-
1 знак отношения
Русско-английский словарь по машиностроению > знак отношения
-
2 знак отношения
-
3 знак отношения
-
4 информатор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > информатор
-
5 знак отношения
Русско-английский новый политехнический словарь > знак отношения
-
6 знак отношения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > знак отношения
-
7 знак отношения
1. relation character2. relator -
8 заявитель
1) General subject: affirmant, applicant, applicant for a patent (в патентном деле), bidder, caller, claimant (товарного знака), declarant, relator, complainant (http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Complainant), (на подписку/покупку акций) placee, submitter of the application2) Aviation: charterer3) Law: affiant (чьи заявления представляются в аффидевите), applicant party, informer, appellant (по кассационной жалобе в кассационную инстанцию), informant4) Insurance: proposer, proposer of insurance, propose (лицо, которое в письменной или устной форме высказывает намерение приобрести страховой полис.)5) Banking: principal (продавец, подрядчик или исполнитель услуг, который по условиям контракта должен осуществить поставку, выполнить работы или оказать услуги)6) Patents: applicant for a patent (лицо, испрашивающее патент), claimer, patent applicant (лицо, испрашивающее патент), petitioner7) Business: claimant, patent applicant, filer8) EBRD: tenderer -
9 заявление лица, представившего суду информацию
Универсальный русско-английский словарь > заявление лица, представившего суду информацию
-
10 знак отношения
1) General subject: colon2) Computers: relation char3) Mathematics: double point, ratio sign4) Information technology: relation character, relation character (напр.)5) Oil: relator -
11 знак отношения согласования
Information technology: conformity relatorУниверсальный русско-английский словарь > знак отношения согласования
-
12 знак отношения тождества
Information technology: identity relatorУниверсальный русско-английский словарь > знак отношения тождества
-
13 знак согласования
Mathematics: conformity relator -
14 знак тождества
1) Engineering: identity relator2) Mathematics: identity sign -
15 информатор
1) General subject: communicant, informer, intelligencer2) Military: source3) Engineering: caller (объявляющий о прибытии или убытии поезда, рейса)5) Australian slang: nark (особенно для полиции)6) Cinema: information provider7) Jargon: cheese eater8) Information technology: informator9) Police term: Confidential Informant, whistleblower10) Patents: information officer11) Automation: agent12) Aviation medicine: "telltale" -
16 лицо, представляющее информацию
British English: relatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, представляющее информацию
-
17 лицо, представляющее информацию в суд
Law: relatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, представляющее информацию в суд
-
18 рассказчик
1) General subject: fabulator, fabulist, narrator, relator, spinner, storyteller, tale-teller, taleteller, teller, yarn spinner, yarn-spinner2) French: raconteur3) Cinema: onstage narrator4) Ethnography: griot (a musician-entertainer of western Africa whose performances include tribal histories and genealogies)5) Makarov: spinner (особ. небылиц) -
19 релятор
Linguistics: relator -
20 соотношение
1) General subject: balance, correlation, correspondence, interrelation, interrelationship, proportion, ratio, relation, relations2) Naval: homology3) Medicine: equilibration, quotient4) Colloquial: line-up5) Engineering: relationship, split (пропорция)6) Construction: force displacement relation8) Law: co-relation, parity9) Economy: comparator (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=665)10) Automobile industry: rapport11) Diplomatic term: structure12) Information technology: trade-off13) Oil: synthetic water ratio14) Astronautics: connection15) Ecology: inter-relations16) Patents: (процентное) proportion17) Business: reference18) Drilling: correlate19) Network technologies: rate20) Polymers: ratio rating21) Automation: tradeoff22) Makarov: advantage (напр. плеч рычага)
См. также в других словарях:
relator — re·la·tor /rē lā tər/ n: a party other than the plaintiff upon whose information, knowledge, or relation of facts an action is brought when the right to bring the action is vested in another: as a: the private person who brings a qui tam action b … Law dictionary
Relator — Saltar a navegación, búsqueda Relator puede referirse a: Relator, funcionario de los tribunales superiores de justicia de ciertos países. Relator, responsable de la narración de eventos, entre ellos deportivos. Obtenido de Relator Categoría:… … Wikipedia Español
relator — relatór s. m., pl. relatóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RELATÓR s. m. (lingv.) element de relaţie. (< it. relatore, engl. relator) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
relator — relator, ra sustantivo masculino,f. 1. Origen: Argentina, Uruguay. Comentarista. relator deportivo. relator de fútbol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relator — “informer,” c.1600, from L. relator, agent noun; see RELATE (Cf. relate) … Etymology dictionary
relator — |ô| s. m. 1. Aquele que relata ou redige um relatório ou o parecer de uma comissão ou assembleia. 2. Aquele que refere ou narra. 3. [Direito] juiz relator: o que tem de fazer o relatório do processo que lhe é distribuído, fundamentando o seu… … Dicionário da Língua Portuguesa
relator — relator, ra (Del lat. relātor, ōris). 1. adj. Que relata (ǁ refiere un hecho). U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en un congreso o asamblea hace relación de los asuntos tratados, así como de las deliberaciones y acuerdos correspondientes. 3. En… … Diccionario de la lengua española
Relator — Re*lat or (r? l?t ?r), n. [ L.: cf. F. relateur. See {Relate}.] 1. One who relates; a relater. The several relators of this history. Fuller. [1913 Webster] 2. (Law) A private person at whose relation, or in whose behalf, the attorney general… … The Collaborative International Dictionary of English
Relator — est une chanson de Scarlett Johansson en duo avec Pete Yorn sortie en 2009. Portail de la musique Catégorie : Chanson de 2009 … Wikipédia en Français
relator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. relatororze, jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} część mowy, odmienna lub nieodmienna, która łączy zdanie podrzędne ze zdaniem nadrzędnym, będąc zarazem jedną z części zdania podrzędnego i mając często w zdaniu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
relator — [ri lāt′ər] n. [L] 1. a person who relates, or tells; relater 2. Law a private person at whose prompting or complaint a public action is begun to bring in question the exercise of an office, franchise, etc … English World dictionary