-
1 telltale
adj сигнальный -
2 telltale emanation
сигнальное излучение (работающей радиоэлектронной аппаратуры, несущее конфиденциальную информацию).English-Russian cryptological dictionary > telltale emanation
-
3 running telltale light
Abbreviation: RTTLУниверсальный русско-английский словарь > running telltale light
-
4 сигнальное устройство
Русско-английский текстильный словарь > сигнальное устройство
-
5 контрольный
-
6 сигнальное устройство
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сигнальное устройство
-
7 предупредительное сигнальное приспособление
Русско-английский большой базовый словарь > предупредительное сигнальное приспособление
-
8 предательский румянец
Русско-английский синонимический словарь > предательский румянец
-
9 ябедник
telltale имя существительное: -
10 сигнальное излучение
сигнальное излучение
Излучение работающей радиоэлектронной аппаратуры, несущее конфиденциальную информацию.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4710]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальное излучение
-
11 сигнальное отверстие
сигнальное отверстие
(бурового насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальное отверстие
-
12 сигнальный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный
-
13 сигнальное устройство
telltale; alarmРусско-английский автомобильный словарь > сигнальное устройство
-
14 контрольная труба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольная труба
-
15 наблюдательная скважина
telltale borehole, observation hole, inspection well, observation wellРусско-английский политехнический словарь > наблюдательная скважина
-
16 сигнализационный клапан
telltale valve ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > сигнализационный клапан
-
17 предательский румянец
Русско-английский словарь по общей лексике > предательский румянец
-
18 явная улика
telltale evidence, smoking gun -
19 сигнальная лампа
1) General subject: blinker lantern2) Aviation: warning light3) Naval: Morse lamp, navigation lamp4) Military: annunciator lamp, caution light, signal bulb, telltale, beacon5) Engineering: annunciator light, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light, pilot, pilot lamp, signal lamp, signal light, signaling lamp, tell-tale light, warning lamp bulb6) Railway term: alarm lights, trouble lamp7) Automobile industry: alarm lamp, emergency lamp, signalling lamp, tell-tale lamp, warning lamp8) Metallurgy: call lamp, calling lamp, emergency light, telltale lamp9) Astronautics: flashing light, pilot light10) Automation: indicating light, lamp, telltale light11) General subject: beacon lamp12) Makarov: control lamp, monitor lamp -
20 болтливый язык
1) General subject: telltale tongue (о сплетнике и т. п.), babbling tongue2) Makarov: telltale tongue
См. также в других словарях:
Telltale — may refer to* A tell tale, a nautical navigational aid * Telltale Games, a video game developer * Telltale, a group of musicians who played the music for the first series of the British television programme Rainbow in the 1970s * A type of… … Wikipedia
Telltale — Tell tale , a. Telling tales; babbling. The telltale heart. Poe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telltale — [tel′tāl΄] n. 1. a person who tells secrets or informs; talebearer; tattler 2. an outward indication of something secret 3. any of various devices for indicating or recording information; indicator; specif., ☆ a) a row of dangling ropes, etc.… … English World dictionary
Telltale — Tell tale , n. 1. One who officiously communicates information of the private concerns of others; one who tells that which prudence should suppress. [1913 Webster] 2. (Mus.) A movable piece of ivory, lead, or other material, connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
telltale — 1540s (n.), 1590s (adj.), from TELL (Cf. tell) + TALE (Cf. tale), in phrase to tell a tale relate a false or exaggerated story (late 13c.) … Etymology dictionary
telltale — [adj] revealing disclosing, evidential, giveaway, indicatory, informative, meaningful, pointing to, prognostic, significant, significatory, suggestive; concept 267 … New thesaurus
telltale — ► ADJECTIVE ▪ revealing or betraying something. ► NOUN ▪ a person who tells tales … English terms dictionary
telltale — Tattler Tat tler, n. 1. One who tattles; an idle talker; one who tells tales. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of large, long legged sandpipers belonging to the genus {Totanus}. [1913 Webster] Note: The common… … The Collaborative International Dictionary of English
telltale — tell|tale1 [ˈtelteıl] adj telltale signs/marks etc signs etc that clearly show something has happened or exists, often something that is a secret ▪ They examined the child carefully, looking for telltale signs of abuse. telltale 2 telltale2 n BrE … Dictionary of contemporary English
telltale — tell|tale1 [ tel,teıl ] adjective telltale signs of something are obvious signs that it exists or it has happened: the telltale signs of lead poisoning telltale tell|tale 2 [ tel,teıl ] noun count BRITISH INFORMAL a TATTLE TALE … Usage of the words and phrases in modern English
telltale — I UK [ˈtelˌteɪl] / US adjective telltale signs of something are obvious signs that it exists or it has happened II UK [ˈtelˌteɪl] / US noun [countable] Word forms telltale : singular telltale plural telltales British informal showing disapproval… … English dictionary