-
1 relicto
-
2 reliquia
f.relic (restos).este ordenador es una reliquia this computer is a museum piece* * *1 relic* * *SF1) (Rel) relic3) (Med)4) Méx (=exvoto) offering, votive offering* * *femenino relic* * *= relic, relique, hangover [hang-over], holdover.Ex. The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.Ex. The date of the publication of Bishop Thomas Percy's ' Reliques of ancient English poetry' made the study of folk literature academically respectable.Ex. English's dominant role is a hangover from colonialism.Ex. As I've said before, these conventions are antiquated -- they are holdovers from an older era.----* reliquia de familia = heirloom.* reliquia del pasado = relic of the past.* reliquia familiar = heirloom.* * *femenino relic* * *= relic, relique, hangover [hang-over], holdover.Ex: The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.
Ex: The date of the publication of Bishop Thomas Percy's ' Reliques of ancient English poetry' made the study of folk literature academically respectable.Ex: English's dominant role is a hangover from colonialism.Ex: As I've said before, these conventions are antiquated -- they are holdovers from an older era.* reliquia de familia = heirloom.* reliquia del pasado = relic of the past.* reliquia familiar = heirloom.* * *reliclas reliquias del santo the relics of the saintlos palacios son sólo reliquias del esplendor del pasado the palaces are merely relics of past splendorla sortija es una reliquia de familia the ring is a family heirloomlo guardaba como una reliquia she treasured it* * *
reliquia sustantivo femenino
relic;
reliquia sustantivo femenino
1 relic
una reliquia de familia, a family heirloom
2 (secuela de una enfermedad, accidente) after-effect
3 fam intensificador (antigualla) old relic
' reliquia' also found in these entries:
English:
relic
- hang
- heir
- remnant
* * *reliquia nf[restos] relic; [familiar] heirloom;esta costumbre es una reliquia de la Edad Media this custom is a relic from the Middle Ages;Fam Humesta computadora es una reliquia this computer is a museum piece* * *f relic* * *reliquia nf1) : relic2)reliquia de familia : family heirloom -
3 biocenosis relicta
biocénose relique; habitat reliqueDictionnaire anglais-français de géographie > biocenosis relicta
-
4 hábitat relicto
biocénose relique; habitat reliqueDictionnaire anglais-français de géographie > hábitat relicto
-
5 fauna relicta
faune relique; faune résiduelle -
6 hielo fósil
glace fossile; glace relique -
7 hielo relicto
glace fossile; glace relique -
8 lago relicto
-
9 permafrost relicto
Dictionnaire anglais-français de géographie > permafrost relicto
См. также в других словарях:
relique — [ rəlik ] n. f. • 1080; lat. reliquiæ « restes » 1 ♦ Corps, fragment du corps d un saint ou d un bienheureux, objet qui a été à son usage ou qui a servi à son martyre, dont le culte est autorisé par l Église catholique. La vénération des reliques … Encyclopédie Universelle
relique — RELIQUE. s. f. Ce qui reste d un saint aprés sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps. Belle relique. precieuse relique. relique supposée. relique bien seure, bien averée. les reliques des Saints. exposer les reliques des Martyrs.… … Dictionnaire de l'Académie française
Relique — Re*lique (r? l?k ), n. [F.] See {Relic}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
relique — Frenchified spelling of RELIC (Cf. relic) (q.v.) … Etymology dictionary
relique — [rel′ik, rə lēk′] n. archaic var. of RELIC … English World dictionary
Relique — Pour la nouvelle de Guy de Maupassant, voir La Relique. Relique de saint Hermann de Reichenau … Wikipédia en Français
RELIQUE — s. f. Ce qui reste d un saint après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps. Précieuse relique. Relique bien sûre, bien avérée. Relique supposée. Les reliques des saints. Exposer les reliques des martyrs. Révérer les reliques.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RELIQUE — n. f. Ce qui reste d’un saint après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit même ce qui lui a appartenu, qui a été à son usage; il se dit de Tout ce qui reste des instruments de la passion de Notre Seigneur, de celle des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
relique — (re li k ) s. f. 1° Ce qui reste de Jésus Christ, des saints et des martyrs, soit parties du corps, soit objets à leur usage, soit instruments de leur supplice. • Un baudet chargé de reliques S imagina qu on l adorait ; Dans ce penser il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
relique — Relic Rel ic (r?l ?k), n. [F. relique, from L. reliquiae, pl., akin to relinquere to leave behind. See {Relinquish}.] [Formerly written also {relique}.] 1. That which remains; that which is left after loss or decay; a remaining portion; a remnant … The Collaborative International Dictionary of English
relique — Le membre viril, on n’a jamais su pourquoi. Du grand saint Nicolas, Dans vos draps, Prenez donc la relique. BÉRANGER. Gage de ses travaux Pendait sous sa tunique Cette belle relique, Chère aux tendrons dévots … Dictionnaire Érotique moderne