-
1 reliquat
reliquat [ʀəlika]masculine noun* * *ʀ(ə)likanom masculin2) ( de maladie) after-effects (pl)* * *ʀəlika nm1) [somme] balance2) DROIT, [succession] residue* * *reliquat nm1 Compta ( de somme) remainder, rest; ( de compte) balance; ( de dette) outstanding amount ou balance; s'il y a un reliquat ( de somme) if there is anything left over;[rəlika] nom masculinaprès apurement des comptes, il n'y a plus aucun reliquat after balancing the accounts, there is nothing left over ou there is no surplus -
2 reliquat
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > reliquat
-
3 solde
I.solde1 [sɔld]feminine nounII.solde2 [sɔld]1. masculine nouna. ( = reliquat) balance ; ( = reste à payer) balance outstandingb. ( = rabais) vendre/acheter qch en solde to sell/buy sth at sale price• article en solde sale item or article2. plural masculine noun• « soldes » "sale"* * *
I
1. sɔldnom masculin Finance balance
2.
en solde locution adverbialeacheter une veste en solde — to buy a jacket in a sale ou at sale price GB ou on sale US
3.
soldes nom masculin pluriel sales; ( écrit en vitrine) sale (sg)
II sɔldnom féminin Armée payavoir quelqu'un à sa solde — fig to have somebody in one's pay
être à la solde de l'ennemi — fig to be in the pay of the enemy ou the enemy's pay
* * *sɔld1. nfà la solde de qn péjoratif — in sb's pay
2. nm1) COMMERCE balance2) (= réduction)en solde — en sale, at sale price
acheter qch en solde — to buy sth on sale, to buy sth in the sales
être en solde — to be on sale, to be reduced
Les chemisiers sont en solde. — The blouses are on sale., The blouses are reduced.
3. soldes nmpl COMMERCE1) (= période, opération) sales2) (= articles) sale goods* * *A nm Fin balance; solde créditeur/débiteur credit/debit balance; il y a un solde de 100 euros en votre faveur there is a balance of 100 euros in your favourGB; solde positif or excédentaire/négatif or déficitaire credit/debit balance; faire le solde d'un compte to settle an account; ‘pour solde de tout compte’ ‘in settlement’; reçu pour solde de tout compte received in full and final payment.B nf Mil pay; toucher/dépenser sa solde to get/to spend one's pay; solde à l'air danger money for aviators and parachutists; avoir qn à sa solde fig to have sb in one's pay; être à la solde de l'ennemi fig to be in the pay of the enemy ou the enemy's pay.C en solde loc adv acheter une veste en solde to buy a jacket in a sale ou at sale price GB ou on sale US; mettre des marchandises en solde to sell goods at sale price GB, to put goods on sale US.D soldes nmpl sales; ( écrit en vitrine) sale (sg); soldes d'été/d'hiver summer/winter sales; faire les soldes○ to go to the sales; faire/annoncer des soldes sur qch to have/to announce a sale on sth.I[sɔld] nom fémininà la solde de locution prépositionnelleII[sɔld] nom masculin1. FINANCE [d'un compte] (bank) balance[à payer] outstanding balancesolde créditeur credit balance, balance in handsolde débiteur debit balance, balance owed[marchandise] sale item ou articleacheter ou avoir quelque chose en solde to buy something in the sales (UK) ou on sale (US) ou at sale price————————soldes nom masculin plurielau moment des soldes during the sales, when the sales are on
См. также в других словарях:
reliquat — [ rəlika ] n. m. • XVIe; reliqua (XIVe), mot lat. « ce qui reste à payer, arrérages », de reliquus « qui reste » 1 ♦ Dr., comptab. Ce qui reste dû après la clôture et l arrêté d un compte. Reliquat d un compte de tutelle. Cour. Ce qui reste d une … Encyclopédie Universelle
RELIQUAT — s. m. T. de Jurispr., de Comptabilité et de Commerce. Ce qui reste dû d après la clôture et l arrêté d un compte. Le reliquat d un compte de tutelle. Il se trouvera quelque vieux reliquat de compte. Poursuivre le payement de divers reliquats de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reliquat — (re li ka ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des re li ka z anciens) s. m. 1° Ce qui reste dû après un arrêté de compte. • La somme à laquelle s élèvera le reliquat dû par le tuteur portera intérêt, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RELIQUAT — n. m. T. de Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce Ce qui reste dû après la clôture et l’arrêté d’un compte. Le reliquat d’un compte de tutelle. Poursuivre le paiement de divers reliquats de compte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reliquat — relicat m. reliquat … Diccionari Personau e Evolutiu
Reliquat azote — Reliquat azoté Le reliquat azoté est la mesure (en laboratoire en général) de la quantité d azote minéral disponible dans le sol à un moment donné. C est une des données que la directive Nitrates et un certain nombre de guides de bonnes pratiques … Wikipédia en Français
Reliquat azoté — Le reliquat azoté est la mesure (en laboratoire en général) de la quantité d azote minéral disponible dans le sol à un moment donné. C est une des données que la directive Nitrates et un certain nombre de guides de bonnes pratiques agricoles,… … Wikipédia en Français
iquat — reliquat … Dictionnaire des rimes
Reliquats azotés — Reliquat azoté Le reliquat azoté est la mesure (en laboratoire en général) de la quantité d azote minéral disponible dans le sol à un moment donné. C est une des données que la directive Nitrates et un certain nombre de guides de bonnes pratiques … Wikipédia en Français
Hypothèque (droit romain) — L’hypothèque est, en droit romain, l un des modes de constitution d une sûreté réelle, afin de procurer à un débiteur le crédit qui lui fait défaut. Le créancier qui n a pas confiance en la solvabilité de son débiteur exige de lui, au moment où… … Wikipédia en Français
solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… … Encyclopédie Universelle