-
1 mise au tombeau
-
2 саркофаг
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > саркофаг
-
3 zasypanie ludzi przez zawał
• entombmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasypanie ludzi przez zawał
-
4 pohřbení
-
5 захоронение
-
6 elföldelés
entombment -
7 eltemetés
entombment -
8 вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
-
9 захоронение
захоронение
(компонентов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение
-
10 конструкция саркофага
конструкция саркофага
(выведенного из эксплуатации ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция саркофага
-
11 захоронения
entombmententombmentsintermentintermentssepulturesepultures -
12 погребения
entombmententombmentsintermentintermentssepulturesepultures -
13 polaganje u grob
• entombment; intombment -
14 укрытие
entombment protective envelope
- укрытие населенияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > укрытие
-
15 захоронение реактора
-
16 захоронение реактора
реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor
Русско-английский военно-политический словарь > захоронение реактора
-
17 tombeau
masculine noun* * *pl tombeaux tɔ̃bo nom masculin1) ( monument) tomb2) ( personne discrète)c'est un tombeau — he/she will keep quiet
3) ( fin) death••rouler à tombeau ouvert — (colloq) to drive at breakneck speed
* * *tɔ̃botombeaux pl nmà tombeau ouvert [rouler, passer, foncer] — at breakneck speed
* * *1 ( monument) tomb; mettre qn au tombeau to lay sb in his/her grave; porter qn au tombeau to bear sb to his/her grave; la mise au tombeau Art the Entombment;2 ( personne discrète) c'est un tombeau he/she will keep mum○;3 ( fin) death; le tombeau de nos libertés the death of our liberties; vivre avec qn jusqu'au tombeau to live with sb till the grave.rouler à tombeau ouvert to drive at breakneck speed.conduire ou mettre quelqu'un au tombeau [causer sa mort] to send somebody to his/her grave2. (locution) -
18 Begräbnis
n; -ses, -se burial; feierlich: auch funeral* * *das Begräbnisentombment; burial; funeral* * *Be|gräb|nis [bə'grɛːpnɪs]nt -ses, -seburial; (= Begräbnisfeier) funeral* * *das1) ((an instance of) burying (a dead body) in a grave etc: my grandfather's burial: ( also adjective) a burial service.) burial2) (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funeral* * *Be·gräb·nis<-ses, -se>[bəˈgrɛpnɪs]nt burial, funeral* * *das; Begräbnisses, Begräbnisse burial; (Begräbnisfeier) funeral* * ** * *das; Begräbnisses, Begräbnisse burial; (Begräbnisfeier) funeral* * *n.burial n.entombment n.funeral (with burial) n. -
19 Beisetzung
f von Leichnam, Urne: burial; von Sarg: burial, entombment förm., interment förm.; feierliche: auch funeral* * *die Beisetzungburial* * *Bei|set|zung ['baizɛtsʊŋ]f -, -enfuneral; (von Urne) installing in its resting place* * *Bei·set·zung<-, -en>* * *die; Beisetzung, Beisetzungen (geh.) funeral; burial* * *Beisetzung f von Leichnam, Urne: burial; von Sarg: burial, entombment form, interment form; feierliche: auch funeral* * *die; Beisetzung, Beisetzungen (geh.) funeral; burial* * *f.burial n.funeral n. -
20 Grablegung
* * *Grab|le|gung [-leːgʊŋ]f -, -enburial, interment* * *
См. также в других словарях:
Entombment — En*tomb ment, n. The act of entombing or burying, or state of being entombed; burial. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entombment — index bondage, captivity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Entombment — The entombment refers to the biblical account of Christ s burial. Pontius Pilate granted permission to Joseph of Arimathea and Nicodemus to retrieve the body from the cross. In keeping with Jewish funerary customs, Mary Magdalen anointed… … Dictionary of Renaissance art
entombment — noun a) The act of entombment or the state of being entombed b) The decommissioning of a radioactive site by encasing it in concrete … Wiktionary
entombment — entomb ► VERB 1) place in a tomb. 2) bury in or under something. DERIVATIVES entombment noun … English terms dictionary
entombment — noun see entomb … New Collegiate Dictionary
entombment — See entomb. * * * … Universalium
entombment — I (Roget s IV) n. Syn. burial, interment, inurnment, sepulture; see funeral 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun An act of placing a body in a grave or tomb: burial, inhumation, interment. See SHOW … English dictionary for students
entombment — en tomb·ment || mÉ™nt n. intombment, burial, interment, act of placing in a grave or tomb … English contemporary dictionary
entombment — n. Burial, interment, inhumation, sepulture … New dictionary of synonyms
entombment — n sepulture, burial, burying, interment, inhumation, inurnment … A Note on the Style of the synonym finder