-
1 ontlastklep
-
2 Überdruckventil
n DIN ISO 4135 <tech.allg> ■ pressure-limiting valve ISO 4135n <tech.allg> (allg.; betont: zu hoher Druck) ■ pressure relief valve; relief valven <tech.allg> (allg. zur Druckentlastung) ■ relief valve; blow-off valven <el> (für Batteriegase) ■ vent cap; resealing vent capn < rls> (betont: Sicherheit vor Überdruck) ■ safety valve; safety relief valve; pressure relief valve -
3 Überdruckventil
-
4 Überdruckventil
Überdruckventil n VENT overflow valve, overpressure valve, pressure relief valve, relief valve, safety valve, shock valve (Überdruckklappe) -
5 Entlastungsventil
-
6 Entlastungsventil
n rar <tech.allg> (allg.; betont: zu hoher Druck) ■ pressure relief valve; relief valve -
7 Sicherheitsventil
n < rls> (betont: Sicherheit vor Überdruck) ■ safety valve; safety relief valve; pressure relief valve -
8 Drosselrückschlagsventil
Drosselrückschlagsventil n HYDR/PNEU choke valve, relief valve, throttle check valve, throttle relief valveDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drosselrückschlagsventil
-
9 Maximaldruckventil
-
10 Druckregelventil
n <tech.allg> ■ pressure control valve; pressure regulating valven prakt <kfz.antr> (Automatikgetriebe) ■ pressure regulator; pressure regulating valve; main pressure regulatorn <kfz.mot> (Teil der Einspritzanlage; K-Jetronic) ■ pressure regulating valve -
11 Kolbenventil
n <kfz.antr> (Hydraulik im Automatikgetriebe) ■ spool valve -
12 Rückschlagventil
n <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve rare -
13 Entlüftungsventil
n <tech.allg> (mit Druckentlastung) ■ air relief valven <tech.allg> (z.B. in Hydrauliksystemen, Wasser-Heiz- und Kühlsystemen) ■ vent valve; air release valve; air vent valve -
14 Überströmventil
Überströmventil n VENT bypass valve, relay valve; excess release valve (Gasreinigung); overflow valve (Überlaufventil); relief valve (Druckentlastungsventil) -
15 Druckeinstellventil
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Druckeinstellventil
-
16 Überdruckventil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überdruckventil
-
17 Abblaseventil
n <tech.allg> (allg. zur Druckentlastung) ■ relief valve; blow-off valve -
18 Druckminderventil
Druckminderventil n HYDR/PNEU discharge valve, pressure control valve, pressure reducing valve, pressure relief valve -
19 Entlastungsventil
-
20 Druckbegrenzungsventil
n <tech.allg> ■ pressure-limiting valve ISO 4135German-english technical dictionary > Druckbegrenzungsventil
См. также в других словарях:
Relief valve — Relief Re*lief (r? l?f ), n. [OE. relef, F. relief, properly, a lifting up, a standing out. See {Relieve}, and cf. {Basrelief}, {Rilievi}.] 1. The act of relieving, or the state of being relieved; the removal, or partial removal, of any evil, or… … The Collaborative International Dictionary of English
relief valve — n. SAFETY VALVE … English World dictionary
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
relief valve — [1] A valve in the air pump of an air injection system which dumps part of the air at high pump speeds to prevent pump damage. It may be combined with the air gulp valve. [2] Safety device on a sealed system. It opens to release fluids before… … Dictionary of automotive terms
relief valve — noun a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level • Syn: ↑safety valve, ↑escape valve, ↑escape cock, ↑escape • Hypernyms: ↑valve, ↑regulator * * * … Useful english dictionary
relief valve — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
relief valve — A pressure control valve in any fluid system, which limits the pressure in the system by releasing it at a preset value. The pressure is not allowed to be built up above this preset figure. A typical oil pressure relief valve … Aviation dictionary
relief valve — a device that, when actuated by static pressure above a predetermined level, opens in proportion to the excess above this level and reduces the pressure to it. Cf. safety valve (def. 1). * * * … Universalium
relief valve — noun A safety valve that relieves pressure when it becomes high but before it becomes dangerous … Wiktionary
Pressure relief valve — A pressure relief valve is a safety device that relieve in case of overpressure in vessel or piping. The generic term is or pressure relief Valve (PRV) or pressure safety valve (PSV).Main types of pressure relief valves include: *Relief valve… … Wikipedia
negative pressure relief valve — A relief valve in an aircraft pressurization system that prevents the pressure in the cabin from becoming lower than the ambient outside pressure. The cabin air pressure safety valve combines functions of over pressure relief valve, vacuum relief … Aviation dictionary