-
1 religious persuasion
religious persuasion религиозная секта -
2 religious persuasion
1) Общая лексика: религиозная секта2) Политика: вероисповедание -
3 religious persuasion
-
4 religious persuasion
-
5 persuasion
persuasion [pəˊsweɪʒn] n1) убежде́ние2) убеди́тельность3) мне́ние, убежде́ние4) религио́зные убежде́ния5) вероиспове́дание, се́кта;religious persuasion религио́зная се́кта
6) разг. гру́ппа, компа́ния;the male persuasion мужска́я компа́ния
-
6 religious
religious [rɪ'lɪdʒəs]∎ to do sth with religious care faire qch avec un soin religieux2 noun(monk, nun) religieux(euse) m,f►► religious beliefs croyances fpl religieuses;religious education, religious instruction instruction f religieuse;religious persuasion confession f -
7 persuasion
[pəˈsweɪʒən]persuasion группа, фракция, секта; religious persuasion религиозная секта persuasion шутл. род, сорт persuasion убедительность persuasion убеждение persuasion группа, фракция, секта; religious persuasion религиозная секта -
8 persuasion
pəˈsweɪʒən сущ.
1) а) убеждение (процесс) в) убедительный аргумент
2) обоснованность, убедительность Syn: persuasiveness, convincingness
3) убежденность( в чем-л.)
3) а) система взглядов, убеждений (часто религиозных) б) группа, секта, фракция Syn: group, sect
4) шутл. род, сорт Syn: kind I, sort
1. убеждение - by force or * силой или убеждением - the art of * искусство убеждения убедительность мнение, убеждение - it is my * that he is right я убежден /придерживаюсь мнения/, что он прав - it is my private * это мое частное мнение убежденность - full * полная убежденность религиозные убеждения вероисповедание;
секта - they are of the same * они принадлежат к одному вероисповеданию - the Methodist * секта методистов род, сорт;
пол;
национальность - the male * мужской пол - moustache of the tooth-brush * усики, похожие на зубную щетку - a man of French * француз по национальности - politicians of all *s политиканы всех мастей persuasion группа, фракция, секта;
religious persuasion религиозная секта ~ шутл. род, сорт ~ убедительность ~ убеждение persuasion группа, фракция, секта;
religious persuasion религиозная сектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persuasion
-
9 persuasion
-
10 persuasion
noun1) убеждение2) убедительность3) группа, фракция, секта; religious persuasion религиозная секта4) joc. род, сорт* * *(n) убеждение* * ** * *[per·sua·sion || pər'sweɪʒn /pə's-] n. убеждение, уговор, убедительность; мнение, религиозные убеждения, вероисповедание; секта, группа, компания; сорт* * *группасектасортубедительностьубеждениеубежденияфракция* * *1) а) убеждение (процесс) б) убедительный аргумент 2) обоснованность 3) убежденность (в чем-л.) -
11 persuasion
persuasion [pəˈsweɪʒən]a. persuasion f* * *[pə'sweɪʒn]1) [U] (persuading, persuasiveness) persuasion fno amount of persuasion will make her change her mind — on aura beau essayer de la persuader, rien ne la fera changer d'avis
2) Religion confession f3) ( political view) conviction f4) (kind, sort) sorte f -
12 persuasion
nounit didn't take much persuasion — es brauchte nicht viel Überredungskunst
he didn't need much persuasion [to have another drink] — man brauchte ihn nicht lange dazu überreden[, noch etwas zu trinken]
2) (belief) Überzeugung, die* * *[-ʒən]noun (the act of persuading: He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do.) die Überredung* * *per·sua·sion[pəˈsweɪʒən, AM pɚˈ-]n usu singhe didn't need much \persuasion ich musste ihn nicht lange überredensb's powers of \persuasion (of talking into) jds Überredungskünste; (of convincing) jds Überzeugungskrafthe's of the Arsenal \persuasion er ist Arsenalfanto be of the Catholic/Protestant \persuasion katholischen/protestantischen Glaubens seinto be of the same \persuasion dieselbe Überzeugung vertreten* * *[pə'sweIZən]n1) (= persuading) Überredung fadvertising uses many subtle means of persuasion — die Werbung arbeitet mit vielen subtilen Überzeugungsmechanismen
she tried every possible means of persuasion to get him to agree — sie setzte ihre ganze Überredungskunst ein, um seine Zustimmung zu erlangen
I don't need much persuasion to stop working — man braucht mich nicht lange zu überreden, damit ich aufhöre zu arbeiten
2) (= persuasiveness) Überzeugungskraft fand others of that persuasion — und andere, die dieser Überzeugung anhängen
to be of left-wing persuasion, to have left-wing persuasions — linke Ansichten haben
* * *persuasion [pə(r)ˈsweıʒn] s1. Überredung fhe is of the persuasion that … er ist der Überzeugung oder Meinung, dass …4. REL Glaube m, Glaubensrichtung f:politicians of all persuasions Politiker aller Richtungen5. umg huma) Art f, Sorte fb) Geschlecht n:* * *nounhe didn't need much persuasion [to have another drink] — man brauchte ihn nicht lange dazu überreden[, noch etwas zu trinken]
2) (belief) Überzeugung, die* * *n.Zureden n.Überzeugung f. -
13 obédience religieuse
-
14 Glaubensrichtung
f persuasion* * *Glau|bens|rich|tungf(religious) persuasion, religious orientation* * *Glau·bens·rich·tungf religious persuasion* * *Glaubenslehre f religious doctrine, dogma; besonders KATH dogmatics pl (v im sg) Glaubensrichtung f persuasion -
15 вероисповедание
1) General subject: church, church membership, communion, confession, cult, faith, profession, sect, denomination, religious confession3) Religion: Communion (A body of Christians having a common faith and discipline), affiliation, confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed) 2, confession of faith5) Politics: religious persuasion6) Business: creed7) SAP. religious denomination8) Makarov: persuasion -
16 creed
[kriːd]1) (religious persuasion) credo m., dottrina f., fede f.2) (opinions) convinzioni f.pl., fede f.* * *[kri:d]((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) credo* * *creed /kri:d/n. (relig.)1 credo; dottrina; professione di fede2 credenza religiosa; fedecreedlessa.senza fede; miscredente.* * *[kriːd]1) (religious persuasion) credo m., dottrina f., fede f.2) (opinions) convinzioni f.pl., fede f. -
17 obédience
obédience [ɔbedjɑ̃s]feminine noun* * *ɔbedjɑ̃snom féminin persuasion* * *ɔbedjɑ̃s nf* * *obédience nf persuasion; ils sont de même obédience they are of the same persuasion; pays d'obédience catholique a Catholic country; elle est d'obédience marxiste she is a Marxist.[ɔbedjɑ̃s] nom féminin[adhésion] allegiancepays d'obédience socialiste socialist ou socialist-run countries -
18 overtuiging
2 [het laten inzien dat iets waar is] persuasion3 [zelfverzekerdheid] conviction♦voorbeelden:1 godsdienstige overtuiging • religious persuasion/beliefszijn politieke overtuiging • one's political convictionsde overtuiging toegedaan zijn, dat … • be convinced that …, believe that …als zijn overtuiging uitspreken (dat) • express/state one's conviction/belief (that)in de overtuiging dat … • in the conviction/belief that …tot de overtuiging gekomen zijn dat • be convinced thatuit overtuiging communist zijn • be a convinced communistvolgens mijn vaste overtuiging • in my firm beliefhij bleek niet vatbaar voor overtuiging • he proved not to be open to persuasioniets zonder veel overtuiging doen • do something without much conviction -
19 confesión
f.1 confession, admission, shrift.2 denomination.* * *1 (expresión) confession, admission2 RELIGIÓN confession3 (credo) confession, faith* * *noun f.* * *SF confession* * *1)a) ( sacramento) confessionb) (Der) confessionc) ( admisión) confessionle voy a hacer una confesión: a mí no me gusta — I must confess o admit (that) I don't like it
2) ( credo) faith, creed, denomination* * *= confessional, denominational body, communion, confession, denomination, admission.Ex. Some are women who have great difficulty in getting novels published but have a moderate success writing short stores or even ' confessionals' for magazines.Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.Ex. The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex. It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel ' confessions of an Opium Eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.Ex. While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.----* confesión religiosa = religious denomination.* perteneciente a una confesión religiosa = denominational.* que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].* * *1)a) ( sacramento) confessionb) (Der) confessionc) ( admisión) confessionle voy a hacer una confesión: a mí no me gusta — I must confess o admit (that) I don't like it
2) ( credo) faith, creed, denomination* * *= confessional, denominational body, communion, confession, denomination, admission.Ex: Some are women who have great difficulty in getting novels published but have a moderate success writing short stores or even ' confessionals' for magazines.
Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex: It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel ' confessions of an Opium Eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.* confesión religiosa = religious denomination.* perteneciente a una confesión religiosa = denominational.* que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].* * *A1 (sacramento) confessionme oyó en confesión he heard my confession2 ( Der) confession3 (admisión) confessionle voy a hacer una confesión: a mí tampoco me gustó I must confess o admit I didn't like it eitherB (credo) faith, creed, denomination* * *
confesión sustantivo femenino
confession
confesión sustantivo femenino
1 confession, admission
2 Rel confession
' confesión' also found in these entries:
Spanish:
arrancar
English:
acknowledgement
- admission
- confession
- denomination
- draw
- extract
- interfaith
* * *confesión nf1. [de pecado] confession;oír a alguien en confesión to hear sb's confession2. [de falta, culpabilidad, sentimientos] confession;hacer una confesión to confess;extraer una confesión de alguien to extract a confession from sb, to get a confession out of sb3. [credo] religion, (religious) persuasion, denomination;de confesión protestante Protestant, of the Protestant faith* * *f confession* * *1) : confession2) : creed, denomination* * *confesión n confession -
20 религиозная секта
1) General subject: religious persuasion2) Law: religious sect
См. также в других словарях:
persuasion — n. 1) friendly persuasion 2) (humorous) religious persuasion (what is their religious persuasion?) * * * [pə sweɪʒ(ə)n] friendly persuasion (humorous) religious persuasion (what is their religious persuasion?) … Combinatory dictionary
persuasion — per|sua|sion [pəˈsweıʒən US pər ] n 1.) [U] the act of persuading someone to do something ▪ After a little gentle persuasion , Debbie agreed to let us in. ▪ It had taken a great deal of persuasion to get him to accept. ▪ She used all her powers… … Dictionary of contemporary English
Persuasion — Per*sua sion, n. [L. persuasio; Cf. F. persuasion.] 1. The act of persuading; the act of influencing the mind by arguments or reasons offered, or by anything that moves the mind or passions, or inclines the will to a determination. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
persuasion — late 14c., action of inducing (someone) to believe (something), from O.Fr. persuasion (14c.), from L. persuasionem (nom. persuasio) a convincing, persuading, from persuadere persuade, from per thoroughly, strongly + suadere to urge, persuade,… … Etymology dictionary
persuasion — [pər swā′zhən] n. [ME < L persuasio < pp. of persuadere] 1. a persuading or being persuaded 2. power of persuading 3. a strong belief; conviction 4. a) a particular religious belief or system; religion b) … English World dictionary
persuasion — /peuhr sway zheuhn/, n. 1. the act of persuading or seeking to persuade. 2. the power of persuading; persuasive force. 3. the state or fact of being persuaded or convinced. 4. a deep conviction or belief. 5. a form or system of belief, esp.… … Universalium
persuasion — noun 1 persuading ADJECTIVE ▪ gentle ▪ a little ▪ I think with a little persuasion we can get her to come here. VERB + PERSUASION ▪ use … Collocations dictionary
persuasion */ — UK [pə(r)ˈsweɪʒ(ə)n] / US [pərˈsweɪʒ(ə)n] noun Word forms persuasion : singular persuasion plural persuasions 1) [uncountable] the process of persuading someone to do or believe something We achieve much more by persuasion than by brute force.… … English dictionary
persuasion — per|sua|sion [ pər sweıʒn ] noun * 1. ) uncount the process of persuading someone to do or believe something: We achieve much more by persuasion than by brute force. powers of persuasion: Using her powers of persuasion, she got him to help. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
persuasion — noun 1 the act or skill of persuading someone to do something: After a little gentle persuasion, Debbie agreed to let us in. | powers of persuasion (=skills used for persuading) 2 (C) formal a particular kind of belief, especially a political or… … Longman dictionary of contemporary English
persuasion — /pəˈsweɪʒən/ (say puh swayzhuhn) noun 1. the act of persuading or seeking to persuade. 2. power of persuading; persuasive force. 3. the state or fact of being persuaded or convinced. 4. a conviction or belief: *My own persuasion is that Street… …