-
1 restos
m.pl.1 remains, pickings, debris, leavings.2 remnants, odds and ends.* * *2 (de comida) leftovers* * *remains, leftovers* * *= crumbs, remains, debris, wreckage, leftovers.Ex. Next a 'picker' cleaned any remaining crumbs of plaster or metal from the face of the plate.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.Ex. Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.Ex. Fish cakes are a great way of using up leftovers such as cooked fish and mashed potatoes, which might otherwise be thrown away.----* aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.* comerse los restos de = scavenge.* comerse los restos dejados por otro = scavenge.* restos calcinados = charred remains.* restos carbonizados = charred remains.* reutilización de los restos de animales = animal rendering.* * *= crumbs, remains, debris, wreckage, leftovers.Ex: Next a 'picker' cleaned any remaining crumbs of plaster or metal from the face of the plate.
Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.Ex: Fish cakes are a great way of using up leftovers such as cooked fish and mashed potatoes, which might otherwise be thrown away.* aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.* comerse los restos de = scavenge.* comerse los restos dejados por otro = scavenge.* restos calcinados = charred remains.* restos carbonizados = charred remains.* reutilización de los restos de animales = animal rendering.* * *restos n1. (ruinas) remains2. (de comida) leftovers -
2 restos
сущ.1) общ. (остатки) остов, (прах) останки, залежи, обрезки, объедки, остатки, прах (после кремации)2) собир. лом3) прост. последки -
3 restos
• debris• pickings• remains• scraps -
4 restos
m• pl. ostatky• pl. pozůstatky -
5 restos
останки, прах, следы -
6 restos de un buque
restos de un buqueSchiffswrack -
7 restos óseos
restos óseosKnochen -
8 restos mortales
-
9 restos m, pl de sangre
El diccionario Español-ruso jurídico > restos m, pl de sangre
-
10 restos mortales
-
11 restos calcinados
(n.) = charred remainsEx. The library was bombed by friendly fire in World War II, reducing most of its holdings to charred remains.* * *(n.) = charred remainsEx: The library was bombed by friendly fire in World War II, reducing most of its holdings to charred remains.
-
12 restos carbonizados
(n.) = charred remainsEx. The library was bombed by friendly fire in World War II, reducing most of its holdings to charred remains.* * *(n.) = charred remainsEx: The library was bombed by friendly fire in World War II, reducing most of its holdings to charred remains.
-
13 restos de la grandeza pasada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > restos de la grandeza pasada
-
14 restos de sangre
сущ.юр. следы крови -
15 restos mortales
сущ.общ. бренные останки -
16 restos de carne
• meat remains -
17 restos de naufragio
• flotation line• flounce• remains after a shipwreck -
18 restos mortales
• mortal remains• relics -
19 restos de serie
• zbytky (látek apod.) -
20 restos mortales
• tělesné pozůstatky
См. также в других словарях:
Restos du Cœur — Les Restos du Cœur Logo de Les Restos du Cœur Contexte général Champs d action Lutte contre la pauvreté Zone d influence France, Belgique, Allemagne … Wikipédia en Français
Restos du cœur — Les Restos du Cœur Logo de Les Restos du Cœur Contexte général Champs d action Lutte contre la pauvreté Zone d influence France, Belgique, Allemagne … Wikipédia en Français
Restos du Coeur — Saltar a navegación, búsqueda Los Restos du Cœur (o más formalmente Les Restaurants du Cœur Relais du Cœur, traducible por Los restaurantes del corazón) es una fundación sin ánimo de lucro, compuesta por una asociación nacional francesa y 113… … Wikipedia Español
Restos fósiles — Saltar a navegación, búsqueda Restos Fósiles fue un grupo musical de punk pop argentino. Historia Se formó en Olivos, provincia de Buenos Aires. Allá por 1987, cuando casi todo lo que por Argentina se conocía deciden a adquirir una guitarra Faim… … Wikipedia Español
Restos du Coeur — Les Restos du Cœur Logo de Les Restos du Cœur Contexte général Champs d action Lutte contre la pauvreté Zone d influence France, Belgique, Allemagne … Wikipédia en Français
Restos du coeur — Les Restos du Cœur Logo de Les Restos du Cœur Contexte général Champs d action Lutte contre la pauvreté Zone d influence France, Belgique, Allemagne … Wikipédia en Français
Restos de supernova — Anexo:Restos de supernova Saltar a navegación, búsqueda Lista de supernovas brillantes Nombre Primera fecha de observación Magnitud Distancia (años luz) Tipo Resto de supernova Sagitario A Este ? ? 26.000 ? Sagitario A Este W49B … Wikipedia Español
restos mortales — ► locución Cuerpo o parte del cuerpo de una persona después de muerta: ■ los restos mortales de la víctima serán trasladados al cementerio. SINÓNIMO cadáver … Enciclopedia Universal
restos — sustantivo masculino plural 1) basura (coloquial), bazofia, sobras, desperdicios, residuos, desechos, despojos, purria. 2) ruinas*, escombros … Diccionario de sinónimos y antónimos
Les Restos du Cœur — Les Restaurants du Cœur Relais du Cœur Contexte général Champs d’action Lutte contre la pauvreté Zone d’influence France, Allemagne, Belgique … Wikipédia en Français
Les Restos — du Cœur Logo de Les Restos du Cœur Contexte général Champs d action Lutte contre la pauvreté Zone d influence France, Belgique, Allemagne … Wikipédia en Français