Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

relate

  • 1 relate

    {ri'leit}
    1. разказвам
    2. свързвам, отнасям (to с, към)
    обяснявам (to с)
    3. обик. pass. имам връзка, свързан съм
    сроден/роднина съм (to, with)
    to be distantly RELATEd далечни роднини сме
    to be well RELATEd имам роднини от добри семейства
    4. ам., мед., псих. установявам връзка (to с)
    5. ам. реагирам положително, приемам (to)
    * * *
    {ri'leit} v 1. разказвам; 2. свързвам, отнасям (to с, към); об
    * * *
    свързвам; отнасям; разправям; разказвам;
    * * *
    1. to be distantly related далечни роднини сме 2. to be well related имам роднини от добри семейства 3. ам. реагирам положително, приемам (to) 4. ам., мед., псих. установявам връзка (to с) 5. обик. pass. имам връзка, свързан съм 6. обяснявам (to с) 7. разказвам 8. свързвам, отнасям (to с, към) 9. сроден/роднина съм (to, with)
    * * *
    relate[ri´leit] v 1. разказвам; 2. свързвам, отнасям, обяснявам (to с, към); 3. обикн. pass имам връзка, свързан съм; сроден съм, роднина съм (to, with); to be \related by marriage сватове сме; to be distantly \related далечни роднини сме; 4. отнасям се, засягам (to за); 5. разбирам (някого) (to).

    English-Bulgarian dictionary > relate

  • 2 strange

    {streindʒ}
    1. чужд, непознат, неизвестен
    2. чуждестранен
    3. странен, чуден, особен, необичаен, неочакван, необясним
    4. незапознат, непривикнал (с място, работа и пр.)
    STRANGE to say/relate странно/чудно/интересно наистина
    to feel STRANGE чувствувам се някак особено/неловко, замаян съм, изпитвам неувереност, липсва ми опит
    it feels STRANGE това e ново/непознато усещане
    to be STRANGE to something нещо ми e чуждо/непривично, не съм свикнал с нещо
    * * *
    {streinj} а 1. чужд, непознат; неизвестен; 2. чуждестранен
    * * *
    чуден; чужд; странен; удивително; особен; причудлив; куриозен; непознат; необикновен; неизвестен;
    * * *
    1. it feels strange това e ново/непознато усещане 2. strange to say/relate странно/чудно/интересно наистина 3. to be strange to something нещо ми e чуждо/непривично, не съм свикнал с нещо 4. to feel strange чувствувам се някак особено/неловко, замаян съм, изпитвам неувереност, липсва ми опит 5. незапознат, непривикнал (с място, работа и пр.) 6. странен, чуден, особен, необичаен, неочакван, необясним 7. чужд, непознат, неизвестен 8. чуждестранен
    * * *
    strange[streindʒ] adj 1. непознат, неизвестен (to); чужд; чуждестранен; a \strange man непознат (човек); 2. особен, странен, чудат, чуден, необикновен; удивителен; \strange to say колкото и да е чудно, интересно; 3. нов, неопитен, непривикнал, аджамия (to); (to); to be \strange to a job още съм нов в работата; I fell a bit \strange чувствам се неловко, не се чувствам у дома си; FONT face=Times_Deutsch◊ adv strangely; \strangely enough колкото и да е странно.

    English-Bulgarian dictionary > strange

  • 3 wonderful

    {'wʌndəful}
    1. чудесен, забележителен, удивителен, възхититилен, учудващ, изненадващ
    2. разг. много/необикновейо добър, великолепен
    * * *
    {'w^ndъful} а 1. чудесен, забележителен, удивителен, възхит
    * * *
    чудесен; чуден; удивителен; великолепен; дивен;
    * * *
    1. разг. много/необикновейо добър, великолепен 2. чудесен, забележителен, удивителен, възхититилен, учудващ, изненадващ
    * * *
    wonderful[´wʌndəful] adj 1. удивителен, забележителен; \wonderful to relate странно; 2. разг. чудесен, великолепен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv wonderfully.

    English-Bulgarian dictionary > wonderful

См. также в других словарях:

  • relate — re‧late [rɪˈleɪt] verb relate to something phrasal verb [transitive] to be directly connected with something or affected by it: • expenses relating to the company s trading activities * * * relate UK US /rɪˈleɪt/ verb ► [T] to find or show the… …   Financial and business terms

  • Relate — Re*late (r? l?t ), v. t. [imp. & p. p. {Related}; p. pr. & vb. n. {Relating}.] [F. relater to recount, LL. relatare, fr. L. relatus, used as p. p. of referre. See {Elate}, and cf. {Refer}.] 1. To bring back; to restore. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relate to — concern. → relate relate to feel sympathy for or identify with. → relate …   English new terms dictionary

  • relate — I (establish a connection) verb affect, affiliate, ally, appertain to, apply, associate, bear upon, bracket, concern, connect, consociate, correlate, draw a parallel, filiate, group, have a bearing on, identify, integrate, interconnect,… …   Law dictionary

  • relate — vb 1 Relate, rehearse, recite, recount, narrate, describe, state, report are comparable when they mean to tell orally or in writing the details or circumstances necessary to others understanding or knowledge of a real or imagined situation or… …   New Dictionary of Synonyms

  • relate — The verb has a long history, being first recorded in Caxton. In the 20c it acquired a jargon based meaning ‘to have an attitude of personal sympathy towards’: • Group formation such as takes place in the classroom tends to be adult centred and… …   Modern English usage

  • relate — ► VERB 1) give an account of. 2) (be related) be connected by blood or marriage. 3) establish a causal connection between: many drowning accidents are related to alcohol use. 4) (relate to) have reference to; concern. 5) (relate to …   English terms dictionary

  • relate — [ri lāt′] vt. related, relating [< L relatus, pp. of referre, to bring back: see REFER] 1. to tell the story of or give an account of; narrate; recount 2. to connect or associate, as in thought or meaning; show as having to do with; show a… …   English World dictionary

  • Relate — Re*late , v. i. 1. To stand in some relation; to have bearing or concern; to pertain; to refer; with to. [1913 Webster] All negative or privative words relate positive ideas. Locke. [1913 Webster] 2. To make reference; to take account. [R. &… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relaté — relaté, ée (re la té, tée) part. passé de relater. 1°   Raconté. Les faits relatés dans le procès verbal. 2°   Mentionné. L acte relaté dans cette transaction. La pièce relatée ci dessus. On dirait de même : l acte susrelaté, la pièce susrelatée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • relate to — (someone) to understand and feel sympathy for someone. The kids need a teacher who can relate to them …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»