
    1. dust
    (vt. & n.) خاک، گرد و خاک، غبار، خاکه، ذره، گردگیری کردن، گرد گرفتن از (باoff)، ریختن، پاشیدن (مثل گرد)، تراب
    ............................................................
    { remainder: ـ(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}
    ............................................................
    {!! ashen: خاکستری، دارای رنگ خاکستری، شبیه خاکستر، مربوط به چوب درخت زبان گنجشک}

    Русско-персидский словарь > прах

См. также в других словарях:

  • Remains — may refer to: * Remains (Alkaline Trio album), a 2007 compilation album by punk band Alkaline Trio * Remains (Annihilator album), a 1997 album by heavy metal band Annihilator * Remains (Bella Morte album), a 1997 album by gothic rock band Bella… …   Wikipedia

  • Remains — Saltar a navegación, búsqueda Remains Álbum recopilatorio de Alkaline Trio Publicación 30 de enero de 2007 Grabación Conway Studios, Los Án …   Wikipedia Español

  • remains — [ri mānz′] pl.n. 1. what is left after part has been used, destroyed, etc.; remainder; remnant 2. vestiges or traces of the past 3. a dead body; corpse 4. writings left unpublished by an author at the time of death: in full literary remains SYN …   Universalium

  • remains — [ri mānz′] pl.n. 1. what is left after part has been used, destroyed, etc.; remainder; remnant 2. vestiges or traces of the past 3. a dead body; corpse 4. writings left unpublished by an author at the time of death: in full literary remains SYN.… …   English World dictionary

  • remains — index balance (amount in excess), corpse, remainder (remaining part), residual, salvage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remains — leavings, residue, *remainder, residuum, rest, balance, remnant …   New Dictionary of Synonyms

  • remains — [n] remaining part debris, detritus, leavings, leftovers, remainder, remnant, remnants, residue, rest, scraps; concept 260 …   New thesaurus

  • remains — ► PLURAL NOUN 1) things remaining. 2) historical or archaeological relics. 3) a person s body after death …   English terms dictionary

  • remains — noun ADJECTIVE ▪ abundant, considerable, extensive, substantial ▪ abundant remains of marine algae ▪ the extensive remains of an Aztec pyramid ▪ imp …   Collocations dictionary

  • remains — re|mains W3 [rıˈmeınz] n [plural] 1.) the parts of something that are left after the rest has been destroyed or has disappeared remains of ▪ On the table were the remains of the evening meal. ▪ extensive Roman remains (=of ancient buildings) at… …   Dictionary of contemporary English

  • remains — /rəˈmeɪnz/ (say ruh maynz) plural noun 1. that which remains or is left; a remnant. 2. miscellaneous, fragmentary, or other writings collected after the author s death. 3. traces of some quality, condition, etc. 4. that which remains of a person… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»