-
1 остаток
............................................................(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن............................................................2. the rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................3. the remains{ remainder:(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}............................................................4. remnant(n.) باقی مانده، بقیه، اثر، بقایا (درجمع)، آثار............................................................5. vestiges{ vestige: ـ(vestigial=)(n.) نشان، اثر، جای پا، ردیا، ذره، خرده، بقایا}............................................................6. traces{ tracery: ـ(n.) تزیینات و نقش و نگار پنجره های گوتیک}........................................................................................................................8. balance(vt. & n.) ترازو، میزان، تراز، موازنه، تتمه حساب، برابر کردن، موازنه کردن، توازن، تعادل، مانده، متعادل کردن............................................................9. remainder(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن............................................................10. residual(adj. & n.) رسوبی، وابسته به رسوب یا باقیمانده، پس مانده، ته نشین، باقیمانده -
2 доплачивать (I) > доплатить (II)
[ فعل ]............................................................1. pay the rest/remainder............................................................2. pay in fullРусско-персидский словарь > доплачивать (I) > доплатить (II)
-
3 нацело
............................................................1. entirely(adv.) کاملا، کلا، سراسر............................................................ -
4 останки
جمع remains{ remainder: ـ(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن} -
5 остаточный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. remaining{remain ـ(vt. & n.) ماندن، باقیماندن، اقامت کردن، مانده، اثر باقیمانده، (درجمع) بقایا}{ remainder: ـ(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}............................................................2. residual(adj. & n.) رسوبی، وابسته به رسوب یا باقیمانده، پس مانده، ته نشین، باقیمانده -
6 подчистую
قید without remainder -
7 прах
............................................................1. dust(vt. & n.) خاک، گرد و خاک، غبار، خاکه، ذره، گردگیری کردن، گرد گرفتن از (باoff)، ریختن، پاشیدن (مثل گرد)، تراب............................................................2. remains{ remainder: ـ(vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}............................................................3. ashes{!! ashen: خاکستری، دارای رنگ خاکستری، شبیه خاکستر، مربوط به چوب درخت زبان گنجشک}
См. также в других словарях:
remainder — re·main·der n [Anglo French, from Old French remaindre to remain] 1: an estate in property in favor of one other than the grantor that follows upon the natural termination of a prior intervening possessory estate (as a life estate) created at the … Law dictionary
remainder — remainder, residue, residuum, remains, leavings, rest, balance, remnant can all mean what is left after the subtraction or removal of a part. Remainder is the technical term for the result in the arithmetical process of subtraction {subtract 8… … New Dictionary of Synonyms
Remainder — Re*main der (r? m?n d?r), n. [OF. remaindre, inf. See {Remain}.] 1. Anything that remains, or is left, after the separation and removal of a part; residue; remnant. The last remainders of unhappy Troy. Dryden. [1913 Webster] If these decoctions… … The Collaborative International Dictionary of English
remainder — [ri mān′dər] n. [ME remaindre < Anglo Fr substantive use of OFr inf.: see REMAIN] 1. those remaining 2. what is left when a part is taken away; the rest 3. a copy or number of copies of a book still held by a publisher when the sale has fallen … English World dictionary
Remainder — Re*main der, a. Remaining; left; left over; refuse. [1913 Webster] Which is as dry as the remainder biscuit After a voyage. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remainder — early 15c., from Anglo Fr. remainder (O.Fr. remaindre), variant of O.Fr. remanoir (see REMAIN (Cf. remain)) … Etymology dictionary
remainder — /ri meində/, it. /re mɛinder/ s. ingl. (propr. resto ), usato in ital. al masch. (comm.) [libro rimasto invenduto, messo in vendita a prezzo ridotto] ▶◀ ⇑ giacenza, rimanenza … Enciclopedia Italiana
remainder — /reˈmɛnder, ingl. rɪˈmeɪndə(r)/ [vc. ingl., propriamente «resto», dall ant. fr. remaindre «rimanere»] s. m. inv. (di libro) giacenza di magazzino, fondo di magazzino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
remainder — [n] balance, residue bottom of barrel*, butt, carry over, detritus, dregs, excess, fragment, garbage, hangover*, heel, junk, leavings, leftover, obverse, oddment, odds and ends*, overplus, refuse, relic, remains, remnant, residuum, rest, ruins,… … New thesaurus
remainder — ► NOUN 1) a part, number, or quantity that is left over. 2) a part that is still to come. 3) the number which is left over in a division in which one quantity does not exactly divide another. 4) a copy of a book left unsold when demand has fallen … English terms dictionary
Remainder — In arithmetic, when the result of the division of two integers cannot be expressed with an integer quotient, the remainder is the amount left over. The remainder for natural numbers If a and d are natural numbers, with d non zero, it can be… … Wikipedia
