-
1 kotak penyimpan peninggalan
reliquary -
2 kovčeg sa moštima
• reliquary -
3 relikviář
-
4 agnós
reliquary -
5 λειψανοθήκη
reliquaryΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λειψανοθήκη
-
6 pyhäinjäännöslipas
• reliquary• shrine -
7 мощехранительница
reliquary, memoriaРусско-английский словарь религиозной лексики > мощехранительница
-
8 relicario
m.1 reliquary (religion).2 locket, reliquary.* * *1 RELIGIÓN reliquary* * *SM1) (Rel) shrine, reliquary2) (=medallón) locket* * ** * *= reliquary.Ex. The New York Times Company Archives have other values such as historic, reliquary, artistic, sentimental and monetary values.* * ** * *= reliquary.Ex: The New York Times Company Archives have other values such as historic, reliquary, artistic, sentimental and monetary values.
* * *1 (para reliquias) reliquary2 (para recuerdos sentimentales) locket* * *relicario nm1. Rel reliquary2. [estuche] locket* * *m shrine* * *relicario nm1) : reliquary2) : locket -
9 Reliquienschrein
-
10 reliquaire
ʀ(ə)likɛʀnom masculin reliquary* * *ʀəlikɛʀ nm* * *reliquaire nm reliquary.[rəlikɛr] nom masculin -
11 Reliquiar
-
12 relikwiarz
m (relikwiarzyk dim.) Relig. reliquary* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relikwiarz
-
13 reliquiario
reliquiario s.m. reliquary, shrine.* * ** * *reliquiariopl. -ri /reli'kwjarjo, ri/sostantivo m.reliquary. -
14 ковчег
2) Church: monstrance3) Religion: ark (A boat or ship held to resemble that in which Noah and his family were preserved from the Flood), artophorion, ciborium, cut-back centre portion of the icon panel (в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон)4) Makarov: reliquary (для мощей)5) Christianity: arca (дарохранительница), pyx, repository of holy gifts, tabernacle -
15 гробница
2) Obsolete: sepulture3) Religion: shrine (The tomb of a saint)4) Archaeology: cist, burial chamber5) Architecture: sepulcher6) Makarov: urn -
16 мощевик
Religion: reliquary -
17 мощехранительница
Christianity: reliquary -
18 рака с мощами
Religion: shrine with the relics, reliquary with the remains -
19 реликварий
-
20 усыпальница
1) General subject: family vault, shrine, table tomb, table-tomb, mausoleum, sepulchre2) Religion: Chapelle Ardente (The chapel or resting-place of kings or exalted personages when lying in state), reliquary3) Christianity: burial vault
См. также в других словарях:
Reliquary — Rel i*qua*ry (r?l ? kw? r?), n.; pl. { ries} ( r[i^]z). [LL. reliquiarium, reliquiare: cf. F. reliquaire. See {Relic}.] A depositary, often a small box or casket, in which relics are kept. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reliquary — receptacle for keeping relics, 1650s, from Fr. reliquaire (14c.), from O.Fr. relique (see RELIC (Cf. relic)) … Etymology dictionary
reliquary — ► NOUN (pl. reliquaries) ▪ a container for holy relics … English terms dictionary
reliquary — [rel′ə kwer΄ē] n. pl. reliquaries [Fr reliquaire < L reliquiae: see RELIC] Eccles. a case or other container in which relics are kept and displayed for veneration … English World dictionary
Reliquary — A reliquary (also referred to as a shrine or by the French term chasse ) is a container for relics. These may be the physical remains of saints, such as bones, pieces of clothing, or some object associated with saints or other religious figures.… … Wikipedia
Reliquary — Small box or chest in which a saint s *relics were kept. As a saint s renown grew, so the reliquary played its part as the focus of pilgrimages. The *Bayeux Tapestry shows (the later King) Harold taking an oath to accept William, duke of Normandy … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
reliquary — [[t]re̱lɪkwəri, AM kweri[/t]] reliquaries N COUNT A reliquary is a container where religious objects connected with a saint are kept … English dictionary
reliquary — A container or receptacle, such as a coffer or shrine, used to keep or display sacred relics, and usually made of a richly decorated, precious material. Reliquaries have been produced by numerous cultures. In the Christian tradition, they were … Glossary of Art Terms
Reliquary of St. Maurus — Photo of the reliquary from the 2010 exhibition in Prague Castle St. Maurus reliquary is a Romanesque reliquary exhibited in the castle of Bečov nad Teplou in the west of the Czech Republic. It is considered to be the second most important… … Wikipedia
Reliquary Shrine of Saint Eleutherius — The great gilt copper and enamel Reliquary Shrine of Saint Eleutherius in the cathedral of Tournai (Belgium), one of the masterpieces of Gothic metalwork, [ Doubtless the most sumptuous of all midthirteenth century reliquaries now remaining to us … Wikipedia
Reliquary (novel) — Infobox Book | name = Reliquary title orig = translator = author = Douglas Preston, Lincoln Child cover artist = country = United States language = English series = genre = Thriller publisher = Tor Books release date = 1997 media type = Paperback … Wikipedia